SAN BERNARDINO SUPERIOR COURT
San Bernardino, California, United States
Description The Superior Court of California, County of San Bernardino is seeking Official Court Reporters to join our team. Our lucrative salary and benefits package for Official Court Reporter is valued at up to $158,469.00. SALARY UPDATES $20K One Time Hiring/Retention Incentive* 3% COLA increase effective October 2024; approximate annual pay rate range from $102,622.76-$131,131.03 About the Position Under general supervision and in accordance with applicable code sections, the Official Court Reporter reports and transcribes verbatim stenographic or voice written record of official court proceedings, prepares and certifies transcripts and reads aloud recorded proceedings at the direction of the court. Official Court Reporters are employees of the San Bernardino County Superior Court and are responsible for the accurate verbatim reporting and transcription of official court proceedings. Incumbents are responsible for providing their own stenographic or voice writing equipment, computer equipment, software, and other materials per Government Code Section 70313 and preparing transcripts in accordance with applicable Government Codes, Rules of Court, and Statutes. Government Code Section 69950 authorizes Official Court Reporters to charge, as independent contractors, a standard fee for transcription. COURT REPORTER NEW HIRE INCENTIVES* $20K One Time Hiring/Retention Incentive These amounts will be pro-rated for Official Court Reporters who are part-time or in a job share.The years of service payback period begins on the date of hire as a regular Official Court Reporter with San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino. Years of service are measured from the hire date as a regular Official Court Reporter with the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino. Official Court Reporters must complete a total of three (3) years of additional services from receipt of one-time payment or will be responsible for all or a portion of repayment as outlined in this agreement. Full repayment is required until one (1) year of service is completed and the remaining portion will be pro-rated quarterly through the duration of the remaining two-year period. Exceptions may be made upon on CEO approval for separations based upon medical accommodations or needs. The repayment of the one-time retention incentive s hall be paid within one year from separation of the Court. $7,500 Professional Stipend One-time professional stipend (which includes licensing and all other paid subscriptions needed for the profession) of $7,500 will be paid to each active Official Court Reporter, as soon as practical after the signing of the side letter. Official Court Reporters who are off on an approved leave of absence will receive the professional stipend on the first full payroll upon their return from leave. Official Court Reporters on an inactive leave of absence will not be eligible for the one-time professional stipend. $5,000 One Time Out of State Relocation Incentive One-time relocation incentive of $5,000 will be paid to each newly hired Official Court Reporter (hired between July 1, 2023 and June 30, 2024), who is employed by the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino who relocates from a state other than California. In the event the Official Court Reporter terminates his/her employment with the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino within twelve (12) months after receipt of relocation incentive said employee agrees to repay the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino a pro-rated amount of the incentive upon the end of their employment. Employee Referral Incentives One-time referral incentive of $1,500 to be paid to each employee whose referral successfully completes 1 year of service and comes from a private based court reporting firm.One-time referral incentive of $1,000 to be paid to each employee whose referral successfully completes 1 year of service hired from another California Court location. Court Reporter Outreach Official Court Reporters who are approved by management to represent the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino by engaging in activities such as job fairs, high school speaking events, conferences, etc. to build awareness and share information about the court reporting profession with the San Bernardino Superior Court, will be paid for overtime, if the overtime provisions are met. Participation in an event where the court reporter will represent the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino must be approved by management prior to the court reporters participation. Expiration of Incentives The above referenced incentives will expire on June 30, 2024. For full position details, please visit the job description by clicking here . This recruitment may close at any time based on the needs of the court and interested applicants are encouraged to apply promptly. Essential Functions Typical duties of the Official Court Reporter may include, but are not limited to: Records verbatim testimony and court proceedings using stenographic or voice writing equipment, computer-aided transcription equipment and real-time software; asks judge and other speakers for clarification of testimony, instructions, orders or actions when necessary to ensure accuracy.Reports all case type proceedings including but not limited to civil, family law, delinquency, dependency, probate and criminal, including death penalty matters.Transports, sets up and maintains personal court reporting equipment at the designated work location; researches medical, legal and technical terminology as well as case citations and related information; develops and modifies custom software dictionaries; maintains court reporting, transcription and archival equipment.Receives and processes transcript requests, estimates cost, and prepares and produces transcripts and copies of transcripts in a timely manner as required by applicable code sections, Rules of Court, and statutes for the requesting parties; produces and certifies formal, written transcripts of court proceedings; prepares daily transcripts as needed; archives electronic notes on a court electronic storage system. May provide Communication Access Realtime Translation (CART) services.Maintains a variety of electronic and paper files; organizes and ensures the security of official records.Responds to phone calls, electronic mail and personal inquiries for services.Provides court reporter services in other courtrooms countywide when regularly assigned court is not in session.Prepares and coordinates a variety of work reports and records and attends meetings as required.Reviews and edits testimony prior to requested read-back to jurors.Performs other duties as assigned. Minimum Qualifications Completion of a recognized training course in court reporting or an associate degree in court reporting, resulting is certification and licensure by State of California Certified Shorthand Reporters Board. Upon in-house Realtime Reporting Certification, incumbents will receive a three percent (3%) pay differential (on base salary only). Incumbents holding National Realtime Certification will receive six percent (6%) pay differential (on base salary only). Licenses; Certificates; Special Requirements: A valid California Class C driver's license and the ability to maintain insurability under the court's vehicle insurance program. Current license in good standing issued by the State of California, Department of Consumers Affairs Certified Shorthand Reporters Board. Realtime certification is required and incumbents must pass in-house Realtime Reporting Certification during their first six (6) months of assignment to successfully pass probation or be terminated. Resumes will not be accepted in lieu of the required application and supplemental application. Human Resources will review applications to identify candidates who meet the minimum qualifications, therefore, it is to your benefit to include all pertinent work experience. When listing court experience, please include dates and classification of each position held, if more than one. Selection Process Applications will be reviewed to identify candidates who meet the minimum qualifications and/or desirables. Only those who meet the minimum qualifications and desirables (if applicable) will proceed to the next step in the recruitment process.Candidates' supplemental question responses may be evaluated and ranked. Depending on the number of applications, assessments and/or screening interviews may be conducted. Candidates who are successful in step 2 will be placed on the eligible list and may be considered for interview. Placement on the eligible list does not guarantee an interview or employment. All candidates will be notified via email of their status at each step of the process. Additional steps in selection process will include background check and a reference check. REASONABLE ACCOMMODATIONS: The Superior Court of California, County of San Bernardino is committed to providing reasonable accommodation to applicants as required by the Americans with Disabilities Act (ADA) and the Fair Employment and Housing Act (FEHA). Qualified individuals with disabilities who need a reasonable accommodation during the application or selection process may contact the Human Resources Office at (909) 521-3700 or via email at careers@sb-court.org . Individuals with hearing and/or speech impairments may also contact the recruiter for this position through the use of the California Relay Service by dialing 711. Physical Characteristics The physical and mental demands described on the job description, or by clicking here are representative of those that must be met by employees to successfully perform the essential functions of this class. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. The Superior Court of California, County of San Bernardino is an Equal Opportunity Employer- M/F/D/V. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN BERNARDINO BENEFITS SUMMARY The San Bernardino Superior Court offers a range of benefit programs for employees and their eligible dependents. These include medical, dental, vision, and life insurance, as well as a variety of voluntary benefits. Programs and benefit amounts vary and are based on bargaining unit, family size, hire date, plan selection, and number of hours worked.A summary of benefits is provided below. Health and Welfare Benefits MEDICAL: The Court offers a variety of comprehensive health plan options to fit individual employee needs. The Court contributes up to $200.00 in benefit plan dollars each pay period to help full-time employees pay for health premiums. In addition, the health plan subsidy the court contributes toward the employee cost is 57% of lowest cost HMO plan based on level of coverage. DENTAL: The dental subsidy is equivalent to 100% of the employee only DPPO coverage plan (but not less than twenty dollars {$20.00} per pay period.) VISION: Court-paid plan for employees. No co-pay/deductible for eye exams; frames and standard lenses or contact lenses (in lieu of standard lenses) every twelve (12) months. STATE DISABILITY INSURANCE: Benefit that provides partial income replacement in the event that an employee is unable to work due to a non-work related disability. LIFE INSURANCE: Court-paid basic life insurance benefit of $35,000. Additional supplemental life and AD&D insurance benefits may be purchased voluntarily. MEDICAL REIMBURSEMENT ACCOUNT: Flexible Spending Account (FSA) that helps participating employees lower their taxable income. Under this plan, employees elect to set aside pre-tax money each pay period to pay for eligible out-of-pocket medical expenses for themselves and their eligible dependents that are not paid by insurance or reimbursed by any other benefit plan. DEPENDENT CARE ASSISTANCE PLAN: This is a type of Flexible Spending Account (FSA) that helps participating eligible employees lower their taxable income. Under this plan, employees may set aside pre-tax dollars to pay for qualified childcare or dependent care expenses that are necessary for the employee and/or spouse to continue working. Leave Allowances VACATION: Effective during pay period one (based on the bargaining unit), employees will be credited one hundred and sixty hours (160) of vacation leave for immediate use. This amount is prorated if hired after pay period one. HOLIDAY: Fourteen (14) paid recognized holidays and the accrual of two (2) floating holidays annually. SICK LEAVE: Employees in regular positions accrue approximately 3.39 hours of sick leave per pay period to use during instances of authorized absence due to illness, injury, or medically related appointments. BEREAVEMENT LEAVE: ALL employees are eligible to receive a maximum of thirty-two (32) hours of paid leave per occurrence for bereavement leave due to the death of a person in the immediate family. Retirement and Deferred Compensation Plans RETIREMENT: The Court is a 1937 Act employer. More detailed information may be found by contacting SBCERA at (909) 885-7980 or toll-free at 1-877-722-3721 or by visiting the website at San Bernardino County Retirement Association. The Court does not pay into the Social Security system; however, it does contribute to Medicare. Retirement benefits subject to change. DEFERRED COMPENSATION: Employees are eligible to participate in the Court's 457 Deferred Compensation Plan. This is the supplemental retirement plan that permits employees to defer a certain portion of their salary, pre or post tax, within certain Internal Revenue Service (IRS) limits, to an account maintained by an investment service provider. Participating employees in the pre-tax option postpone paying taxes on the deferred portion of their income. Additional Benefits TUITION BENEFIT:Employees with at least twelve (12) monthsof service will be allowed a maximum of $600.00each fiscal year.These monies may be used for job related education or career development, book fees or to reimburse membership dues in professional organizations.. CAR ALLOWANCE: Use of Court Vehicle. COMMUTER SERVICES: This program assists with providing information on carpools, rideshare matching, and public transportation options. The Court offers incentives for employees eligible to participating in Ridesharing activities. The Human Resources Department reserves the right to modify the benefit programs in accordance with the Personnel Rules and Regulations. Closing Date/Time: Continuous
Mar 08, 2024
Full Time
Description The Superior Court of California, County of San Bernardino is seeking Official Court Reporters to join our team. Our lucrative salary and benefits package for Official Court Reporter is valued at up to $158,469.00. SALARY UPDATES $20K One Time Hiring/Retention Incentive* 3% COLA increase effective October 2024; approximate annual pay rate range from $102,622.76-$131,131.03 About the Position Under general supervision and in accordance with applicable code sections, the Official Court Reporter reports and transcribes verbatim stenographic or voice written record of official court proceedings, prepares and certifies transcripts and reads aloud recorded proceedings at the direction of the court. Official Court Reporters are employees of the San Bernardino County Superior Court and are responsible for the accurate verbatim reporting and transcription of official court proceedings. Incumbents are responsible for providing their own stenographic or voice writing equipment, computer equipment, software, and other materials per Government Code Section 70313 and preparing transcripts in accordance with applicable Government Codes, Rules of Court, and Statutes. Government Code Section 69950 authorizes Official Court Reporters to charge, as independent contractors, a standard fee for transcription. COURT REPORTER NEW HIRE INCENTIVES* $20K One Time Hiring/Retention Incentive These amounts will be pro-rated for Official Court Reporters who are part-time or in a job share.The years of service payback period begins on the date of hire as a regular Official Court Reporter with San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino. Years of service are measured from the hire date as a regular Official Court Reporter with the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino. Official Court Reporters must complete a total of three (3) years of additional services from receipt of one-time payment or will be responsible for all or a portion of repayment as outlined in this agreement. Full repayment is required until one (1) year of service is completed and the remaining portion will be pro-rated quarterly through the duration of the remaining two-year period. Exceptions may be made upon on CEO approval for separations based upon medical accommodations or needs. The repayment of the one-time retention incentive s hall be paid within one year from separation of the Court. $7,500 Professional Stipend One-time professional stipend (which includes licensing and all other paid subscriptions needed for the profession) of $7,500 will be paid to each active Official Court Reporter, as soon as practical after the signing of the side letter. Official Court Reporters who are off on an approved leave of absence will receive the professional stipend on the first full payroll upon their return from leave. Official Court Reporters on an inactive leave of absence will not be eligible for the one-time professional stipend. $5,000 One Time Out of State Relocation Incentive One-time relocation incentive of $5,000 will be paid to each newly hired Official Court Reporter (hired between July 1, 2023 and June 30, 2024), who is employed by the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino who relocates from a state other than California. In the event the Official Court Reporter terminates his/her employment with the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino within twelve (12) months after receipt of relocation incentive said employee agrees to repay the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino a pro-rated amount of the incentive upon the end of their employment. Employee Referral Incentives One-time referral incentive of $1,500 to be paid to each employee whose referral successfully completes 1 year of service and comes from a private based court reporting firm.One-time referral incentive of $1,000 to be paid to each employee whose referral successfully completes 1 year of service hired from another California Court location. Court Reporter Outreach Official Court Reporters who are approved by management to represent the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino by engaging in activities such as job fairs, high school speaking events, conferences, etc. to build awareness and share information about the court reporting profession with the San Bernardino Superior Court, will be paid for overtime, if the overtime provisions are met. Participation in an event where the court reporter will represent the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino must be approved by management prior to the court reporters participation. Expiration of Incentives The above referenced incentives will expire on June 30, 2024. For full position details, please visit the job description by clicking here . This recruitment may close at any time based on the needs of the court and interested applicants are encouraged to apply promptly. Essential Functions Typical duties of the Official Court Reporter may include, but are not limited to: Records verbatim testimony and court proceedings using stenographic or voice writing equipment, computer-aided transcription equipment and real-time software; asks judge and other speakers for clarification of testimony, instructions, orders or actions when necessary to ensure accuracy.Reports all case type proceedings including but not limited to civil, family law, delinquency, dependency, probate and criminal, including death penalty matters.Transports, sets up and maintains personal court reporting equipment at the designated work location; researches medical, legal and technical terminology as well as case citations and related information; develops and modifies custom software dictionaries; maintains court reporting, transcription and archival equipment.Receives and processes transcript requests, estimates cost, and prepares and produces transcripts and copies of transcripts in a timely manner as required by applicable code sections, Rules of Court, and statutes for the requesting parties; produces and certifies formal, written transcripts of court proceedings; prepares daily transcripts as needed; archives electronic notes on a court electronic storage system. May provide Communication Access Realtime Translation (CART) services.Maintains a variety of electronic and paper files; organizes and ensures the security of official records.Responds to phone calls, electronic mail and personal inquiries for services.Provides court reporter services in other courtrooms countywide when regularly assigned court is not in session.Prepares and coordinates a variety of work reports and records and attends meetings as required.Reviews and edits testimony prior to requested read-back to jurors.Performs other duties as assigned. Minimum Qualifications Completion of a recognized training course in court reporting or an associate degree in court reporting, resulting is certification and licensure by State of California Certified Shorthand Reporters Board. Upon in-house Realtime Reporting Certification, incumbents will receive a three percent (3%) pay differential (on base salary only). Incumbents holding National Realtime Certification will receive six percent (6%) pay differential (on base salary only). Licenses; Certificates; Special Requirements: A valid California Class C driver's license and the ability to maintain insurability under the court's vehicle insurance program. Current license in good standing issued by the State of California, Department of Consumers Affairs Certified Shorthand Reporters Board. Realtime certification is required and incumbents must pass in-house Realtime Reporting Certification during their first six (6) months of assignment to successfully pass probation or be terminated. Resumes will not be accepted in lieu of the required application and supplemental application. Human Resources will review applications to identify candidates who meet the minimum qualifications, therefore, it is to your benefit to include all pertinent work experience. When listing court experience, please include dates and classification of each position held, if more than one. Selection Process Applications will be reviewed to identify candidates who meet the minimum qualifications and/or desirables. Only those who meet the minimum qualifications and desirables (if applicable) will proceed to the next step in the recruitment process.Candidates' supplemental question responses may be evaluated and ranked. Depending on the number of applications, assessments and/or screening interviews may be conducted. Candidates who are successful in step 2 will be placed on the eligible list and may be considered for interview. Placement on the eligible list does not guarantee an interview or employment. All candidates will be notified via email of their status at each step of the process. Additional steps in selection process will include background check and a reference check. REASONABLE ACCOMMODATIONS: The Superior Court of California, County of San Bernardino is committed to providing reasonable accommodation to applicants as required by the Americans with Disabilities Act (ADA) and the Fair Employment and Housing Act (FEHA). Qualified individuals with disabilities who need a reasonable accommodation during the application or selection process may contact the Human Resources Office at (909) 521-3700 or via email at careers@sb-court.org . Individuals with hearing and/or speech impairments may also contact the recruiter for this position through the use of the California Relay Service by dialing 711. Physical Characteristics The physical and mental demands described on the job description, or by clicking here are representative of those that must be met by employees to successfully perform the essential functions of this class. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. The Superior Court of California, County of San Bernardino is an Equal Opportunity Employer- M/F/D/V. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN BERNARDINO BENEFITS SUMMARY The San Bernardino Superior Court offers a range of benefit programs for employees and their eligible dependents. These include medical, dental, vision, and life insurance, as well as a variety of voluntary benefits. Programs and benefit amounts vary and are based on bargaining unit, family size, hire date, plan selection, and number of hours worked.A summary of benefits is provided below. Health and Welfare Benefits MEDICAL: The Court offers a variety of comprehensive health plan options to fit individual employee needs. The Court contributes up to $200.00 in benefit plan dollars each pay period to help full-time employees pay for health premiums. In addition, the health plan subsidy the court contributes toward the employee cost is 57% of lowest cost HMO plan based on level of coverage. DENTAL: The dental subsidy is equivalent to 100% of the employee only DPPO coverage plan (but not less than twenty dollars {$20.00} per pay period.) VISION: Court-paid plan for employees. No co-pay/deductible for eye exams; frames and standard lenses or contact lenses (in lieu of standard lenses) every twelve (12) months. STATE DISABILITY INSURANCE: Benefit that provides partial income replacement in the event that an employee is unable to work due to a non-work related disability. LIFE INSURANCE: Court-paid basic life insurance benefit of $35,000. Additional supplemental life and AD&D insurance benefits may be purchased voluntarily. MEDICAL REIMBURSEMENT ACCOUNT: Flexible Spending Account (FSA) that helps participating employees lower their taxable income. Under this plan, employees elect to set aside pre-tax money each pay period to pay for eligible out-of-pocket medical expenses for themselves and their eligible dependents that are not paid by insurance or reimbursed by any other benefit plan. DEPENDENT CARE ASSISTANCE PLAN: This is a type of Flexible Spending Account (FSA) that helps participating eligible employees lower their taxable income. Under this plan, employees may set aside pre-tax dollars to pay for qualified childcare or dependent care expenses that are necessary for the employee and/or spouse to continue working. Leave Allowances VACATION: Effective during pay period one (based on the bargaining unit), employees will be credited one hundred and sixty hours (160) of vacation leave for immediate use. This amount is prorated if hired after pay period one. HOLIDAY: Fourteen (14) paid recognized holidays and the accrual of two (2) floating holidays annually. SICK LEAVE: Employees in regular positions accrue approximately 3.39 hours of sick leave per pay period to use during instances of authorized absence due to illness, injury, or medically related appointments. BEREAVEMENT LEAVE: ALL employees are eligible to receive a maximum of thirty-two (32) hours of paid leave per occurrence for bereavement leave due to the death of a person in the immediate family. Retirement and Deferred Compensation Plans RETIREMENT: The Court is a 1937 Act employer. More detailed information may be found by contacting SBCERA at (909) 885-7980 or toll-free at 1-877-722-3721 or by visiting the website at San Bernardino County Retirement Association. The Court does not pay into the Social Security system; however, it does contribute to Medicare. Retirement benefits subject to change. DEFERRED COMPENSATION: Employees are eligible to participate in the Court's 457 Deferred Compensation Plan. This is the supplemental retirement plan that permits employees to defer a certain portion of their salary, pre or post tax, within certain Internal Revenue Service (IRS) limits, to an account maintained by an investment service provider. Participating employees in the pre-tax option postpone paying taxes on the deferred portion of their income. Additional Benefits TUITION BENEFIT:Employees with at least twelve (12) monthsof service will be allowed a maximum of $600.00each fiscal year.These monies may be used for job related education or career development, book fees or to reimburse membership dues in professional organizations.. CAR ALLOWANCE: Use of Court Vehicle. COMMUTER SERVICES: This program assists with providing information on carpools, rideshare matching, and public transportation options. The Court offers incentives for employees eligible to participating in Ridesharing activities. The Human Resources Department reserves the right to modify the benefit programs in accordance with the Personnel Rules and Regulations. Closing Date/Time: Continuous
SAN BERNARDINO SUPERIOR COURT
San Bernardino, California, United States
Description The Superior Court of California, County of San Bernardino seeks a certified shorthand reporter to fill immediate vacancies for Part-Time Official Court Reporter. SALARY UPDATES $20K One Time Hiring/Retention Incentive* 3% COLA increase effective October 2024 * Please note: Part-time employees shall receive pro-rata benefits/accruals or incentives according to the Memorandum of Understanding provisions based upon the number of hours worked. About the Job Under general supervision and in accordance with applicable code sections, reports and transcribes verbatim stenographic or voice written record of official court proceedings, prepares and certifies transcripts and reads aloud recorded proceedings at the direction of the court; and performs related duties as assigned. Part-time Official Court Reporters are employees of the San Bernardino County Superior Court and are responsible for the accurate verbatim reporting and transcription of official court proceedings. The Part-time Official Court Reporter is responsible for preparation and billing of transcripts on an individual contractor basis, following an established fee schedule. Incumbents are assigned to a court district or division and assigned to courtrooms per a schedule to meet the needs of the court. They may also be required to change assignments and districts on short notice or work temporary assignments at other court locations. Duties and responsibilities are carried out with considerable independence within a framework of established policies and procedures. Employees in this class typically report to an Operations Supervisor, District Manager or other supervisory or management classification. COURT REPORTER NEW HIRE INCENTIVES* $20K One Time Hiring/Retention Incentive These amounts will be pro-rated for Official Court Reporters who are part-time or in a job share.The years of service payback period begins on the date of hire as a regular Official Court Reporter with San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino. Years of service are measured from the hire date as a regular Official Court Reporter with the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino. Official Court Reporters must complete a total of three (3) years of additional services from receipt of one-time payment or will be responsible for all or a portion of repayment as outlined in this agreement. Full repayment is required until one (1) year of service is completed and the remaining portion will be pro-rated quarterly through the duration of the remaining two-year period. Exceptions may be made upon on CEO approval for separations based upon medical accommodations or needs. The repayment of the one-time retention incentive s hall be paid within one year from separation of the Court. $7,500 Professional Stipend One-time professional stipend (which includes licensing and all other paid subscriptions needed for the profession) of $7,500 will be paid to each active Official Court Reporter, as soon as practical after the signing of the side letter. Official Court Reporters who are off on an approved leave of absence will receive the professional stipend on the first full payroll upon their return from leave. Official Court Reporters on an inactive leave of absence will not be eligible for the one-time professional stipend. $5,000 One Time Out of State Relocation Incentive One-time relocation incentive of $5,000 will be paid to each newly hired Official Court Reporter (hired between July 1, 2023 and June 30, 2024), who is employed by the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino who relocates from a state other than California. In the event the Official Court Reporter terminates his/her employment with the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino within twelve (12) months after receipt of relocation incentive said employee agrees to repay the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino a pro-rated amount of the incentive upon the end of their employment. Employee Referral Incentives One-time referral incentive of $1,500 to be paid to each employee whose referral successfully completes 1 year of service and comes from a private based court reporting firm.One-time referral incentive of $1,000 to be paid to each employee whose referral successfully completes 1 year of service hired from another California Court location. Court Reporter Outreach Official Court Reporters who are approved by management to represent the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino by engaging in activities such as job fairs, high school speaking events, conferences, etc. to build awareness and share information about the court reporting profession with the San Bernardino Superior Court, will be paid for overtime, if the overtime provisions are met. Participation in an event where the court reporter will represent the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino must be approved by management prior to the court reporters participation. Expiration of Incentives The above referenced incentives will expire on J une 30, 2024. For full position details, please visit the job description by clicking here . This recruitment may close at any time based on the needs of the court and interested applicants are encouraged to apply promptly. Essential Functions Typical duties of a Part-time Official Court Reporter may include, but are not limited to: Records verbatim testimony and court proceedings using stenographic or voice writing equipment, computer-aided transcription equipment and real-time software; asks judge and other speakers for clarification of testimony, instructions, orders or actions when necessary to ensure accuracy. Reports all case type proceedings including but not limited to civil, family law, delinquency, dependency, probate and criminal, including death penalty matters.Transports, sets up and maintains personal court reporting equipment at the designated work location; researches medical, legal and technical terminology, as well as, case citations and related information; develops and modifies custom software dictionaries; maintains court reporting, transcription and archival equipment. Receives and processes transcript requests, estimates cost, and prepares and produces transcripts and copies of transcripts in a timely manner, as required by applicable code sections, Rules of Court, and statutes for the requesting parties; produces and certifies formal, written transcripts of court proceedings; prepares daily transcripts as needed; archives electronic notes on a court electronic storage system.Maintains a variety of electronic and paper files; organizes and ensures security of official records.Responds to phone calls, electronic mail and personal inquiries for services.Provides court reporter services in other courtrooms countywide when regularly assigned court is not in session.Prepares and coordinates a variety of work reports and records, and attends meetings as required.Reviews and edits testimony prior to requested read back to jurors. Performs other duties as assigned. Minimum Qualifications Completion of a recognized training course in court reporting or an associate degree in court reporting, resulting in certification and licensure by the State of California Certified Shorthand Reporters Board. Upon in-house Realtime Reporting Certification, incumbents will receive a three percent (3%) pay differential (on base salary only). Incumbents holding National Realtime Certification will receive six percent (6%) pay differential (on base salary only). Licenses: Certificates; Special Requirements: A valid California Class C driver's license and the ability to maintain insurability under the court's vehicle insurance program. Current license in good standing issued by the State of California, Department of Consumer Affairs Certified Shorthand Reporters Board. Realtime certification is required and incumbents must pass in-house Realtime Reporting Certification during their first six (6) months of assignment to successfully pass probation or be terminated. Resumes will not be accepted in lieu of the required application and supplemental application. Human Resources will review applications to identify candidates who meet the minimum qualifications, therefore, it is to your benefit to include all pertinent work experience. When listing court experience, please include dates and classification of each position held, if more than one. Selection Process Applications will be reviewed to identify candidates who meet the minimum qualifications and/or desirables. Only those who meet the minimum qualifications and desirables (if applicable) will proceed to the next step in the recruitment process.Candidates' supplemental question responses may be evaluated and ranked. Depending on the number of applications, assessments and/or screening interviews may be conducted. Candidates who are successful in step 2 will be placed on the eligible list and may be considered for interview. Placement on the eligible list does not guarantee an interview or employment. All candidates will be notified via email of their status at each step of the process. Additional steps in selection process will include background check and a reference check. REASONABLE ACCOMMODATIONS: The Superior Court of California, County of San Bernardino is committed to providing reasonable accommodation to applicants as required by the Americans with Disabilities Act (ADA) and the Fair Employment and Housing Act (FEHA). Qualified individuals with disabilities who need a reasonable accommodation during the application or selection process may contact the Human Resources Office at (909) 521-3700 or via email at careers@sb-court.org . Individuals with hearing and/or speech impairments may also contact the recruiter for this position through the use of the California Relay Service by dialing 711. Physical Characteristics The physical and mental demands described on the job description, or by clicking here are representative of those that must be met by employees to successfully perform the essential functions of this class. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. The Superior Court of California, County of San Bernardino is an Equal Opportunity Employer- M/F/D/V. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN BERNARDINO BENEFITS SUMMARY The San Bernardino Superior Court offers a range of benefit programs for employees and their eligible dependents. These include medical, dental, vision, and life insurance, as well as a variety of voluntary benefits. Programs and benefit amounts vary and are based on bargaining unit, family size, hire date, plan selection, and number of hours worked.A summary of benefits is provided below. Health and Welfare Benefits MEDICAL: The Court offers a variety of comprehensive health plan options to fit individual employee needs. The Court contributes up to $200.00 in benefit plan dollars each pay period to help full-time employees pay for health premiums. In addition, the health plan subsidy the court contributes toward the employee cost is 57% of lowest cost HMO plan based on level of coverage. DENTAL: The dental subsidy is equivalent to 100% of the employee only DPPO coverage plan (but not less than twenty dollars {$20.00} per pay period.) VISION: Court-paid plan for employees. No co-pay/deductible for eye exams; frames and standard lenses or contact lenses (in lieu of standard lenses) every twelve (12) months. STATE DISABILITY INSURANCE: Benefit that provides partial income replacement in the event that an employee is unable to work due to a non-work related disability. LIFE INSURANCE: Court-paid basic life insurance benefit of $35,000. Additional supplemental life and AD&D insurance benefits may be purchased voluntarily. MEDICAL REIMBURSEMENT ACCOUNT: Flexible Spending Account (FSA) that helps participating employees lower their taxable income. Under this plan, employees elect to set aside pre-tax money each pay period to pay for eligible out-of-pocket medical expenses for themselves and their eligible dependents that are not paid by insurance or reimbursed by any other benefit plan. DEPENDENT CARE ASSISTANCE PLAN: This is a type of Flexible Spending Account (FSA) that helps participating eligible employees lower their taxable income. Under this plan, employees may set aside pre-tax dollars to pay for qualified childcare or dependent care expenses that are necessary for the employee and/or spouse to continue working. Leave Allowances VACATION: Effective during pay period one (based on the bargaining unit), employees will be credited one hundred and sixty hours (160) of vacation leave for immediate use. This amount is prorated if hired after pay period one. HOLIDAY: Fourteen (14) paid recognized holidays and the accrual of two (2) floating holidays annually. SICK LEAVE: Employees in regular positions accrue approximately 3.39 hours of sick leave per pay period to use during instances of authorized absence due to illness, injury, or medically related appointments. BEREAVEMENT LEAVE: ALL employees are eligible to receive a maximum of thirty-two (32) hours of paid leave per occurrence for bereavement leave due to the death of a person in the immediate family. Retirement and Deferred Compensation Plans RETIREMENT: The Court is a 1937 Act employer. More detailed information may be found by contacting SBCERA at (909) 885-7980 or toll-free at 1-877-722-3721 or by visiting the website at San Bernardino County Retirement Association. The Court does not pay into the Social Security system; however, it does contribute to Medicare. Retirement benefits subject to change. DEFERRED COMPENSATION: Employees are eligible to participate in the Court's 457 Deferred Compensation Plan. This is the supplemental retirement plan that permits employees to defer a certain portion of their salary, pre or post tax, within certain Internal Revenue Service (IRS) limits, to an account maintained by an investment service provider. Participating employees in the pre-tax option postpone paying taxes on the deferred portion of their income. Additional Benefits TUITION BENEFIT:Employees with at least twelve (12) monthsof service will be allowed a maximum of $600.00each fiscal year.These monies may be used for job related education or career development, book fees or to reimburse membership dues in professional organizations.. CAR ALLOWANCE: Use of Court Vehicle. COMMUTER SERVICES: This program assists with providing information on carpools, rideshare matching, and public transportation options. The Court offers incentives for employees eligible to participating in Ridesharing activities. The Human Resources Department reserves the right to modify the benefit programs in accordance with the Personnel Rules and Regulations. Closing Date/Time: Continuous
Mar 08, 2024
Part Time
Description The Superior Court of California, County of San Bernardino seeks a certified shorthand reporter to fill immediate vacancies for Part-Time Official Court Reporter. SALARY UPDATES $20K One Time Hiring/Retention Incentive* 3% COLA increase effective October 2024 * Please note: Part-time employees shall receive pro-rata benefits/accruals or incentives according to the Memorandum of Understanding provisions based upon the number of hours worked. About the Job Under general supervision and in accordance with applicable code sections, reports and transcribes verbatim stenographic or voice written record of official court proceedings, prepares and certifies transcripts and reads aloud recorded proceedings at the direction of the court; and performs related duties as assigned. Part-time Official Court Reporters are employees of the San Bernardino County Superior Court and are responsible for the accurate verbatim reporting and transcription of official court proceedings. The Part-time Official Court Reporter is responsible for preparation and billing of transcripts on an individual contractor basis, following an established fee schedule. Incumbents are assigned to a court district or division and assigned to courtrooms per a schedule to meet the needs of the court. They may also be required to change assignments and districts on short notice or work temporary assignments at other court locations. Duties and responsibilities are carried out with considerable independence within a framework of established policies and procedures. Employees in this class typically report to an Operations Supervisor, District Manager or other supervisory or management classification. COURT REPORTER NEW HIRE INCENTIVES* $20K One Time Hiring/Retention Incentive These amounts will be pro-rated for Official Court Reporters who are part-time or in a job share.The years of service payback period begins on the date of hire as a regular Official Court Reporter with San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino. Years of service are measured from the hire date as a regular Official Court Reporter with the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino. Official Court Reporters must complete a total of three (3) years of additional services from receipt of one-time payment or will be responsible for all or a portion of repayment as outlined in this agreement. Full repayment is required until one (1) year of service is completed and the remaining portion will be pro-rated quarterly through the duration of the remaining two-year period. Exceptions may be made upon on CEO approval for separations based upon medical accommodations or needs. The repayment of the one-time retention incentive s hall be paid within one year from separation of the Court. $7,500 Professional Stipend One-time professional stipend (which includes licensing and all other paid subscriptions needed for the profession) of $7,500 will be paid to each active Official Court Reporter, as soon as practical after the signing of the side letter. Official Court Reporters who are off on an approved leave of absence will receive the professional stipend on the first full payroll upon their return from leave. Official Court Reporters on an inactive leave of absence will not be eligible for the one-time professional stipend. $5,000 One Time Out of State Relocation Incentive One-time relocation incentive of $5,000 will be paid to each newly hired Official Court Reporter (hired between July 1, 2023 and June 30, 2024), who is employed by the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino who relocates from a state other than California. In the event the Official Court Reporter terminates his/her employment with the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino within twelve (12) months after receipt of relocation incentive said employee agrees to repay the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino a pro-rated amount of the incentive upon the end of their employment. Employee Referral Incentives One-time referral incentive of $1,500 to be paid to each employee whose referral successfully completes 1 year of service and comes from a private based court reporting firm.One-time referral incentive of $1,000 to be paid to each employee whose referral successfully completes 1 year of service hired from another California Court location. Court Reporter Outreach Official Court Reporters who are approved by management to represent the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino by engaging in activities such as job fairs, high school speaking events, conferences, etc. to build awareness and share information about the court reporting profession with the San Bernardino Superior Court, will be paid for overtime, if the overtime provisions are met. Participation in an event where the court reporter will represent the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino must be approved by management prior to the court reporters participation. Expiration of Incentives The above referenced incentives will expire on J une 30, 2024. For full position details, please visit the job description by clicking here . This recruitment may close at any time based on the needs of the court and interested applicants are encouraged to apply promptly. Essential Functions Typical duties of a Part-time Official Court Reporter may include, but are not limited to: Records verbatim testimony and court proceedings using stenographic or voice writing equipment, computer-aided transcription equipment and real-time software; asks judge and other speakers for clarification of testimony, instructions, orders or actions when necessary to ensure accuracy. Reports all case type proceedings including but not limited to civil, family law, delinquency, dependency, probate and criminal, including death penalty matters.Transports, sets up and maintains personal court reporting equipment at the designated work location; researches medical, legal and technical terminology, as well as, case citations and related information; develops and modifies custom software dictionaries; maintains court reporting, transcription and archival equipment. Receives and processes transcript requests, estimates cost, and prepares and produces transcripts and copies of transcripts in a timely manner, as required by applicable code sections, Rules of Court, and statutes for the requesting parties; produces and certifies formal, written transcripts of court proceedings; prepares daily transcripts as needed; archives electronic notes on a court electronic storage system.Maintains a variety of electronic and paper files; organizes and ensures security of official records.Responds to phone calls, electronic mail and personal inquiries for services.Provides court reporter services in other courtrooms countywide when regularly assigned court is not in session.Prepares and coordinates a variety of work reports and records, and attends meetings as required.Reviews and edits testimony prior to requested read back to jurors. Performs other duties as assigned. Minimum Qualifications Completion of a recognized training course in court reporting or an associate degree in court reporting, resulting in certification and licensure by the State of California Certified Shorthand Reporters Board. Upon in-house Realtime Reporting Certification, incumbents will receive a three percent (3%) pay differential (on base salary only). Incumbents holding National Realtime Certification will receive six percent (6%) pay differential (on base salary only). Licenses: Certificates; Special Requirements: A valid California Class C driver's license and the ability to maintain insurability under the court's vehicle insurance program. Current license in good standing issued by the State of California, Department of Consumer Affairs Certified Shorthand Reporters Board. Realtime certification is required and incumbents must pass in-house Realtime Reporting Certification during their first six (6) months of assignment to successfully pass probation or be terminated. Resumes will not be accepted in lieu of the required application and supplemental application. Human Resources will review applications to identify candidates who meet the minimum qualifications, therefore, it is to your benefit to include all pertinent work experience. When listing court experience, please include dates and classification of each position held, if more than one. Selection Process Applications will be reviewed to identify candidates who meet the minimum qualifications and/or desirables. Only those who meet the minimum qualifications and desirables (if applicable) will proceed to the next step in the recruitment process.Candidates' supplemental question responses may be evaluated and ranked. Depending on the number of applications, assessments and/or screening interviews may be conducted. Candidates who are successful in step 2 will be placed on the eligible list and may be considered for interview. Placement on the eligible list does not guarantee an interview or employment. All candidates will be notified via email of their status at each step of the process. Additional steps in selection process will include background check and a reference check. REASONABLE ACCOMMODATIONS: The Superior Court of California, County of San Bernardino is committed to providing reasonable accommodation to applicants as required by the Americans with Disabilities Act (ADA) and the Fair Employment and Housing Act (FEHA). Qualified individuals with disabilities who need a reasonable accommodation during the application or selection process may contact the Human Resources Office at (909) 521-3700 or via email at careers@sb-court.org . Individuals with hearing and/or speech impairments may also contact the recruiter for this position through the use of the California Relay Service by dialing 711. Physical Characteristics The physical and mental demands described on the job description, or by clicking here are representative of those that must be met by employees to successfully perform the essential functions of this class. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. The Superior Court of California, County of San Bernardino is an Equal Opportunity Employer- M/F/D/V. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN BERNARDINO BENEFITS SUMMARY The San Bernardino Superior Court offers a range of benefit programs for employees and their eligible dependents. These include medical, dental, vision, and life insurance, as well as a variety of voluntary benefits. Programs and benefit amounts vary and are based on bargaining unit, family size, hire date, plan selection, and number of hours worked.A summary of benefits is provided below. Health and Welfare Benefits MEDICAL: The Court offers a variety of comprehensive health plan options to fit individual employee needs. The Court contributes up to $200.00 in benefit plan dollars each pay period to help full-time employees pay for health premiums. In addition, the health plan subsidy the court contributes toward the employee cost is 57% of lowest cost HMO plan based on level of coverage. DENTAL: The dental subsidy is equivalent to 100% of the employee only DPPO coverage plan (but not less than twenty dollars {$20.00} per pay period.) VISION: Court-paid plan for employees. No co-pay/deductible for eye exams; frames and standard lenses or contact lenses (in lieu of standard lenses) every twelve (12) months. STATE DISABILITY INSURANCE: Benefit that provides partial income replacement in the event that an employee is unable to work due to a non-work related disability. LIFE INSURANCE: Court-paid basic life insurance benefit of $35,000. Additional supplemental life and AD&D insurance benefits may be purchased voluntarily. MEDICAL REIMBURSEMENT ACCOUNT: Flexible Spending Account (FSA) that helps participating employees lower their taxable income. Under this plan, employees elect to set aside pre-tax money each pay period to pay for eligible out-of-pocket medical expenses for themselves and their eligible dependents that are not paid by insurance or reimbursed by any other benefit plan. DEPENDENT CARE ASSISTANCE PLAN: This is a type of Flexible Spending Account (FSA) that helps participating eligible employees lower their taxable income. Under this plan, employees may set aside pre-tax dollars to pay for qualified childcare or dependent care expenses that are necessary for the employee and/or spouse to continue working. Leave Allowances VACATION: Effective during pay period one (based on the bargaining unit), employees will be credited one hundred and sixty hours (160) of vacation leave for immediate use. This amount is prorated if hired after pay period one. HOLIDAY: Fourteen (14) paid recognized holidays and the accrual of two (2) floating holidays annually. SICK LEAVE: Employees in regular positions accrue approximately 3.39 hours of sick leave per pay period to use during instances of authorized absence due to illness, injury, or medically related appointments. BEREAVEMENT LEAVE: ALL employees are eligible to receive a maximum of thirty-two (32) hours of paid leave per occurrence for bereavement leave due to the death of a person in the immediate family. Retirement and Deferred Compensation Plans RETIREMENT: The Court is a 1937 Act employer. More detailed information may be found by contacting SBCERA at (909) 885-7980 or toll-free at 1-877-722-3721 or by visiting the website at San Bernardino County Retirement Association. The Court does not pay into the Social Security system; however, it does contribute to Medicare. Retirement benefits subject to change. DEFERRED COMPENSATION: Employees are eligible to participate in the Court's 457 Deferred Compensation Plan. This is the supplemental retirement plan that permits employees to defer a certain portion of their salary, pre or post tax, within certain Internal Revenue Service (IRS) limits, to an account maintained by an investment service provider. Participating employees in the pre-tax option postpone paying taxes on the deferred portion of their income. Additional Benefits TUITION BENEFIT:Employees with at least twelve (12) monthsof service will be allowed a maximum of $600.00each fiscal year.These monies may be used for job related education or career development, book fees or to reimburse membership dues in professional organizations.. CAR ALLOWANCE: Use of Court Vehicle. COMMUTER SERVICES: This program assists with providing information on carpools, rideshare matching, and public transportation options. The Court offers incentives for employees eligible to participating in Ridesharing activities. The Human Resources Department reserves the right to modify the benefit programs in accordance with the Personnel Rules and Regulations. Closing Date/Time: Continuous
SAN BERNARDINO SUPERIOR COURT
San Bernardino, California, United States
Description Distinguishing Characteristics: Pro Tem Certified Court Reporters are scheduled based upon the daily needs of the court, notification of availability to work and indicated geographical preferences. The Court Reporter Coordinator at each court district is responsible for scheduling coverage as needed. The Superior Court of California, County of San Bernardino is an Equal Opportunity Employer- M/F/D/V. Essential Functions Pro Tem Certified Court Reporters are expected to: Attend court sessions as assigned and make verbatim stenographic or voice written records of the proceedings using stenographic or voice writing equipment, computer aided transcription equipment and possibly real time software; Provide immediate read back of all or portions of the record upon request; Prepare printed or magnetic media transcripts of court proceedings; Review, certify and file printed transcripts of court proceedings and provide daily transcripts as needed; Receive and process transcript requests; estimate cost of transcripts; Maintain a variety of paper and electronic files. Minimum Qualifications Possession of a Certified Shorthand Reporter (CSR) certificate issued by the California Department of Consumer Affairs Court Reporter Board and must own and maintain appropriate equipment for transcription proceedings. Realtime skills are highly desirable. Applicants must submit a copy of their current Certification by the California Department of Consumer Affairs Certified Shorthand Reporters Board with application. Upon review of all submitted materials, candidate will be contacted via email or by phone regarding the background check. Background Check All employees are fingerprinted and must pass a background check. Depending on the position, may include procurement of a consumer credit report. Information obtained will be evaluated for compatibility with Court employment. Any false statement or omission of material fact may cause forfeiture to employment rights. Information presented on employment application, resumes, and during the examination process is subject to verification. Convictions depending upon the type, number and recency, may be disqualifying. Physical Characteristics Physical Demands While performing the duties of this job, the employee is regularly required to sit, walk and stand; talk and hear; use hands to finger, handle, feel or operate objects, tools or controls; reach with hands and arms; perform repetitive movements of hands or wrists; and stoop, kneel, bend at the waist, crouch or crawl. The employee is frequently required to lift up to fifteen (15) pounds unaided. Specific vision abilities required for this job include close vision, distance vision, use of both eyes, depth perception, color vision and the ability to adjust focus. Mental Demands While performing the duties of this class, an employee uses written and oral communication skills; reads and interprets data, information and documents; analyzes and solves problems; uses math and mathematical reasoning; observes and interprets people and situations; learns and applies new information and skills; performs highly detailed work; deals with changing deadlines, constant interruptions and multiple concurrent tasks; and interacts with others encountered in the course of work, including frequent contact with the public and dissatisfied/abusive individuals. Work Environment The employee works in an office or courtroom environment where the noise level is usually quiet to moderate. REASONABLE ACCOMMODATIONS: The Superior Court of California, County of San Bernardino is committed to providing reasonable accommodation to applicants as required by the Americans with Disabilities Act (ADA) and the Fair Employment and Housing Act (FEHA). Qualified individuals with disabilities who need a reasonable accommodation during the application or selection process may contact the Human Resources Office at (909) 521-3700 or via email at careers@sb-court.org . Individuals with hearing and/or speech impairments may also contact the recruiter for this position through the use of the California Relay Service by dialing 711. There are no benefits are associated with this position. Closing Date/Time: Continuous
Mar 08, 2024
Contractor
Description Distinguishing Characteristics: Pro Tem Certified Court Reporters are scheduled based upon the daily needs of the court, notification of availability to work and indicated geographical preferences. The Court Reporter Coordinator at each court district is responsible for scheduling coverage as needed. The Superior Court of California, County of San Bernardino is an Equal Opportunity Employer- M/F/D/V. Essential Functions Pro Tem Certified Court Reporters are expected to: Attend court sessions as assigned and make verbatim stenographic or voice written records of the proceedings using stenographic or voice writing equipment, computer aided transcription equipment and possibly real time software; Provide immediate read back of all or portions of the record upon request; Prepare printed or magnetic media transcripts of court proceedings; Review, certify and file printed transcripts of court proceedings and provide daily transcripts as needed; Receive and process transcript requests; estimate cost of transcripts; Maintain a variety of paper and electronic files. Minimum Qualifications Possession of a Certified Shorthand Reporter (CSR) certificate issued by the California Department of Consumer Affairs Court Reporter Board and must own and maintain appropriate equipment for transcription proceedings. Realtime skills are highly desirable. Applicants must submit a copy of their current Certification by the California Department of Consumer Affairs Certified Shorthand Reporters Board with application. Upon review of all submitted materials, candidate will be contacted via email or by phone regarding the background check. Background Check All employees are fingerprinted and must pass a background check. Depending on the position, may include procurement of a consumer credit report. Information obtained will be evaluated for compatibility with Court employment. Any false statement or omission of material fact may cause forfeiture to employment rights. Information presented on employment application, resumes, and during the examination process is subject to verification. Convictions depending upon the type, number and recency, may be disqualifying. Physical Characteristics Physical Demands While performing the duties of this job, the employee is regularly required to sit, walk and stand; talk and hear; use hands to finger, handle, feel or operate objects, tools or controls; reach with hands and arms; perform repetitive movements of hands or wrists; and stoop, kneel, bend at the waist, crouch or crawl. The employee is frequently required to lift up to fifteen (15) pounds unaided. Specific vision abilities required for this job include close vision, distance vision, use of both eyes, depth perception, color vision and the ability to adjust focus. Mental Demands While performing the duties of this class, an employee uses written and oral communication skills; reads and interprets data, information and documents; analyzes and solves problems; uses math and mathematical reasoning; observes and interprets people and situations; learns and applies new information and skills; performs highly detailed work; deals with changing deadlines, constant interruptions and multiple concurrent tasks; and interacts with others encountered in the course of work, including frequent contact with the public and dissatisfied/abusive individuals. Work Environment The employee works in an office or courtroom environment where the noise level is usually quiet to moderate. REASONABLE ACCOMMODATIONS: The Superior Court of California, County of San Bernardino is committed to providing reasonable accommodation to applicants as required by the Americans with Disabilities Act (ADA) and the Fair Employment and Housing Act (FEHA). Qualified individuals with disabilities who need a reasonable accommodation during the application or selection process may contact the Human Resources Office at (909) 521-3700 or via email at careers@sb-court.org . Individuals with hearing and/or speech impairments may also contact the recruiter for this position through the use of the California Relay Service by dialing 711. There are no benefits are associated with this position. Closing Date/Time: Continuous
SAN BERNARDINO SUPERIOR COURT
San Bernardino, California, United States
Description The Superior Court of California, County of San Bernardino is seeking Official Court Reporters to join our team. Our lucrative salary and benefits package for Official Court Reporter is valued at up to $158,469.00. SALARY UPDATES $20K One Time Hiring/Retention Incentive* 3% COLA increase effective October 2024; approximate annual pay rate range from $102,622.76-$131,131.03 About the Position Under general supervision and in accordance with applicable code sections, the Official Court Reporter reports and transcribes verbatim stenographic or voice written record of official court proceedings, prepares and certifies transcripts and reads aloud recorded proceedings at the direction of the court. Official Court Reporters are employees of the San Bernardino County Superior Court and are responsible for the accurate verbatim reporting and transcription of official court proceedings. Incumbents are responsible for providing their own stenographic or voice writing equipment, computer equipment, software, and other materials per Government Code Section 70313 and preparing transcripts in accordance with applicable Government Codes, Rules of Court, and Statutes. Government Code Section 69950 authorizes Official Court Reporters to charge, as independent contractors, a standard fee for transcription. COURT REPORTER NEW HIRE INCENTIVES* $20K One Time Hiring/Retention Incentive These amounts will be pro-rated for Official Court Reporters who are part-time or in a job share.The years of service payback period begins on the date of hire as a regular Official Court Reporter with San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino. Years of service are measured from the hire date as a regular Official Court Reporter with the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino. Official Court Reporters must complete a total of three (3) years of additional services from receipt of one-time payment or will be responsible for all or a portion of repayment as outlined in this agreement. Full repayment is required until one (1) year of service is completed and the remaining portion will be pro-rated quarterly through the duration of the remaining two-year period. Exceptions may be made upon on CEO approval for separations based upon medical accommodations or needs. The repayment of the one-time retention incentive s hall be paid within one year from separation of the Court. $7,500 Professional Stipend One-time professional stipend (which includes licensing and all other paid subscriptions needed for the profession) of $7,500 will be paid to each active Official Court Reporter, as soon as practical after the signing of the side letter. Official Court Reporters who are off on an approved leave of absence will receive the professional stipend on the first full payroll upon their return from leave. Official Court Reporters on an inactive leave of absence will not be eligible for the one-time professional stipend. $5,000 One Time Out of State Relocation Incentive One-time relocation incentive of $5,000 will be paid to each newly hired Official Court Reporter (hired between July 1, 2023 and June 30, 2024), who is employed by the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino who relocates from a state other than California. In the event the Official Court Reporter terminates his/her employment with the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino within twelve (12) months after receipt of relocation incentive said employee agrees to repay the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino a pro-rated amount of the incentive upon the end of their employment. Employee Referral Incentives One-time referral incentive of $1,500 to be paid to each employee whose referral successfully completes 1 year of service and comes from a private based court reporting firm.One-time referral incentive of $1,000 to be paid to each employee whose referral successfully completes 1 year of service hired from another California Court location. Court Reporter Outreach Official Court Reporters who are approved by management to represent the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino by engaging in activities such as job fairs, high school speaking events, conferences, etc. to build awareness and share information about the court reporting profession with the San Bernardino Superior Court, will be paid for overtime, if the overtime provisions are met. Participation in an event where the court reporter will represent the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino must be approved by management prior to the court reporters participation. Expiration of Incentives The above referenced incentives will expire on June 30, 2024 . For full position details, please visit the job description by clicking here . This recruitment may close at any time based on the needs of the court and interested applicants are encouraged to apply promptly. Essential Functions Typical duties of the Official Court Reporter may include, but are not limited to: Records verbatim testimony and court proceedings using stenographic or voice writing, computer-aided transcription equipment and real-time software; asks judge and other speakers for clarification of testimony, instructions, orders or actions when necessary to ensure accuracy.Reports all case type proceedings including but not limited to civil, family law, delinquency, dependency, probate and criminal, including death penalty matters.Transports, sets up and maintains personal court reporting equipment at the designated work location; researches medical, legal and technical terminology as well as case citations and related information; develops and modifies custom software dictionaries; maintains court reporting, transcription and archival equipment.Receives and processes transcript requests, estimates cost, and prepares and produces transcripts and copies of transcripts in a timely manner as required by applicable code sections, Rules of Court, and statutes for the requesting parties; produces and certifies formal, written transcripts of court proceedings; prepares daily transcripts as needed; archives electronic notes on a court electronic storage system. May provide Communication Access Realtime Translation (CART) services.Maintains a variety of electronic and paper files; organizes and ensures the security of official records.Responds to phone calls, electronic mail and personal inquiries for services.Provides court reporter services in other courtrooms countywide when regularly assigned court is not in session.Prepares and coordinates a variety of work reports and records and attends meetings as required.Reviews and edits testimony prior to requested read-back to jurors.Performs other duties as assigned. Minimum Qualifications Completion of a recognized training course in court reporting or an associate degree in court reporting, resulting is certification and licensure by State of California Certified Shorthand Reporters Board. Upon in-house Realtime Reporting Certification, incumbents will receive a three percent (3%) pay differential (on base salary only). Incumbents holding National Realtime Certification will receive six percent (6%) pay differential (on base salary only). Licenses; Certificates; Special Requirements: A valid California Class C driver's license and the ability to maintain insurability under the court's vehicle insurance program. Current license in good standing issued by the State of California, Department of Consumers Affairs Certified Shorthand Reporters Board. Realtime certification is required and incumbents must pass in-house Realtime Reporting Certification during their first six (6) months of assignment to successfully pass probation or be terminated. Resumes will not be accepted in lieu of the required application and supplemental application. Human Resources will review applications to identify candidates who meet the minimum qualifications, therefore, it is to your benefit to include all pertinent work experience. When listing court experience, please include dates and classification of each position held, if more than one. Selection Process Applications will be reviewed to identify candidates who meet the minimum qualifications and/or desirables. Only those who meet the minimum qualifications and desirables (if applicable) will proceed to the next step in the recruitment process.Candidates' supplemental question responses may be evaluated and ranked. Depending on the number of applications, assessments and/or screening interviews may be conducted. Candidates who are successful in step 2 will be placed on the eligible list and may be considered for interview. Placement on the eligible list does not guarantee an interview or employment. All candidates will be notified via email of their status at each step of the process. Additional steps in selection process will include background check and a reference check. REASONABLE ACCOMMODATIONS: The Superior Court of California, County of San Bernardino is committed to providing reasonable accommodation to applicants as required by the Americans with Disabilities Act (ADA) and the Fair Employment and Housing Act (FEHA). Qualified individuals with disabilities who need a reasonable accommodation during the application or selection process may contact the Human Resources Office at (909) 521-3700 or via email at careers@sb-court.org . Individuals with hearing and/or speech impairments may also contact the recruiter for this position through the use of the California Relay Service by dialing 711. Physical Characteristics The physical and mental demands described on the job description, or by clicking here are representative of those that must be met by employees to successfully perform the essential functions of this class. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. The Superior Court of California, County of San Bernardino is an Equal Opportunity Employer- M/F/D/V. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN BERNARDINO BENEFITS SUMMARY The San Bernardino Superior Court offers a range of benefit programs for employees and their eligible dependents. These include medical, dental, vision, and life insurance, as well as a variety of voluntary benefits. Programs and benefit amounts vary and are based on bargaining unit, family size, hire date, plan selection, and number of hours worked.A summary of benefits is provided below. Health and Welfare Benefits MEDICAL: The Court offers a variety of comprehensive health plan options to fit individual employee needs. The Court contributes up to $200.00 in benefit plan dollars each pay period to help full-time employees pay for health premiums. In addition, the health plan subsidy the court contributes toward the employee cost is 57% of lowest cost HMO plan based on level of coverage. DENTAL: The dental subsidy is equivalent to 100% of the employee only DPPO coverage plan (but not less than twenty dollars {$20.00} per pay period.) VISION: Court-paid plan for employees. No co-pay/deductible for eye exams; frames and standard lenses or contact lenses (in lieu of standard lenses) every twelve (12) months. STATE DISABILITY INSURANCE: Benefit that provides partial income replacement in the event that an employee is unable to work due to a non-work related disability. LIFE INSURANCE: Court-paid basic life insurance benefit of $35,000. Additional supplemental life and AD&D insurance benefits may be purchased voluntarily. MEDICAL REIMBURSEMENT ACCOUNT: Flexible Spending Account (FSA) that helps participating employees lower their taxable income. Under this plan, employees elect to set aside pre-tax money each pay period to pay for eligible out-of-pocket medical expenses for themselves and their eligible dependents that are not paid by insurance or reimbursed by any other benefit plan. DEPENDENT CARE ASSISTANCE PLAN: This is a type of Flexible Spending Account (FSA) that helps participating eligible employees lower their taxable income. Under this plan, employees may set aside pre-tax dollars to pay for qualified childcare or dependent care expenses that are necessary for the employee and/or spouse to continue working. Leave Allowances VACATION: Effective during pay period one (based on the bargaining unit), employees will be credited one hundred and sixty hours (160) of vacation leave for immediate use. This amount is prorated if hired after pay period one. HOLIDAY: Fourteen (14) paid recognized holidays and the accrual of two (2) floating holidays annually. SICK LEAVE: Employees in regular positions accrue approximately 3.39 hours of sick leave per pay period to use during instances of authorized absence due to illness, injury, or medically related appointments. BEREAVEMENT LEAVE: ALL employees are eligible to receive a maximum of thirty-two (32) hours of paid leave per occurrence for bereavement leave due to the death of a person in the immediate family. Retirement and Deferred Compensation Plans RETIREMENT: The Court is a 1937 Act employer. More detailed information may be found by contacting SBCERA at (909) 885-7980 or toll-free at 1-877-722-3721 or by visiting the website at San Bernardino County Retirement Association. The Court does not pay into the Social Security system; however, it does contribute to Medicare. Retirement benefits subject to change. DEFERRED COMPENSATION: Employees are eligible to participate in the Court's 457 Deferred Compensation Plan. This is the supplemental retirement plan that permits employees to defer a certain portion of their salary, pre or post tax, within certain Internal Revenue Service (IRS) limits, to an account maintained by an investment service provider. Participating employees in the pre-tax option postpone paying taxes on the deferred portion of their income. Additional Benefits TUITION BENEFIT:Employees with at least twelve (12) monthsof service will be allowed a maximum of $600.00each fiscal year.These monies may be used for job related education or career development, book fees or to reimburse membership dues in professional organizations.. CAR ALLOWANCE: Use of Court Vehicle. COMMUTER SERVICES: This program assists with providing information on carpools, rideshare matching, and public transportation options. The Court offers incentives for employees eligible to participating in Ridesharing activities. The Human Resources Department reserves the right to modify the benefit programs in accordance with the Personnel Rules and Regulations. Closing Date/Time: Continuous
Mar 08, 2024
Full Time
Description The Superior Court of California, County of San Bernardino is seeking Official Court Reporters to join our team. Our lucrative salary and benefits package for Official Court Reporter is valued at up to $158,469.00. SALARY UPDATES $20K One Time Hiring/Retention Incentive* 3% COLA increase effective October 2024; approximate annual pay rate range from $102,622.76-$131,131.03 About the Position Under general supervision and in accordance with applicable code sections, the Official Court Reporter reports and transcribes verbatim stenographic or voice written record of official court proceedings, prepares and certifies transcripts and reads aloud recorded proceedings at the direction of the court. Official Court Reporters are employees of the San Bernardino County Superior Court and are responsible for the accurate verbatim reporting and transcription of official court proceedings. Incumbents are responsible for providing their own stenographic or voice writing equipment, computer equipment, software, and other materials per Government Code Section 70313 and preparing transcripts in accordance with applicable Government Codes, Rules of Court, and Statutes. Government Code Section 69950 authorizes Official Court Reporters to charge, as independent contractors, a standard fee for transcription. COURT REPORTER NEW HIRE INCENTIVES* $20K One Time Hiring/Retention Incentive These amounts will be pro-rated for Official Court Reporters who are part-time or in a job share.The years of service payback period begins on the date of hire as a regular Official Court Reporter with San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino. Years of service are measured from the hire date as a regular Official Court Reporter with the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino. Official Court Reporters must complete a total of three (3) years of additional services from receipt of one-time payment or will be responsible for all or a portion of repayment as outlined in this agreement. Full repayment is required until one (1) year of service is completed and the remaining portion will be pro-rated quarterly through the duration of the remaining two-year period. Exceptions may be made upon on CEO approval for separations based upon medical accommodations or needs. The repayment of the one-time retention incentive s hall be paid within one year from separation of the Court. $7,500 Professional Stipend One-time professional stipend (which includes licensing and all other paid subscriptions needed for the profession) of $7,500 will be paid to each active Official Court Reporter, as soon as practical after the signing of the side letter. Official Court Reporters who are off on an approved leave of absence will receive the professional stipend on the first full payroll upon their return from leave. Official Court Reporters on an inactive leave of absence will not be eligible for the one-time professional stipend. $5,000 One Time Out of State Relocation Incentive One-time relocation incentive of $5,000 will be paid to each newly hired Official Court Reporter (hired between July 1, 2023 and June 30, 2024), who is employed by the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino who relocates from a state other than California. In the event the Official Court Reporter terminates his/her employment with the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino within twelve (12) months after receipt of relocation incentive said employee agrees to repay the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino a pro-rated amount of the incentive upon the end of their employment. Employee Referral Incentives One-time referral incentive of $1,500 to be paid to each employee whose referral successfully completes 1 year of service and comes from a private based court reporting firm.One-time referral incentive of $1,000 to be paid to each employee whose referral successfully completes 1 year of service hired from another California Court location. Court Reporter Outreach Official Court Reporters who are approved by management to represent the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino by engaging in activities such as job fairs, high school speaking events, conferences, etc. to build awareness and share information about the court reporting profession with the San Bernardino Superior Court, will be paid for overtime, if the overtime provisions are met. Participation in an event where the court reporter will represent the San Bernardino Superior Court, County of San Bernardino must be approved by management prior to the court reporters participation. Expiration of Incentives The above referenced incentives will expire on June 30, 2024 . For full position details, please visit the job description by clicking here . This recruitment may close at any time based on the needs of the court and interested applicants are encouraged to apply promptly. Essential Functions Typical duties of the Official Court Reporter may include, but are not limited to: Records verbatim testimony and court proceedings using stenographic or voice writing, computer-aided transcription equipment and real-time software; asks judge and other speakers for clarification of testimony, instructions, orders or actions when necessary to ensure accuracy.Reports all case type proceedings including but not limited to civil, family law, delinquency, dependency, probate and criminal, including death penalty matters.Transports, sets up and maintains personal court reporting equipment at the designated work location; researches medical, legal and technical terminology as well as case citations and related information; develops and modifies custom software dictionaries; maintains court reporting, transcription and archival equipment.Receives and processes transcript requests, estimates cost, and prepares and produces transcripts and copies of transcripts in a timely manner as required by applicable code sections, Rules of Court, and statutes for the requesting parties; produces and certifies formal, written transcripts of court proceedings; prepares daily transcripts as needed; archives electronic notes on a court electronic storage system. May provide Communication Access Realtime Translation (CART) services.Maintains a variety of electronic and paper files; organizes and ensures the security of official records.Responds to phone calls, electronic mail and personal inquiries for services.Provides court reporter services in other courtrooms countywide when regularly assigned court is not in session.Prepares and coordinates a variety of work reports and records and attends meetings as required.Reviews and edits testimony prior to requested read-back to jurors.Performs other duties as assigned. Minimum Qualifications Completion of a recognized training course in court reporting or an associate degree in court reporting, resulting is certification and licensure by State of California Certified Shorthand Reporters Board. Upon in-house Realtime Reporting Certification, incumbents will receive a three percent (3%) pay differential (on base salary only). Incumbents holding National Realtime Certification will receive six percent (6%) pay differential (on base salary only). Licenses; Certificates; Special Requirements: A valid California Class C driver's license and the ability to maintain insurability under the court's vehicle insurance program. Current license in good standing issued by the State of California, Department of Consumers Affairs Certified Shorthand Reporters Board. Realtime certification is required and incumbents must pass in-house Realtime Reporting Certification during their first six (6) months of assignment to successfully pass probation or be terminated. Resumes will not be accepted in lieu of the required application and supplemental application. Human Resources will review applications to identify candidates who meet the minimum qualifications, therefore, it is to your benefit to include all pertinent work experience. When listing court experience, please include dates and classification of each position held, if more than one. Selection Process Applications will be reviewed to identify candidates who meet the minimum qualifications and/or desirables. Only those who meet the minimum qualifications and desirables (if applicable) will proceed to the next step in the recruitment process.Candidates' supplemental question responses may be evaluated and ranked. Depending on the number of applications, assessments and/or screening interviews may be conducted. Candidates who are successful in step 2 will be placed on the eligible list and may be considered for interview. Placement on the eligible list does not guarantee an interview or employment. All candidates will be notified via email of their status at each step of the process. Additional steps in selection process will include background check and a reference check. REASONABLE ACCOMMODATIONS: The Superior Court of California, County of San Bernardino is committed to providing reasonable accommodation to applicants as required by the Americans with Disabilities Act (ADA) and the Fair Employment and Housing Act (FEHA). Qualified individuals with disabilities who need a reasonable accommodation during the application or selection process may contact the Human Resources Office at (909) 521-3700 or via email at careers@sb-court.org . Individuals with hearing and/or speech impairments may also contact the recruiter for this position through the use of the California Relay Service by dialing 711. Physical Characteristics The physical and mental demands described on the job description, or by clicking here are representative of those that must be met by employees to successfully perform the essential functions of this class. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. The Superior Court of California, County of San Bernardino is an Equal Opportunity Employer- M/F/D/V. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN BERNARDINO BENEFITS SUMMARY The San Bernardino Superior Court offers a range of benefit programs for employees and their eligible dependents. These include medical, dental, vision, and life insurance, as well as a variety of voluntary benefits. Programs and benefit amounts vary and are based on bargaining unit, family size, hire date, plan selection, and number of hours worked.A summary of benefits is provided below. Health and Welfare Benefits MEDICAL: The Court offers a variety of comprehensive health plan options to fit individual employee needs. The Court contributes up to $200.00 in benefit plan dollars each pay period to help full-time employees pay for health premiums. In addition, the health plan subsidy the court contributes toward the employee cost is 57% of lowest cost HMO plan based on level of coverage. DENTAL: The dental subsidy is equivalent to 100% of the employee only DPPO coverage plan (but not less than twenty dollars {$20.00} per pay period.) VISION: Court-paid plan for employees. No co-pay/deductible for eye exams; frames and standard lenses or contact lenses (in lieu of standard lenses) every twelve (12) months. STATE DISABILITY INSURANCE: Benefit that provides partial income replacement in the event that an employee is unable to work due to a non-work related disability. LIFE INSURANCE: Court-paid basic life insurance benefit of $35,000. Additional supplemental life and AD&D insurance benefits may be purchased voluntarily. MEDICAL REIMBURSEMENT ACCOUNT: Flexible Spending Account (FSA) that helps participating employees lower their taxable income. Under this plan, employees elect to set aside pre-tax money each pay period to pay for eligible out-of-pocket medical expenses for themselves and their eligible dependents that are not paid by insurance or reimbursed by any other benefit plan. DEPENDENT CARE ASSISTANCE PLAN: This is a type of Flexible Spending Account (FSA) that helps participating eligible employees lower their taxable income. Under this plan, employees may set aside pre-tax dollars to pay for qualified childcare or dependent care expenses that are necessary for the employee and/or spouse to continue working. Leave Allowances VACATION: Effective during pay period one (based on the bargaining unit), employees will be credited one hundred and sixty hours (160) of vacation leave for immediate use. This amount is prorated if hired after pay period one. HOLIDAY: Fourteen (14) paid recognized holidays and the accrual of two (2) floating holidays annually. SICK LEAVE: Employees in regular positions accrue approximately 3.39 hours of sick leave per pay period to use during instances of authorized absence due to illness, injury, or medically related appointments. BEREAVEMENT LEAVE: ALL employees are eligible to receive a maximum of thirty-two (32) hours of paid leave per occurrence for bereavement leave due to the death of a person in the immediate family. Retirement and Deferred Compensation Plans RETIREMENT: The Court is a 1937 Act employer. More detailed information may be found by contacting SBCERA at (909) 885-7980 or toll-free at 1-877-722-3721 or by visiting the website at San Bernardino County Retirement Association. The Court does not pay into the Social Security system; however, it does contribute to Medicare. Retirement benefits subject to change. DEFERRED COMPENSATION: Employees are eligible to participate in the Court's 457 Deferred Compensation Plan. This is the supplemental retirement plan that permits employees to defer a certain portion of their salary, pre or post tax, within certain Internal Revenue Service (IRS) limits, to an account maintained by an investment service provider. Participating employees in the pre-tax option postpone paying taxes on the deferred portion of their income. Additional Benefits TUITION BENEFIT:Employees with at least twelve (12) monthsof service will be allowed a maximum of $600.00each fiscal year.These monies may be used for job related education or career development, book fees or to reimburse membership dues in professional organizations.. CAR ALLOWANCE: Use of Court Vehicle. COMMUTER SERVICES: This program assists with providing information on carpools, rideshare matching, and public transportation options. The Court offers incentives for employees eligible to participating in Ridesharing activities. The Human Resources Department reserves the right to modify the benefit programs in accordance with the Personnel Rules and Regulations. Closing Date/Time: Continuous
Cal State University (CSU) East Bay
25800 Carlos Bee Boulevard, Hayward, CA 94542, USA
Salary and Benefits PLEASE NOTE: The starting salary placement depends on qualifications and experience and is anticipated to be in the range of $55.00 per hour to $100.00 per hour. Classification Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber About Cal State East Bay Cal State East Bay's beautiful main campus is located in the Hayward hills with panoramic views of the San Francisco Bay shoreline. Situated above the city of Hayward, the campus offers an ideal setting for teaching and learning and yet easy access to the many cities along the bay. The University has a satellite campus in Concord, a professional development center in Oakland and a significant presence online. Founded in 1957, Cal State East Bay is one of 23 universities of the California State University system (CSU). Cal State East Bay is recognized as a regionally engaged and globally oriented university with a strong commitment to academic innovation, student success, engaged and service learning, diversity, and sustainability. About the Position This is an hourly, temporary, intermittent position. Work schedules may vary each academic term depending on operational needs. This position may require working some weekend and evening hours as needed. In accordance with the Americans with Disabilities Act Amendments Act (ADAAA), sections 504 and 508 of the Rehabilitation Act, and applicable state and CSU policies, Accessibility Services (AS) provides eligible students with disabilities academic support services, disability counseling, campus and community resources, and strategies necessary to provide them with an accessible education experience. Accessibility Services ensures that Cal State East Bay’s campus climate is inclusive and facilitates academic accommodations in all areas of learning. The purpose of this position is to provide communication access via real-time captioning services for students, faculty, staff and guests of the campus who are Deaf or hard-of-hearing. Services may be required on-site at one of Cal State East Bay’s three campuses: Hayward, Concord, and/or Oakland. Real-time captioning may be needed in academic courses, meetings, office hours, student groups, and/or campus events. Real-time captioners will facilitate communication by using court reporting methods, a steno machine, real-time technology, software, a laptop computer, and any other equipment needed (i.e., tablet, iPad, etc.) to create real-time text of spoken English. Real-time captioners will provide and maintain their own software and equipment. Responsibilities Provide professional level real-time captioning services for students, faculty, staff and guests of the campus who are Deaf or hard-of-hearing in a variety of assignments across campus. Provide real-time transcriptions of spoken English into text, not summarized. Use appropriate court reporting methods with a steno machine, real-time technology, software, and laptops/tablets as needed. When available, substitute when other captioners are absent, as needed. Prepare for assignments by reading course materials, reviewing Canvas information, etc., as needed. May be required to provide a digital transcript after the event - this will be decided on a case-by-case basis. Minimum Qualifications Education and Experience: Formal training in court reporting and steno methods to meet position requirements is required, with graduation from a court reporting school preferred. Six to twelve (6-12) months of experience providing realtime captioning services, preferably in a higher education setting. Post-secondary education in a four-year college or university setting may be necessary to fully comprehend and provide accurate translations of the language and vocabulary used in various academic, instructional, and/or administrative situations. Certifications Requirements: Must possess one of the following certifications: State of California Certified Shorthand Reporter certificate. Court Reporting Certificate of Completion. Certified CART Provider through the National Court Reporters Association (NCRA) (preferred). Possess a comparable industry certification. Knowledge and Abilities: Thorough knowledge of court reporting methods and theories, realtime software and technology, realtime captioning computer systems and equipment, and the industry-recognized code of ethics. Comprehensive knowledge of the English language, including grammatical structures, syntax, spelling, vocabulary, and punctuation. Working knowledge of the language and vocabulary used in the assigned translating situations. General knowledge of Deaf and Hard-of-Hearing Culture. Able to caption at a minimum rate of 180 or more words per minute with a high level of accuracy. Proficiently use, maintain, and troubleshoot court reporting steno equipment, realtime software, and computer systems and equipment. Develop, maintain, and proficiently use a thorough dictionary that enables accurate and fluid translation. Effectively listen for continuity, sense, and detail while translating. Proficiently write in realtime in a conflict- free manner using punctuation and sustaining accuracy in fast-paced stressful situations. Use advanced editing skills. Work effectively with consumers and maintain confidentiality. Required Qualifications Education and Experience: Requires broad experience with higher education and/or complex subject matter presented at the university level. Currently attend, or have graduated from, a four-year university in order to effectively understand student needs in various university settings and ensure effective delivery of services. Skills and Abilities: Develop, maintain, and proficiently use a thorough dictionary that enables accurate and fluid translation. Effectively listen for continuity, sense, and detail while captioning. Proficiently write in real-time in a conflict- free manner using punctuation and sustaining accuracy in fast-paced stressful situations. Use advanced editing skills in post-production, as needed. Work effectively with a broad range of consumer needs and preferences in a diverse, multicultural environment. Possess a high degree of linguistic, cognitive, and technical skills. Possession and maintenance of real-time captioning equipment, including but not limited to, steno machine(s), laptop(s), tablet(s), etc. Knowledge: Thorough understanding of, and adherence to, the NCRA Code of Ethics and Professional Conduct. Demonstrated understanding of the unique communication needs of Deaf or hard-of-hearing consumers. Working knowledge of the vocabulary, terminology, and basic information in a variety of subjects commonly found in a university environment. Specific knowledge of specialized vocabulary and techniques used in professional and technical subject matters. Demonstrated understanding of student and classroom needs in a university setting. Preferred Skills and Knowledge Graduation from a court reporting school. A Bachelor's Degree. Two-plus (2+) years experience in a higher education setting. Possess basic office skills including common office software programs, email platforms, and electronic calendaring. Condition(s) of Employment Satisfactory completion of a background check (including LiveScan, as appropriate), that may include, but is not limited to: criminal records check, verification of academic credentials, licenses, certificates, credit history, professional references and/or verification of work history is required for employment. Cal State East Bay will issue a conditional offer of employment to the selected candidate, which may be rescinded if the background check reveals disqualifying information, and/or it is discovered that the candidate knowingly withheld or falsified information. Unsatisfactory results may also affect the continued employment of current Cal State East Bay employees who were conditionally offered the position. All background checks are conducted through the university's third party vendor, Accurate. LiveScan is conducted through the University Police Department. EEO Statement As an Equal Opportunity Employer, Cal State East Bay does not discriminate on the basis of any protected categories: age, ancestry, citizenship, color, disability, gender, immigration status, marital status, national origin, race, religion, sexual orientation, or veteran's status. The University is committed to the principles of diversity in employment and to creating a stimulating learning environment for its diverse student body. Other Information All California State University campuses, including Cal State East Bay, are smoke and tobacco-free. For more information, please visit our website here. In compliance with state and federal crime awareness and campus security legislation, including The Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Crime Statistics Act, the Cal State East Bay Annual Campus Security Report is available here. Sponsorship Cal State East Bay is not a sponsoring agency for Staff or Management positions and we are not an E-Verify employer. Mandated Reporter The person holding this position is considered a 'mandated reporter' under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 Revised July 21, 2017 as a condition of employment. Advertised: Mar 19 2024 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
Mar 20, 2024
Salary and Benefits PLEASE NOTE: The starting salary placement depends on qualifications and experience and is anticipated to be in the range of $55.00 per hour to $100.00 per hour. Classification Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber About Cal State East Bay Cal State East Bay's beautiful main campus is located in the Hayward hills with panoramic views of the San Francisco Bay shoreline. Situated above the city of Hayward, the campus offers an ideal setting for teaching and learning and yet easy access to the many cities along the bay. The University has a satellite campus in Concord, a professional development center in Oakland and a significant presence online. Founded in 1957, Cal State East Bay is one of 23 universities of the California State University system (CSU). Cal State East Bay is recognized as a regionally engaged and globally oriented university with a strong commitment to academic innovation, student success, engaged and service learning, diversity, and sustainability. About the Position This is an hourly, temporary, intermittent position. Work schedules may vary each academic term depending on operational needs. This position may require working some weekend and evening hours as needed. In accordance with the Americans with Disabilities Act Amendments Act (ADAAA), sections 504 and 508 of the Rehabilitation Act, and applicable state and CSU policies, Accessibility Services (AS) provides eligible students with disabilities academic support services, disability counseling, campus and community resources, and strategies necessary to provide them with an accessible education experience. Accessibility Services ensures that Cal State East Bay’s campus climate is inclusive and facilitates academic accommodations in all areas of learning. The purpose of this position is to provide communication access via real-time captioning services for students, faculty, staff and guests of the campus who are Deaf or hard-of-hearing. Services may be required on-site at one of Cal State East Bay’s three campuses: Hayward, Concord, and/or Oakland. Real-time captioning may be needed in academic courses, meetings, office hours, student groups, and/or campus events. Real-time captioners will facilitate communication by using court reporting methods, a steno machine, real-time technology, software, a laptop computer, and any other equipment needed (i.e., tablet, iPad, etc.) to create real-time text of spoken English. Real-time captioners will provide and maintain their own software and equipment. Responsibilities Provide professional level real-time captioning services for students, faculty, staff and guests of the campus who are Deaf or hard-of-hearing in a variety of assignments across campus. Provide real-time transcriptions of spoken English into text, not summarized. Use appropriate court reporting methods with a steno machine, real-time technology, software, and laptops/tablets as needed. When available, substitute when other captioners are absent, as needed. Prepare for assignments by reading course materials, reviewing Canvas information, etc., as needed. May be required to provide a digital transcript after the event - this will be decided on a case-by-case basis. Minimum Qualifications Education and Experience: Formal training in court reporting and steno methods to meet position requirements is required, with graduation from a court reporting school preferred. Six to twelve (6-12) months of experience providing realtime captioning services, preferably in a higher education setting. Post-secondary education in a four-year college or university setting may be necessary to fully comprehend and provide accurate translations of the language and vocabulary used in various academic, instructional, and/or administrative situations. Certifications Requirements: Must possess one of the following certifications: State of California Certified Shorthand Reporter certificate. Court Reporting Certificate of Completion. Certified CART Provider through the National Court Reporters Association (NCRA) (preferred). Possess a comparable industry certification. Knowledge and Abilities: Thorough knowledge of court reporting methods and theories, realtime software and technology, realtime captioning computer systems and equipment, and the industry-recognized code of ethics. Comprehensive knowledge of the English language, including grammatical structures, syntax, spelling, vocabulary, and punctuation. Working knowledge of the language and vocabulary used in the assigned translating situations. General knowledge of Deaf and Hard-of-Hearing Culture. Able to caption at a minimum rate of 180 or more words per minute with a high level of accuracy. Proficiently use, maintain, and troubleshoot court reporting steno equipment, realtime software, and computer systems and equipment. Develop, maintain, and proficiently use a thorough dictionary that enables accurate and fluid translation. Effectively listen for continuity, sense, and detail while translating. Proficiently write in realtime in a conflict- free manner using punctuation and sustaining accuracy in fast-paced stressful situations. Use advanced editing skills. Work effectively with consumers and maintain confidentiality. Required Qualifications Education and Experience: Requires broad experience with higher education and/or complex subject matter presented at the university level. Currently attend, or have graduated from, a four-year university in order to effectively understand student needs in various university settings and ensure effective delivery of services. Skills and Abilities: Develop, maintain, and proficiently use a thorough dictionary that enables accurate and fluid translation. Effectively listen for continuity, sense, and detail while captioning. Proficiently write in real-time in a conflict- free manner using punctuation and sustaining accuracy in fast-paced stressful situations. Use advanced editing skills in post-production, as needed. Work effectively with a broad range of consumer needs and preferences in a diverse, multicultural environment. Possess a high degree of linguistic, cognitive, and technical skills. Possession and maintenance of real-time captioning equipment, including but not limited to, steno machine(s), laptop(s), tablet(s), etc. Knowledge: Thorough understanding of, and adherence to, the NCRA Code of Ethics and Professional Conduct. Demonstrated understanding of the unique communication needs of Deaf or hard-of-hearing consumers. Working knowledge of the vocabulary, terminology, and basic information in a variety of subjects commonly found in a university environment. Specific knowledge of specialized vocabulary and techniques used in professional and technical subject matters. Demonstrated understanding of student and classroom needs in a university setting. Preferred Skills and Knowledge Graduation from a court reporting school. A Bachelor's Degree. Two-plus (2+) years experience in a higher education setting. Possess basic office skills including common office software programs, email platforms, and electronic calendaring. Condition(s) of Employment Satisfactory completion of a background check (including LiveScan, as appropriate), that may include, but is not limited to: criminal records check, verification of academic credentials, licenses, certificates, credit history, professional references and/or verification of work history is required for employment. Cal State East Bay will issue a conditional offer of employment to the selected candidate, which may be rescinded if the background check reveals disqualifying information, and/or it is discovered that the candidate knowingly withheld or falsified information. Unsatisfactory results may also affect the continued employment of current Cal State East Bay employees who were conditionally offered the position. All background checks are conducted through the university's third party vendor, Accurate. LiveScan is conducted through the University Police Department. EEO Statement As an Equal Opportunity Employer, Cal State East Bay does not discriminate on the basis of any protected categories: age, ancestry, citizenship, color, disability, gender, immigration status, marital status, national origin, race, religion, sexual orientation, or veteran's status. The University is committed to the principles of diversity in employment and to creating a stimulating learning environment for its diverse student body. Other Information All California State University campuses, including Cal State East Bay, are smoke and tobacco-free. For more information, please visit our website here. In compliance with state and federal crime awareness and campus security legislation, including The Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Crime Statistics Act, the Cal State East Bay Annual Campus Security Report is available here. Sponsorship Cal State East Bay is not a sponsoring agency for Staff or Management positions and we are not an E-Verify employer. Mandated Reporter The person holding this position is considered a 'mandated reporter' under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 Revised July 21, 2017 as a condition of employment. Advertised: Mar 19 2024 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
CSU, Sacramento
6000 J Street, Sacramento, CA 95819, USA
Working Title: Hourly Realtime Captioner Classification Title: Hourly Interpreter/Realtime Captioner Posting Details This is a Pool recruitment. The recruitment will remain open and filled on a continuous basis. Note to Applicants: This position will work on-site at the Sacramento State campus. Hiring Preference Eligible on-campus applicants in California State University Employees Union (CSUEU) Bargaining Units 2, 5, 7, and 9 will be given first consideration in the recruitment. Position Summary Interpret for Deaf, Hard of Hearing, and/or Deaf-Blind students in: classrooms, lectures, labs, assigned course activities, placements, internships; in meetings with other academic departments, advisors, professors, university platform situations, telephone interpreting for academically related needs; provide limited mobility assistance for Deaf-Blind students, if needed. FLSA: Hourly Intermittent/Non-Exempt Anticipated Hiring Range: $35.00 per hour - $49.65 per hour commensurate with education, certification, and experience CSU Classification Salary Range: $18.45 - $185.33 Salary Grade/Range: 1 Recruitment Type: Temporary Time Base: Hourly-Intermittent Work Hours: Hours will vary according to the needs of the department. This position will work on-site at the Sacramento State campus. Department Information The Disability Access Center (DAC) offers a wide range of accommodation services that ensure students with disabilities have equal access and opportunity to pursue their educational goals. Working collaboratively with students, faculty, staff, and administrators, DAC provides campus-wide consultation and serves as a primary information resource on disability-related issues to the campus community. For more information, visit: https://www.csus.edu/student-affairs/centers-programs/disability-access-center/ Minimum Qualifications Knowledge: Incumbents must possess a thorough knowledge of court reporting methods and theories, realtime software and technology, realtime captioning computer systems and equipment, and the industry-recognized code of ethics; comprehensive knowledge of the English language, including grammatical structures, syntax, spelling, vocabulary, and punctuation; working knowledge of the language and vocabulary used in the assigned translating situations; and general knowledge of Deaf and Hard-of-Hearing Culture. Abilities: Incumbents must be able to caption at a minimum rate of 180 or more words per minute with a high level of accuracy; proficiently use, maintain, and troubleshoot court reporting steno equipment, real-time software, and computer systems and equipment; develop, maintain, and proficiently use a thorough dictionary that enables accurate and fluid translation; effectively listen for continuity, sense, and detail while translating; proficiently write in real-time in a conflict-free manner using punctuation and sustaining accuracy in fast-paced stressful situations; use advanced editing skills; work effectively with consumers; and maintain confidentiality. Education and Experience: Formal training in court reporting and steno methods to meet position requirements is required, with graduation from a court reporting school preferred. In addition, typically six to twelve months of experience providing realtime captioning services, preferably in a higher education setting, is necessary to perform at the level required for the translating assignments in the university setting. Additional post-secondary education in a four-year college or university setting may be necessary to fully comprehend and provide accurate translations of the language and vocabulary used in various academic, instructional, and/or administrative situations. Certification Requirements and Salary Range Placement: Salary range placement is based on the certification of the Realtime Captioner. Salary Range A: Incumbents must meet the typical qualifications outlined above. Salary Range B: In addition to meeting the requirements outlined above, incumbents typically have two or more years of captioning experience and must possess one of the following certifications: 1. State of California Certified Shorthand Reporter certificate; or, 2. Court Reporting Certificate of Completion; or, 3. Certified CART Provider through the National Court Reporters Association (NCRA) (preferred); or, 4. Possess a comparable industry certification. Required Qualifications Experience: Must have any combination of formal training and relevant documented real-time captioning experience that demonstrates assurance of the skills appropriate for the level of the assignment. Must be able to hear spoken English and use real-time captioning to effectively generate language and caption at a speed required by the assignment which may involve a variety of settings such as a classroom, conference, and/or one-on-one meeting, and work with consumers from diverse backgrounds. Knowledge/Skills/Abilities: Ability to balance multiple auditory demands; Demonstrate understanding of the communication needs of Deaf or Hard-of-Hearing individuals; Possess a general knowledge and understanding of Deaf Culture; Ability to establish and maintain cooperative working relationships with students, faculty, colleagues, and Deaf/Hard-of-Hearing Services Coordinator. Ability to caption (onsite and/or remotely) of 180 or more words per minute with a high level of accuracy. Possess knowledge of the vocabulary, terminology, and basic information in academic settings and on a variety of subjects; Professional decorum and ability to maintain confidentiality and adhere to industry-recognized code of ethics; Demonstrate knowledge and sensitivity to individuals from diverse groups, such as LGBTQ, underrepresented minorities, different religious backgrounds and abilities; Possess the vocabulary used in the courses and meetings/activities to which the captioner is assigned; Ability to adapt to multiple modalities of service provision including but not limited to in-person, remote, teleconference, etc. Certifications: State of California Certified Shorthand Reporter certificate; or, Court Reporting Certificate of Completion; or, Certified CART Provider through the National Court Reporters Association (NCRA) (preferred); or, Possess a comparable industry certification. Condition of Employment: Ability to pass a background check Preferred Qualifications Over five years of experience in a post-secondary setting, and certification from the National Court Reporting Association, NCRA. Required Licenses/Certifications For consideration of higher salary placement, within the advertised anticipated hiring range: State of California Certified Shorthand Reporter certificate; or, Court Reporting Certificate of Completion; or, Certified CART Provider through the National Court Reporters Association (NCRA) (preferred); or, Possess a comparable industry certification. Documents Needed to Apply Resume Cover Letter Proof of Licensure/Certification (if applicable) Failure to upload required documentation may result in disqualification. About Sac State Sacramento State is located in the heart of California’s capital city, five miles from State Capitol. The lush, 300-acre campus is situated along the American River, close to numerous bike trails and other recreational areas. Sacramento, also known as the “Farm-to-Fork Capital,” is one of the most ethnically diverse and livable cities in the country, with a population of half of a million. Sacramento State’s 31,000 students come not only from the Greater Sacramento Region, but also from across the state, country, and world. Our 1800 faculty and 1,500 staff are committed to meeting our mission: “As California’s capital university, we transform lives by preparing students for leadership, service, and success. Sacramento State will be a recognized leader in education, innovation, and engagement.” As the regional hub of higher education, Sac State is dedicated to student success , diversity, equity and inclusion , community engagement , philanthropy , and campus safety . As evidenced by the values embedded in our Hornet Honor Code , Sacramento State is committed to creating an inclusive environment where all faculty, staff, students, and guests are welcome and valued. Our commitment is more than simply ensuring that our campus is free from bias and discrimination, but is one devoted to celebrating many diverse identities, life experiences, and perspectives that enrich our community, teaching and learning. To learn more about why you should join the Hornet Family, please visit the Why Sac State ? page. Background Check Disclaimer A background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily before any candidate can be offered a position with California State University, Sacramento. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the application status of applicants or continued employment of current California State University, Sacramento employees who apply for the position. One variation of background check required could be a LiveScan screening, which involves submitting fingerprints at a certified LiveScan Service Center. COVID-19 Vaccine Certification Information: Per the CSU COVID-19 Vaccination Policy , it is strongly recommended that all California State University, Sacramento employees who are accessing office and campus facilities follow COVID-19 vaccine recommendations adopted by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the California Department of Public Health (CDPH) applicable to their age, medical condition, and other relevant indications. Out of State Employment Policy Sacramento State University, as part of the CSU system, is a State of California Employer. As such, the University requires all employees (up)on date of hire to reside in the State of California. As of January 1, 2022 the CSU Out-of-State Employment Policy prohibits the hiring of employees to perform CSU-related work outside the state of California. Equal Employment Opportunity California State University, Sacramento is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer and has a strong institutional commitment to the principle of diversity in all areas. We consider qualified applicants for employment without regard to race, color, religion, national origin, age, sex, gender identity/expression, sexual orientation, pregnancy, genetic information, medical condition, marital status, veteran status, or disability. Sacramento State hires only those individuals who are lawfully authorized to accept employment in the United States. It is the policy of California State University, Sacramento to provide reasonable accommodations for qualified persons with disabilities who are employees or applicants for employment. If you need a disability related reasonable accommodation as part of the application and/or interviewing process, visit https://www.csus.edu/administration-business-affairs/human-resources/benefits/reasonable-accomodation.html The University is committed to creating an education and working environment free from discrimination, sexual harassment, sexual violence, domestic violence, dating violence, and stalking. For more information on mandatory training for new employees, visit https://www.csus.edu/administration-business-affairs/human-resources/learning-development/csu-learn.html . Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Crime Statistics Act and Campus Fire Safety Right-To-know Act Notification: Pursuant to the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act, the current Annual Security Report (ASR) is available for viewing at https://www.csus.edu/clery . The ASR contains the current security and safety-related policy statements, emergency preparedness and evacuation information, crime prevention and sexual assault prevention information, and drug and alcohol prevention programming. The ASR also contains statistics of Clery Act crimes for Sacramento State for the last three (3) calendar years. Paper copies are available upon request at the Police Service Center located in the University Union. Eligibility Verification Selected candidate must furnish proof of eligibility to work in the United States. California State University, Sacramento is not a sponsoring agency for staff and management positions (i.e. H-1-B Visa). Note to Applicants: Possession of the minimum qualifications does not guarantee an interview unless required by collective bargaining agreement. Advertised: Jul 05 2023 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
Mar 07, 2024
Working Title: Hourly Realtime Captioner Classification Title: Hourly Interpreter/Realtime Captioner Posting Details This is a Pool recruitment. The recruitment will remain open and filled on a continuous basis. Note to Applicants: This position will work on-site at the Sacramento State campus. Hiring Preference Eligible on-campus applicants in California State University Employees Union (CSUEU) Bargaining Units 2, 5, 7, and 9 will be given first consideration in the recruitment. Position Summary Interpret for Deaf, Hard of Hearing, and/or Deaf-Blind students in: classrooms, lectures, labs, assigned course activities, placements, internships; in meetings with other academic departments, advisors, professors, university platform situations, telephone interpreting for academically related needs; provide limited mobility assistance for Deaf-Blind students, if needed. FLSA: Hourly Intermittent/Non-Exempt Anticipated Hiring Range: $35.00 per hour - $49.65 per hour commensurate with education, certification, and experience CSU Classification Salary Range: $18.45 - $185.33 Salary Grade/Range: 1 Recruitment Type: Temporary Time Base: Hourly-Intermittent Work Hours: Hours will vary according to the needs of the department. This position will work on-site at the Sacramento State campus. Department Information The Disability Access Center (DAC) offers a wide range of accommodation services that ensure students with disabilities have equal access and opportunity to pursue their educational goals. Working collaboratively with students, faculty, staff, and administrators, DAC provides campus-wide consultation and serves as a primary information resource on disability-related issues to the campus community. For more information, visit: https://www.csus.edu/student-affairs/centers-programs/disability-access-center/ Minimum Qualifications Knowledge: Incumbents must possess a thorough knowledge of court reporting methods and theories, realtime software and technology, realtime captioning computer systems and equipment, and the industry-recognized code of ethics; comprehensive knowledge of the English language, including grammatical structures, syntax, spelling, vocabulary, and punctuation; working knowledge of the language and vocabulary used in the assigned translating situations; and general knowledge of Deaf and Hard-of-Hearing Culture. Abilities: Incumbents must be able to caption at a minimum rate of 180 or more words per minute with a high level of accuracy; proficiently use, maintain, and troubleshoot court reporting steno equipment, real-time software, and computer systems and equipment; develop, maintain, and proficiently use a thorough dictionary that enables accurate and fluid translation; effectively listen for continuity, sense, and detail while translating; proficiently write in real-time in a conflict-free manner using punctuation and sustaining accuracy in fast-paced stressful situations; use advanced editing skills; work effectively with consumers; and maintain confidentiality. Education and Experience: Formal training in court reporting and steno methods to meet position requirements is required, with graduation from a court reporting school preferred. In addition, typically six to twelve months of experience providing realtime captioning services, preferably in a higher education setting, is necessary to perform at the level required for the translating assignments in the university setting. Additional post-secondary education in a four-year college or university setting may be necessary to fully comprehend and provide accurate translations of the language and vocabulary used in various academic, instructional, and/or administrative situations. Certification Requirements and Salary Range Placement: Salary range placement is based on the certification of the Realtime Captioner. Salary Range A: Incumbents must meet the typical qualifications outlined above. Salary Range B: In addition to meeting the requirements outlined above, incumbents typically have two or more years of captioning experience and must possess one of the following certifications: 1. State of California Certified Shorthand Reporter certificate; or, 2. Court Reporting Certificate of Completion; or, 3. Certified CART Provider through the National Court Reporters Association (NCRA) (preferred); or, 4. Possess a comparable industry certification. Required Qualifications Experience: Must have any combination of formal training and relevant documented real-time captioning experience that demonstrates assurance of the skills appropriate for the level of the assignment. Must be able to hear spoken English and use real-time captioning to effectively generate language and caption at a speed required by the assignment which may involve a variety of settings such as a classroom, conference, and/or one-on-one meeting, and work with consumers from diverse backgrounds. Knowledge/Skills/Abilities: Ability to balance multiple auditory demands; Demonstrate understanding of the communication needs of Deaf or Hard-of-Hearing individuals; Possess a general knowledge and understanding of Deaf Culture; Ability to establish and maintain cooperative working relationships with students, faculty, colleagues, and Deaf/Hard-of-Hearing Services Coordinator. Ability to caption (onsite and/or remotely) of 180 or more words per minute with a high level of accuracy. Possess knowledge of the vocabulary, terminology, and basic information in academic settings and on a variety of subjects; Professional decorum and ability to maintain confidentiality and adhere to industry-recognized code of ethics; Demonstrate knowledge and sensitivity to individuals from diverse groups, such as LGBTQ, underrepresented minorities, different religious backgrounds and abilities; Possess the vocabulary used in the courses and meetings/activities to which the captioner is assigned; Ability to adapt to multiple modalities of service provision including but not limited to in-person, remote, teleconference, etc. Certifications: State of California Certified Shorthand Reporter certificate; or, Court Reporting Certificate of Completion; or, Certified CART Provider through the National Court Reporters Association (NCRA) (preferred); or, Possess a comparable industry certification. Condition of Employment: Ability to pass a background check Preferred Qualifications Over five years of experience in a post-secondary setting, and certification from the National Court Reporting Association, NCRA. Required Licenses/Certifications For consideration of higher salary placement, within the advertised anticipated hiring range: State of California Certified Shorthand Reporter certificate; or, Court Reporting Certificate of Completion; or, Certified CART Provider through the National Court Reporters Association (NCRA) (preferred); or, Possess a comparable industry certification. Documents Needed to Apply Resume Cover Letter Proof of Licensure/Certification (if applicable) Failure to upload required documentation may result in disqualification. About Sac State Sacramento State is located in the heart of California’s capital city, five miles from State Capitol. The lush, 300-acre campus is situated along the American River, close to numerous bike trails and other recreational areas. Sacramento, also known as the “Farm-to-Fork Capital,” is one of the most ethnically diverse and livable cities in the country, with a population of half of a million. Sacramento State’s 31,000 students come not only from the Greater Sacramento Region, but also from across the state, country, and world. Our 1800 faculty and 1,500 staff are committed to meeting our mission: “As California’s capital university, we transform lives by preparing students for leadership, service, and success. Sacramento State will be a recognized leader in education, innovation, and engagement.” As the regional hub of higher education, Sac State is dedicated to student success , diversity, equity and inclusion , community engagement , philanthropy , and campus safety . As evidenced by the values embedded in our Hornet Honor Code , Sacramento State is committed to creating an inclusive environment where all faculty, staff, students, and guests are welcome and valued. Our commitment is more than simply ensuring that our campus is free from bias and discrimination, but is one devoted to celebrating many diverse identities, life experiences, and perspectives that enrich our community, teaching and learning. To learn more about why you should join the Hornet Family, please visit the Why Sac State ? page. Background Check Disclaimer A background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily before any candidate can be offered a position with California State University, Sacramento. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the application status of applicants or continued employment of current California State University, Sacramento employees who apply for the position. One variation of background check required could be a LiveScan screening, which involves submitting fingerprints at a certified LiveScan Service Center. COVID-19 Vaccine Certification Information: Per the CSU COVID-19 Vaccination Policy , it is strongly recommended that all California State University, Sacramento employees who are accessing office and campus facilities follow COVID-19 vaccine recommendations adopted by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the California Department of Public Health (CDPH) applicable to their age, medical condition, and other relevant indications. Out of State Employment Policy Sacramento State University, as part of the CSU system, is a State of California Employer. As such, the University requires all employees (up)on date of hire to reside in the State of California. As of January 1, 2022 the CSU Out-of-State Employment Policy prohibits the hiring of employees to perform CSU-related work outside the state of California. Equal Employment Opportunity California State University, Sacramento is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer and has a strong institutional commitment to the principle of diversity in all areas. We consider qualified applicants for employment without regard to race, color, religion, national origin, age, sex, gender identity/expression, sexual orientation, pregnancy, genetic information, medical condition, marital status, veteran status, or disability. Sacramento State hires only those individuals who are lawfully authorized to accept employment in the United States. It is the policy of California State University, Sacramento to provide reasonable accommodations for qualified persons with disabilities who are employees or applicants for employment. If you need a disability related reasonable accommodation as part of the application and/or interviewing process, visit https://www.csus.edu/administration-business-affairs/human-resources/benefits/reasonable-accomodation.html The University is committed to creating an education and working environment free from discrimination, sexual harassment, sexual violence, domestic violence, dating violence, and stalking. For more information on mandatory training for new employees, visit https://www.csus.edu/administration-business-affairs/human-resources/learning-development/csu-learn.html . Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Crime Statistics Act and Campus Fire Safety Right-To-know Act Notification: Pursuant to the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act, the current Annual Security Report (ASR) is available for viewing at https://www.csus.edu/clery . The ASR contains the current security and safety-related policy statements, emergency preparedness and evacuation information, crime prevention and sexual assault prevention information, and drug and alcohol prevention programming. The ASR also contains statistics of Clery Act crimes for Sacramento State for the last three (3) calendar years. Paper copies are available upon request at the Police Service Center located in the University Union. Eligibility Verification Selected candidate must furnish proof of eligibility to work in the United States. California State University, Sacramento is not a sponsoring agency for staff and management positions (i.e. H-1-B Visa). Note to Applicants: Possession of the minimum qualifications does not guarantee an interview unless required by collective bargaining agreement. Advertised: Jul 05 2023 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
California State University, San Bernardino (CSUSB)
5500 University Parkway, San Bernardino, CA 92407, USA
California State University, San Bernardino (CSUSB) is located in San Bernardino in the Inland Empire, 60 miles east of Los Angeles and operates a satellite campus in Palm Desert located in Coachella Valley. CSUSB serves approximately 20,000 students, of which 81% are first-generation college students, and graduates about 5,000 students annually. As a designated Hispanic Serving Institution, CSUSB reflects the dynamic diversity of the region and has one of the most diverse student populations of any university in the Inland Empire, and the second highest Hispanic enrollment of all public universities in California. CSUSB employs 467 full-time faculty and offers 48 undergraduate, 35 graduate, and one doctoral degree programs, and 14 academic programs with national accreditation. At CSUSB, diversity, equity and inclusion are values central to our mission. We recognize that diversity and inclusion in all its forms are necessary for our institutional success. By fully leveraging our diverse experiences, backgrounds and insights, we inspire innovation, challenge the status quo and create better outcomes for our students and community. As part of CSUSB’s commitment to hire, develop and retain a diverse faculty, we offer a variety of networking, mentoring and development programs for our junior faculty. We are committed to building and sustaining a CSUSB community that is supportive and inclusive of all individuals. Qualified applicants with experience in ethnically diverse settings and/or who demonstrate a commitment to serving diverse student populations are strongly encouraged to apply. CSUSB has received the Carnegie Community Engagement Classification, which recognizes CSUSB’s ongoing commitment to service-learning, a high-impact practice that combines classroom instruction with meaningful volunteer service and correlates strongly to student success. JOB SUMMARY The Department of English at California State University, San Bernardino invites applications from a diverse group of qualified applicants for a tenure track position at the level of Assistant Professor to begin August 2024. We seek a specialist in Communication Sciences and Disorders or Speech, Language, and Hearing Sciences. Eligibility for ASHA accreditation and state licensure as a speech-language pathologist is preferred. Expertise in linguistics is also a plus. The successful candidate will offer courses in the department’s Post-baccalaureate Certificate/Minor and assist in the development of MA degree in Communication Sciences and Disorders (which plans to begin admitting students in Fall 2027). TYPICAL ACTIVITIES The successful candidate will help develop new programs in Communication Sciences and Disorders and will teach a range of undergraduate and graduate courses in communication sciences and linguistics, based on sub-specialization and departmental programmatic needs. Qualified candidates must demonstrate a commitment to excellence in teaching and mentoring a diverse student population and to working effectively with faculty, staff, and students across a wide range of disciplines. REQUIRED QUALIFICATIONS A Ph.D. in Communication Sciences and Disorders; Speech-Language Pathology; Speech Language and Hearing Sciences; Linguistics; Applied Linguistics; Language Science; or a closely related field is required by time of appointment. Qualifications for the position include: evidence of promise in professional activities, evidence of a commitment to excellence in teaching, and evidence of a commitment to service to the University and the larger community. SPECIAL CONDITIONS The person holding this position is considered a 'mandated reporter' under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. Following a conditional offer of employment, a background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily before any candidate may start work with CSUSB. Failure to satisfactorily complete the background check may result in the withdrawal of the offer of employment. Note: CSUSB cannot deny an applicant a position solely or in part due to a criminal conviction history until it has performed an individualized assessment and linked the relevant conviction history with specific job duties in the position being sought. Please note: Current employees who are offered positions on campus will be required to undergo a background check for any position where a background check is required by law or that CSUSB has designated as sensitive. Sensitive positions are those requiring heightened scrutiny of individuals holding the position based on potential for harm to children, concerns for the safety and security of people, animals, or property, or heightened risk of financial loss to CSUSB or individuals in the university community. For health and well-being, CSUSB is a smoke & tobacco-free campus. The university is committed to promoting a healthy environment for all members of our community. ABOUT THE DEPARTMENT The Department offers a Bachelor of Arts in English, with concentrations in Literature, Creative Writing, Linguistics, and Rhetoric and Writing Studies; minors in English, Border Studies, Creative Writing, Speech-Language Pathology, and Multimedia Storytelling; and a Master of Arts in English and Writing Studies with concentrations in Applied Linguistics and Teaching English as a Second Language, Literature, Composition and Rhetoric, as well as Pedagogy and Public and Professional Writing. In addition, we offer certificate programs in Creative Writing, Public and Professional Writing, TESL (Teaching English as a Second Language) and Teaching Writing, as well as a Speech-Language Pathology Master’s Preparatory Certificate. The Department also sponsors two annual literary journals, The Pacific Review (on our San Bernardino Campus) and The Concrete Desert Review (on our Palm Desert Campus). To find out more about the Department of English: https://www.csusb.edu/english For more information regarding the position please contact: Recruitment Chair Professor Jonathan Robinson Anthony Jonathan.RobinsonAnthony@csusb.edu Department Chair Professor Jessica Luck jluck@csusb.edu HOW TO APPLY Please submit Curriculum Vitae Cover Letter that includes: A statement of your teaching philosophy/interests A statement of your research experience/plan If available, evidence of teaching effectiveness such as teaching portfolios, reports on teaching observations, and/or student evaluations of teaching. Unofficial copies of all postsecondary degree transcripts (official transcripts will be required prior to appointment). Reference List - names, telephone numbers, and email addresses of three (3) referees whom we may contact to obtain letters of recommendation. Confidential letters of recommendation may be solicited from those listed as references on the application if the applicant is moved forward in the recruitment process. Diversity Statement, which may include your interpretation of diversity, equity and inclusion, and must include specific examples of how your background and your educational and/or professional experiences have prepared you for this role at California State University, San Bernardino (maximum 1,000 words). Formal review of applications will begin October 1, 2023 and continue until the position is filled. If you are interested in this opportunity, we invite you to apply by using this CSU Recruit Hyperlink at: https://secure.dc4.pageuppeople.com/apply/873/gateway/Default.aspx?c=apply&sJobIDs=530092&SourceTypeID=803&sLanguage=en-us&lApplicationSubSourceID=11243 Salary is commensurate with experience. Assistant Professor (Range 3) - $5,405 - $11,994 Associate Professor (Range 4) - $6,190 - $13,172 Professor (Range 5) - $7,794 - $13,797 CSU Salary Schedule: https://www.calstate.edu/csu-system/careers/compensation/Pages/salary-schedule.aspx A background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily before any candidate can be offered a position with the CSU. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the application status of applicants or continued employment of current CSU employees who apply for the position. The person holding this position is considered a 'mandated reporter' under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. California State University, San Bernardino is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer. We consider qualified applicants for employment without regard to race, religion, color, national origin, ancestry, age, sex, gender, gender identity, gender expression, sexual orientation, genetic information, medical condition, disability, marital status, or protected veteran status. This position adheres to CSU policies against Sex Discrimination, Sexual Harassment, and Sexual Violence, including Domestic Violence, Dating Violence, and Stalking. This requires completion of Sexual Violence Prevention Training within 6 months of assuming employment and on a two-year basis thereafter. (Executive Order 1096) This position may be “Designated” under California State University's Conflict of Interest Code. This would require the filing of a Statement of Economic Interest on an annual basis and the completion of training within 6 months of assuming office and every 2 years thereafter. Visit the Human Resources Conflict of Interest webpage link for additional information: https://www.csusb.edu/human-resources/current-employees/employee-relations/conflict-interest Advertised: Jul 17 2023 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
Mar 07, 2024
California State University, San Bernardino (CSUSB) is located in San Bernardino in the Inland Empire, 60 miles east of Los Angeles and operates a satellite campus in Palm Desert located in Coachella Valley. CSUSB serves approximately 20,000 students, of which 81% are first-generation college students, and graduates about 5,000 students annually. As a designated Hispanic Serving Institution, CSUSB reflects the dynamic diversity of the region and has one of the most diverse student populations of any university in the Inland Empire, and the second highest Hispanic enrollment of all public universities in California. CSUSB employs 467 full-time faculty and offers 48 undergraduate, 35 graduate, and one doctoral degree programs, and 14 academic programs with national accreditation. At CSUSB, diversity, equity and inclusion are values central to our mission. We recognize that diversity and inclusion in all its forms are necessary for our institutional success. By fully leveraging our diverse experiences, backgrounds and insights, we inspire innovation, challenge the status quo and create better outcomes for our students and community. As part of CSUSB’s commitment to hire, develop and retain a diverse faculty, we offer a variety of networking, mentoring and development programs for our junior faculty. We are committed to building and sustaining a CSUSB community that is supportive and inclusive of all individuals. Qualified applicants with experience in ethnically diverse settings and/or who demonstrate a commitment to serving diverse student populations are strongly encouraged to apply. CSUSB has received the Carnegie Community Engagement Classification, which recognizes CSUSB’s ongoing commitment to service-learning, a high-impact practice that combines classroom instruction with meaningful volunteer service and correlates strongly to student success. JOB SUMMARY The Department of English at California State University, San Bernardino invites applications from a diverse group of qualified applicants for a tenure track position at the level of Assistant Professor to begin August 2024. We seek a specialist in Communication Sciences and Disorders or Speech, Language, and Hearing Sciences. Eligibility for ASHA accreditation and state licensure as a speech-language pathologist is preferred. Expertise in linguistics is also a plus. The successful candidate will offer courses in the department’s Post-baccalaureate Certificate/Minor and assist in the development of MA degree in Communication Sciences and Disorders (which plans to begin admitting students in Fall 2027). TYPICAL ACTIVITIES The successful candidate will help develop new programs in Communication Sciences and Disorders and will teach a range of undergraduate and graduate courses in communication sciences and linguistics, based on sub-specialization and departmental programmatic needs. Qualified candidates must demonstrate a commitment to excellence in teaching and mentoring a diverse student population and to working effectively with faculty, staff, and students across a wide range of disciplines. REQUIRED QUALIFICATIONS A Ph.D. in Communication Sciences and Disorders; Speech-Language Pathology; Speech Language and Hearing Sciences; Linguistics; Applied Linguistics; Language Science; or a closely related field is required by time of appointment. Qualifications for the position include: evidence of promise in professional activities, evidence of a commitment to excellence in teaching, and evidence of a commitment to service to the University and the larger community. SPECIAL CONDITIONS The person holding this position is considered a 'mandated reporter' under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. Following a conditional offer of employment, a background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily before any candidate may start work with CSUSB. Failure to satisfactorily complete the background check may result in the withdrawal of the offer of employment. Note: CSUSB cannot deny an applicant a position solely or in part due to a criminal conviction history until it has performed an individualized assessment and linked the relevant conviction history with specific job duties in the position being sought. Please note: Current employees who are offered positions on campus will be required to undergo a background check for any position where a background check is required by law or that CSUSB has designated as sensitive. Sensitive positions are those requiring heightened scrutiny of individuals holding the position based on potential for harm to children, concerns for the safety and security of people, animals, or property, or heightened risk of financial loss to CSUSB or individuals in the university community. For health and well-being, CSUSB is a smoke & tobacco-free campus. The university is committed to promoting a healthy environment for all members of our community. ABOUT THE DEPARTMENT The Department offers a Bachelor of Arts in English, with concentrations in Literature, Creative Writing, Linguistics, and Rhetoric and Writing Studies; minors in English, Border Studies, Creative Writing, Speech-Language Pathology, and Multimedia Storytelling; and a Master of Arts in English and Writing Studies with concentrations in Applied Linguistics and Teaching English as a Second Language, Literature, Composition and Rhetoric, as well as Pedagogy and Public and Professional Writing. In addition, we offer certificate programs in Creative Writing, Public and Professional Writing, TESL (Teaching English as a Second Language) and Teaching Writing, as well as a Speech-Language Pathology Master’s Preparatory Certificate. The Department also sponsors two annual literary journals, The Pacific Review (on our San Bernardino Campus) and The Concrete Desert Review (on our Palm Desert Campus). To find out more about the Department of English: https://www.csusb.edu/english For more information regarding the position please contact: Recruitment Chair Professor Jonathan Robinson Anthony Jonathan.RobinsonAnthony@csusb.edu Department Chair Professor Jessica Luck jluck@csusb.edu HOW TO APPLY Please submit Curriculum Vitae Cover Letter that includes: A statement of your teaching philosophy/interests A statement of your research experience/plan If available, evidence of teaching effectiveness such as teaching portfolios, reports on teaching observations, and/or student evaluations of teaching. Unofficial copies of all postsecondary degree transcripts (official transcripts will be required prior to appointment). Reference List - names, telephone numbers, and email addresses of three (3) referees whom we may contact to obtain letters of recommendation. Confidential letters of recommendation may be solicited from those listed as references on the application if the applicant is moved forward in the recruitment process. Diversity Statement, which may include your interpretation of diversity, equity and inclusion, and must include specific examples of how your background and your educational and/or professional experiences have prepared you for this role at California State University, San Bernardino (maximum 1,000 words). Formal review of applications will begin October 1, 2023 and continue until the position is filled. If you are interested in this opportunity, we invite you to apply by using this CSU Recruit Hyperlink at: https://secure.dc4.pageuppeople.com/apply/873/gateway/Default.aspx?c=apply&sJobIDs=530092&SourceTypeID=803&sLanguage=en-us&lApplicationSubSourceID=11243 Salary is commensurate with experience. Assistant Professor (Range 3) - $5,405 - $11,994 Associate Professor (Range 4) - $6,190 - $13,172 Professor (Range 5) - $7,794 - $13,797 CSU Salary Schedule: https://www.calstate.edu/csu-system/careers/compensation/Pages/salary-schedule.aspx A background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily before any candidate can be offered a position with the CSU. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the application status of applicants or continued employment of current CSU employees who apply for the position. The person holding this position is considered a 'mandated reporter' under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. California State University, San Bernardino is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer. We consider qualified applicants for employment without regard to race, religion, color, national origin, ancestry, age, sex, gender, gender identity, gender expression, sexual orientation, genetic information, medical condition, disability, marital status, or protected veteran status. This position adheres to CSU policies against Sex Discrimination, Sexual Harassment, and Sexual Violence, including Domestic Violence, Dating Violence, and Stalking. This requires completion of Sexual Violence Prevention Training within 6 months of assuming employment and on a two-year basis thereafter. (Executive Order 1096) This position may be “Designated” under California State University's Conflict of Interest Code. This would require the filing of a Statement of Economic Interest on an annual basis and the completion of training within 6 months of assuming office and every 2 years thereafter. Visit the Human Resources Conflict of Interest webpage link for additional information: https://www.csusb.edu/human-resources/current-employees/employee-relations/conflict-interest Advertised: Jul 17 2023 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
California State University (CSU) Chancellor's Office
401 Golden Shore, Long Beach, CA 90802, USA
Chancellor's Office Statement Join our team at the California State University, Office of the Chancellor, and make a difference in providing access to higher education. We are currently seeking experienced candidates for the position of University Counsel - Civil Rights . The CSU Chancellor's Office, located on the waterfront adjacent to the Aquarium of the Pacific in downtown Long Beach, is the headquarters for the nation's largest and most diverse system of higher education. The CSU Chancellor's Office offers a premium benefit package that includes outstanding vacation, health, and dental plans; a fee waiver education program; membership in the California Public Employees Retirement System (PERS); and 15 paid holidays a year. Salary The anticipated salary hiring range is up to $18,862 per month, commensurate with qualifications and experience. The salary range for this classification is $6,563 to $21,066 per month. Classification Administrator III Position Information The California State University, Office of the Chancellor, is seeking a University Counsel - Civil Rights who will be an attorney in the Office of General Counsel in the headquarters office in Long Beach and will be assigned to work systemwide in the Chancellor’s Office. The incumbent will be assigned to and focused on advising one of several systemwide Civil Rights Directors in Systemwide Human Resources (or an equivalent position), and the correlating campus Title IX and Discrimination, Harassment and Retaliation administrators which the assigned systemwide Civil Rights Director oversees (generally between four and five campuses). The incumbent will also provide legal advice and counsel to the Civil Rights unit of Systemwide Human Resources, as well as to all attorneys in the Office of General Counsel, and other Chancellor’s Office and campus administrators, and will be a subject matter expert in all matters related to applicable Civil Rights laws, regulations, and policies. The incumbent will be permitted to work in-person at the Chancellor's Office or via a California-based remote work location for the duration of 2023; but in-person and remote work protocols are subject to change as circumstances warrant. The incumbent may be required to work in-person on certain dates at management's discretion. The incumbent must reside in California upon starting employment. Responsibilities Under the general direction of the Assistant Vice Chancellor and Chief Counsel - Civil Rights , the University Counsel - Civil Rights will: -Provide legal advice, counsel and support to systemwide Civil Rights Directors who are responsible for overseeing multiple campuses (generally four to five campuses). -Provide legal advice to the appeals officers in the Civil Rights unit of SWHR. -Provide legal advice, counsel, and support to assigned campus Title IX and DHR administrators and the respective systemwide Civil Rights Directors assigned to those campuses. -Develop collaborative and strong working relationships with fellow OGC Civil Rights attorneys, and all OGC attorneys and staff. -Develop collaborative and strong working relationships with administrators in SWHR’s Civil Rights unit, and all campus clients. -Advise hearing officers, investigators, campus Title IX and DHR administrators, and other related administrators involved in responding to, overseeing, administering, investigating, and resolving Civil Rights complaints pursuant to CSU’s Nondiscrimination Policy, and applicable Civil Rights laws, including but not limited to supportive measures, investigation process, and each party’s fair process rights. -Maintain and develop expertise in all subject areas related to gender/sex and other protected status Civil Rights, including nondiscrimination, harassment and retaliation laws, policies, best practices, strategies, resources, initiatives, and compliance. -Provide timely updates to the Executive Vice Chancellor & General Counsel, Associate Vice Chancellor & Deputy General Counsel, and Assistant Vice Chancellor & Chief Counsel - Civil Rights on all significant matters, exercising good judgment as to what level of detail is necessary to be communicated and when. -As a member of the Civil Rights team within OGC, may be responsible for assignments in other related substantive legal areas within that team function. The incumbent will report to the Assistant Vice Chancellor & Chief Counsel - Civil Rights. -Contribute to the mission of the OGC and the CSU, including its commitment to a caring compliance approach to maintain a working and learning environment free of discrimination, harassment, and retaliation. -Serve on CO and systemwide committees and work groups as legal counsel, as assigned. -Statewide travel. -Other duties as assigned, including undertaking some responsibilities outside of principal functions. In collaboration with the SWHR Civil Rights unit, assist SWHR with: -Drafting policies, templates, handbooks, and other materials to facilitate systemwide compliance with antidiscrimination laws and policies and investigation procedures. -Providing in-person and web-based training to CSU Administrators regarding Title IX and other nondiscrimination laws and policies. -Coordinating the CSU’s or an assigned campus’s response to sensitive public records requests involving student and other privacy rights, in the areas of Title IX and other DHR issues. -Coordinating the assignment and evaluation of hearing officers and investigators, and reviewing draft investigation reports for legal sufficiency. -Responding to related internal and external audits; and -Advise campuses in addressing and responding to complaints, inquiries, and investigations received from state and federal agencies, including but not limited to the U.S. Office for Civil Rights, the California Civil Rights Department, the Department of Education (both federal and state), the Department of Justice (both federal and state), and the Equal Employment Opportunity Commission. Qualifications This position requires: -The incumbent must be admitted to and currently licensed in California and be in good standing with the State Bar of California. -Graduation from an ABA accredited law school. -Minimum of five years of full-time related, current legal experience is required (applicable Civil Rights laws). -Superior verbal and written communication skills, including the ability to communicate complex issues and legal concepts to non-lawyers. -Demonstrated working knowledge of, and ability to interpret current federal and state gender/sex antidiscrimination laws (including Title VI and Title VII), regulations, guidelines and best practices, as well as experience with current Title IX compliance and investigations. -Excellent organizational skills. -Demonstrated ability to exercise independent and mature judgment, maintain objectivity and fairness, and safeguard confidential and sensitive information. -Excellent problem-solving and conflict resolution skills. -Demonstrated ability to foster, establish and maintain positive, effective, caring, and collaborative working relationships with diverse constituencies. -Ability to be diplomatic in handling sensitive matters. -Superior skills in collaboration. -Ability to gather, assemble, analyze and evaluate facts, evidence, data and other information in order to draw reasonable and fair conclusions, make sound recommendations, and create clear and concise written materials. -Strong ability to multi-task, handling multiple priorities and changing business conditions. -Demonstrated understanding and support of CSU’s and OGC’s mission, vision and core values. -Computer proficiency, including Microsoft Office (particularly Microsoft Outlook, Word and Excel), and strong reporting and recordkeeping skills, including proficiency with, or a desire to learn, case management software. -Statewide travel is required. Preferred Qualifications -At least ten or more years of current Civil Rights legal experience. -Relevant Civil Rights legal experience working in higher education or a federal or state government entity. Application Period Priority consideration will be given to candidates who apply by May 3 , 2024 . Applications will be accepted until the job posting is removed. How To Apply Please click "Apply Now" to complete the California State University, Chancellor's Office online employment application and upload your resume and a cover letter highlighting your legal experience. In addition, please submit two recent writing samples by email to ogcrecruit@calstate.edu . Equal Employment Opportunity The university is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against persons on the basis of race, religion, color, ancestry, age, disability, genetic information, gender, gender identity, gender expression, marital status, medical condition, National origin, sex, sexual orientation, covered veteran status, or any other protected status. Reasonable accommodations will be provided for qualified applicants with disabilities who self-disclose by contacting the Senior Human Resources Manager at (562) 951-4070. Title IX Please view the Notice of Non-Discrimination on the Basis of Gender or Sex and Contact Information for Title IX Coordinator at: https://www2.calstate.edu/titleix E-Verify This position requires new hire employment verification to be processed through the E-Verify program administered by the Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services (DHSUSCIS)' in partnership with the Social Security Administration (SSA). If hired, you will be required to furnish proof that you are legally authorized to work in the United States. The CSU Chancellor’s Office is not a sponsoring agency for staff and Management positions (i.e., H1-B VISAS). COVID19 Vaccination Policy Per the CSU COVID-19 Vaccination Policy , it is strongly recommended that all Chancellor’s Office employees who are accessing office and campus facilities follow COVID-19 vaccine recommendations adopted by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the California Department of Public Health (CDPH) applicable to their age, medical condition, and other relevant indications. Mandated Reporter Per CANRA The person holding this position is considered a 'mandated reporter' under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. Conflict of Interest The duties of this position will include participation in decisions that may have a material financial benefit to the incumbent. Therefore, the selected candidate will be required to file Conflict of Interest Form 700: Statement of Economic Interest when they first occupy the position, and on an annual basis, complete ethics training within 6 months of appointment, and attend this training every other year thereafter. CSU Out of State Employment Policy California State University, Office of the Chancellor, as part of the CSU system, is a State of California Employer. As such, the University requires all employees upon date of hire to reside in the State of California. As of January 1, 2022, the CSU Out-of-State Employment Policy prohibits the hiring of employees to perform CSU-related work outside the state of California. Background The Chancellor's Office policy requires that the selected candidate successfully complete a full background check (including a criminal records check) prior to assuming this position. Advertised: Nov 09 2023 Pacific Standard Time Applications close: Closing Date/Time:
Mar 07, 2024
Remote-eligible
Chancellor's Office Statement Join our team at the California State University, Office of the Chancellor, and make a difference in providing access to higher education. We are currently seeking experienced candidates for the position of University Counsel - Civil Rights . The CSU Chancellor's Office, located on the waterfront adjacent to the Aquarium of the Pacific in downtown Long Beach, is the headquarters for the nation's largest and most diverse system of higher education. The CSU Chancellor's Office offers a premium benefit package that includes outstanding vacation, health, and dental plans; a fee waiver education program; membership in the California Public Employees Retirement System (PERS); and 15 paid holidays a year. Salary The anticipated salary hiring range is up to $18,862 per month, commensurate with qualifications and experience. The salary range for this classification is $6,563 to $21,066 per month. Classification Administrator III Position Information The California State University, Office of the Chancellor, is seeking a University Counsel - Civil Rights who will be an attorney in the Office of General Counsel in the headquarters office in Long Beach and will be assigned to work systemwide in the Chancellor’s Office. The incumbent will be assigned to and focused on advising one of several systemwide Civil Rights Directors in Systemwide Human Resources (or an equivalent position), and the correlating campus Title IX and Discrimination, Harassment and Retaliation administrators which the assigned systemwide Civil Rights Director oversees (generally between four and five campuses). The incumbent will also provide legal advice and counsel to the Civil Rights unit of Systemwide Human Resources, as well as to all attorneys in the Office of General Counsel, and other Chancellor’s Office and campus administrators, and will be a subject matter expert in all matters related to applicable Civil Rights laws, regulations, and policies. The incumbent will be permitted to work in-person at the Chancellor's Office or via a California-based remote work location for the duration of 2023; but in-person and remote work protocols are subject to change as circumstances warrant. The incumbent may be required to work in-person on certain dates at management's discretion. The incumbent must reside in California upon starting employment. Responsibilities Under the general direction of the Assistant Vice Chancellor and Chief Counsel - Civil Rights , the University Counsel - Civil Rights will: -Provide legal advice, counsel and support to systemwide Civil Rights Directors who are responsible for overseeing multiple campuses (generally four to five campuses). -Provide legal advice to the appeals officers in the Civil Rights unit of SWHR. -Provide legal advice, counsel, and support to assigned campus Title IX and DHR administrators and the respective systemwide Civil Rights Directors assigned to those campuses. -Develop collaborative and strong working relationships with fellow OGC Civil Rights attorneys, and all OGC attorneys and staff. -Develop collaborative and strong working relationships with administrators in SWHR’s Civil Rights unit, and all campus clients. -Advise hearing officers, investigators, campus Title IX and DHR administrators, and other related administrators involved in responding to, overseeing, administering, investigating, and resolving Civil Rights complaints pursuant to CSU’s Nondiscrimination Policy, and applicable Civil Rights laws, including but not limited to supportive measures, investigation process, and each party’s fair process rights. -Maintain and develop expertise in all subject areas related to gender/sex and other protected status Civil Rights, including nondiscrimination, harassment and retaliation laws, policies, best practices, strategies, resources, initiatives, and compliance. -Provide timely updates to the Executive Vice Chancellor & General Counsel, Associate Vice Chancellor & Deputy General Counsel, and Assistant Vice Chancellor & Chief Counsel - Civil Rights on all significant matters, exercising good judgment as to what level of detail is necessary to be communicated and when. -As a member of the Civil Rights team within OGC, may be responsible for assignments in other related substantive legal areas within that team function. The incumbent will report to the Assistant Vice Chancellor & Chief Counsel - Civil Rights. -Contribute to the mission of the OGC and the CSU, including its commitment to a caring compliance approach to maintain a working and learning environment free of discrimination, harassment, and retaliation. -Serve on CO and systemwide committees and work groups as legal counsel, as assigned. -Statewide travel. -Other duties as assigned, including undertaking some responsibilities outside of principal functions. In collaboration with the SWHR Civil Rights unit, assist SWHR with: -Drafting policies, templates, handbooks, and other materials to facilitate systemwide compliance with antidiscrimination laws and policies and investigation procedures. -Providing in-person and web-based training to CSU Administrators regarding Title IX and other nondiscrimination laws and policies. -Coordinating the CSU’s or an assigned campus’s response to sensitive public records requests involving student and other privacy rights, in the areas of Title IX and other DHR issues. -Coordinating the assignment and evaluation of hearing officers and investigators, and reviewing draft investigation reports for legal sufficiency. -Responding to related internal and external audits; and -Advise campuses in addressing and responding to complaints, inquiries, and investigations received from state and federal agencies, including but not limited to the U.S. Office for Civil Rights, the California Civil Rights Department, the Department of Education (both federal and state), the Department of Justice (both federal and state), and the Equal Employment Opportunity Commission. Qualifications This position requires: -The incumbent must be admitted to and currently licensed in California and be in good standing with the State Bar of California. -Graduation from an ABA accredited law school. -Minimum of five years of full-time related, current legal experience is required (applicable Civil Rights laws). -Superior verbal and written communication skills, including the ability to communicate complex issues and legal concepts to non-lawyers. -Demonstrated working knowledge of, and ability to interpret current federal and state gender/sex antidiscrimination laws (including Title VI and Title VII), regulations, guidelines and best practices, as well as experience with current Title IX compliance and investigations. -Excellent organizational skills. -Demonstrated ability to exercise independent and mature judgment, maintain objectivity and fairness, and safeguard confidential and sensitive information. -Excellent problem-solving and conflict resolution skills. -Demonstrated ability to foster, establish and maintain positive, effective, caring, and collaborative working relationships with diverse constituencies. -Ability to be diplomatic in handling sensitive matters. -Superior skills in collaboration. -Ability to gather, assemble, analyze and evaluate facts, evidence, data and other information in order to draw reasonable and fair conclusions, make sound recommendations, and create clear and concise written materials. -Strong ability to multi-task, handling multiple priorities and changing business conditions. -Demonstrated understanding and support of CSU’s and OGC’s mission, vision and core values. -Computer proficiency, including Microsoft Office (particularly Microsoft Outlook, Word and Excel), and strong reporting and recordkeeping skills, including proficiency with, or a desire to learn, case management software. -Statewide travel is required. Preferred Qualifications -At least ten or more years of current Civil Rights legal experience. -Relevant Civil Rights legal experience working in higher education or a federal or state government entity. Application Period Priority consideration will be given to candidates who apply by May 3 , 2024 . Applications will be accepted until the job posting is removed. How To Apply Please click "Apply Now" to complete the California State University, Chancellor's Office online employment application and upload your resume and a cover letter highlighting your legal experience. In addition, please submit two recent writing samples by email to ogcrecruit@calstate.edu . Equal Employment Opportunity The university is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against persons on the basis of race, religion, color, ancestry, age, disability, genetic information, gender, gender identity, gender expression, marital status, medical condition, National origin, sex, sexual orientation, covered veteran status, or any other protected status. Reasonable accommodations will be provided for qualified applicants with disabilities who self-disclose by contacting the Senior Human Resources Manager at (562) 951-4070. Title IX Please view the Notice of Non-Discrimination on the Basis of Gender or Sex and Contact Information for Title IX Coordinator at: https://www2.calstate.edu/titleix E-Verify This position requires new hire employment verification to be processed through the E-Verify program administered by the Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services (DHSUSCIS)' in partnership with the Social Security Administration (SSA). If hired, you will be required to furnish proof that you are legally authorized to work in the United States. The CSU Chancellor’s Office is not a sponsoring agency for staff and Management positions (i.e., H1-B VISAS). COVID19 Vaccination Policy Per the CSU COVID-19 Vaccination Policy , it is strongly recommended that all Chancellor’s Office employees who are accessing office and campus facilities follow COVID-19 vaccine recommendations adopted by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the California Department of Public Health (CDPH) applicable to their age, medical condition, and other relevant indications. Mandated Reporter Per CANRA The person holding this position is considered a 'mandated reporter' under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. Conflict of Interest The duties of this position will include participation in decisions that may have a material financial benefit to the incumbent. Therefore, the selected candidate will be required to file Conflict of Interest Form 700: Statement of Economic Interest when they first occupy the position, and on an annual basis, complete ethics training within 6 months of appointment, and attend this training every other year thereafter. CSU Out of State Employment Policy California State University, Office of the Chancellor, as part of the CSU system, is a State of California Employer. As such, the University requires all employees upon date of hire to reside in the State of California. As of January 1, 2022, the CSU Out-of-State Employment Policy prohibits the hiring of employees to perform CSU-related work outside the state of California. Background The Chancellor's Office policy requires that the selected candidate successfully complete a full background check (including a criminal records check) prior to assuming this position. Advertised: Nov 09 2023 Pacific Standard Time Applications close: Closing Date/Time:
Cal State University (CSU) San Francisco
1600 Holloway Avenue, San Francisco, CA 94132, USA
Working Title Hourly Realtime Captioner (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - DPRC SF State University San Francisco State is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against persons on the basis of race, religion, color, ancestry, age, disability, genetic information, gender, gender identity, gender expression, marital status, medical condition, National origin, sex, sexual orientation, covered veteran status, or any other protected status. Reasonable accommodations will be provided for qualified applicants with disabilities who self-disclose by contacting the Senior Human Resources Manager. Applicants may visit titleix.sfsu.edu for more information on SF State's policy prohibiting discrimination, and how to file an online report using the procedures under Executive Order 1096 Revised. Inquiries can be directed to the campus Title IX Coordinator and Discrimination, Harassment, and Retaliation Administrator by calling (415) 338-2032 or emailing vpsaem@sfsu.edu. San Francisco State is a 100% Smoke/Vapor-Free Campus. Smoking or Vaping of any tobacco/plant-based substance is not permitted on any University properties. The person holding this position may be considered a "mandated reporter" under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. This position may be a "designated position" in the California State University's Conflict of Interest Code. The successful candidate accepting this position may be required to file Conflict of Interest forms subject to the regulations of the Fair Political Practices Commission. Department Disability Programs & Resource Center Appointment Type Hourly Time Base 0.01 FTE Work Schedule Intermittent/Hourly Anticipated Hiring Range $70/hour - $97.17/hour Salary is commensurate with experience. Position Summary Under the general supervision of the Deaf and Hard-of-Hearing Services Coordinator, Real-Time Captioners provide communication access real-time translating services (CART) to Deaf or Hard-of-Hearing (DHOH) individuals, including students, faculty, staff, and university guests. Incumbents facilitate communication by using court reporting methods, a steno machine, real-time technology, software, and a laptop computer to create real-time word-for-word text of spoken English. Position Information Communication Access Real-Time Translating Provide immediate verbatim translation of spoken English into text using court reporting methods, a steno machine, real-time technology, software, and a laptop computer in such settings as the classroom, student-teacher conferences, and/or other academic, instructional, administrative, or public campus events. Provide a laptop computer screen or other display device for the consumer(s) to read. Indicate environmental cues to the consumer(s). Assist consumer(s) with concurrent participation in the communication process by voicing questions or comments that the consumer has entered into the system. Preparatory and Post-Assignment Tasks Research technical terminology related to assignments to develop and modify custom software dictionaries and any additional preparation for comprehension and accurate translation. Consultation with student, instructor and/or captioning team, as necessary. Set up of captioning equipment and display device before class. Provide consumer(s) with an electronic disk, e-mail, or hard copy version of the final, edited transcript. Work with the Deaf and Hard of Hearing Services Coordinator to resolve any issues around access to materials for captioners and/or the consumer. Other Duties as Assigned At All Times Demonstrate behaviors that are in line with the User Friendly Principles (P530C) and Principles of Conduct for a Multi-Cultural University (P30D) Demonstrate safe work practices for oneself, others and the office environment. Minimum Qualifications Knowledge: Incumbents must possess a thorough knowledge of court reporting methods and theories, realtime software and technology, realtime captioning computer systems and equipment, and the industry-recognized code of ethics; comprehensive knowledge of the English language, including grammatical structures, syntax, spelling, vocabulary, and punctuation; working knowledge of the language and vocabulary used in the assigned translating situations; and general knowledge of Deaf and Hard-of-Hearing Culture. Abilities: Incumbents must be able to caption at a minimum rate of 180 or more words per minute with a high level of accuracy; proficiently use, maintain, and troubleshoot court reporting steno equipment, realtime software, and computer systems and equipment; develop, maintain, and proficiently use a thorough dictionary that enables accurate and fluid translation; effectively listen for continuity, sense, and detail while translating; proficiently write in realtime in a conflict- free manner using punctuation and sustaining accuracy in fast-paced stressful situations; use advanced editing skills; work effectively with consumers; and maintain confidentiality. Education and Experience : Formal training in court reporting and steno methods to meet position requirements is required, with graduation from a court reporting school preferred. In addition, typically six to twelve months of experience providing realtime captioning services, preferably in a higher education setting, is necessary to perform at the level required for the translating assignments in the university setting. Additional post-secondary education in a four-year college or university setting may be necessary to fully comprehend and provide accurate translations of the language and vocabulary used in various academic, instructional, and/or administrative situations. Equipment: Because the dictionaries of these systems are highly customized, Realtime Captioners often provide their own equipment and software, including realtime-capable steno machine, laptop computer, and display monitor for consumers, current software for realtime translation, realtime cables, and other items for set up (e.g., extension cords, extra battery, and power surge protector). Preferred Qualifications Ability to caption a minimum of 220 words per minute with a high level of accuracy; At least 2 years previous real-time captioning experience in a post-secondary setting; Experience and possession of appropriate software captioning public and/or live-streamed events with projected captions; Experience with team captioning; Back-up steno writer and laptop for use when primary system is down; Appropriate software for captioning live-streaming events; and Appropriate software for embedding captions into real-time video feed. Core Competencies - embody the following competencies: Bias toward collaboration and teamwork. Effective communication skills across a variety of venues. Customer/Client Focus with an emphasis in problem solving and resolution. Personal effectiveness and credibility as demonstrated by interpersonal and professional confidence. Diversity and inclusion. REQUIRED LICENSE/CERTIFICATION It is preferred that incumbents have at least one of the following certifications: State of California Certified Shorthand Reporter certificate Court Reporting Certificate of Completion Certified CART Provider through the National Court Reporters Association (NCRA) Other comparable industry certificate Environmental/Physical/Special Must comply with the National Court reporters Association (NCRA) Code of Professional Ethics regarding impartiality, confidentiality, and integrity. Assigned hours may include days, evenings, and/or weekend. Some assignments may be off-campus or at other SF State satellite campuses. Must refrain from wearing scented products to ensure access for people with chemical sensitivities. Must be able to competently interact with a culturally and ethnically diverse population of students, faculty and staff. Pre-Employment Requirements This position requires the successful completion of a background check. Eligibility to Work Applicants must be able to provide proof of US Citizenship or authorization to work in the United States, within three business days from their date of hire. Employment Requirement CSU requires faculty, staff, and students who are accessing campus facilities to be immunized against COVID-19 or declare a medical or religious exemption from doing so. Any candidates advanced in a currently open search process should be prepared to comply with this requirement. The systemwide policy can be found at https://calstate.policystat.com/policy/9779821/latest/ and questions may be sent to hr@campus.edu . CSUEU Position (For CSUEU Positions Only) Eligible and qualified on-campus applicants, currently in bargaining units 2, 5, 7, and 9 are given hiring preference. Additional Information SF STATE IS NOT A SPONSORING AGENCY FOR STAFF OR MANAGEMENT POSITIONS. (i.e. H1-B VISAS). The Human Resources office is open Mondays through Fridays from 8 a.m. to 5 p.m., and can be reached at (415) 338-1872. Please note that this position, position requirements, application deadline and/or any other component of this position is subject to change or cancellation at any time. Advertised: Apr 05 2023 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
Mar 07, 2024
Working Title Hourly Realtime Captioner (Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber) - DPRC SF State University San Francisco State is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against persons on the basis of race, religion, color, ancestry, age, disability, genetic information, gender, gender identity, gender expression, marital status, medical condition, National origin, sex, sexual orientation, covered veteran status, or any other protected status. Reasonable accommodations will be provided for qualified applicants with disabilities who self-disclose by contacting the Senior Human Resources Manager. Applicants may visit titleix.sfsu.edu for more information on SF State's policy prohibiting discrimination, and how to file an online report using the procedures under Executive Order 1096 Revised. Inquiries can be directed to the campus Title IX Coordinator and Discrimination, Harassment, and Retaliation Administrator by calling (415) 338-2032 or emailing vpsaem@sfsu.edu. San Francisco State is a 100% Smoke/Vapor-Free Campus. Smoking or Vaping of any tobacco/plant-based substance is not permitted on any University properties. The person holding this position may be considered a "mandated reporter" under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. This position may be a "designated position" in the California State University's Conflict of Interest Code. The successful candidate accepting this position may be required to file Conflict of Interest forms subject to the regulations of the Fair Political Practices Commission. Department Disability Programs & Resource Center Appointment Type Hourly Time Base 0.01 FTE Work Schedule Intermittent/Hourly Anticipated Hiring Range $70/hour - $97.17/hour Salary is commensurate with experience. Position Summary Under the general supervision of the Deaf and Hard-of-Hearing Services Coordinator, Real-Time Captioners provide communication access real-time translating services (CART) to Deaf or Hard-of-Hearing (DHOH) individuals, including students, faculty, staff, and university guests. Incumbents facilitate communication by using court reporting methods, a steno machine, real-time technology, software, and a laptop computer to create real-time word-for-word text of spoken English. Position Information Communication Access Real-Time Translating Provide immediate verbatim translation of spoken English into text using court reporting methods, a steno machine, real-time technology, software, and a laptop computer in such settings as the classroom, student-teacher conferences, and/or other academic, instructional, administrative, or public campus events. Provide a laptop computer screen or other display device for the consumer(s) to read. Indicate environmental cues to the consumer(s). Assist consumer(s) with concurrent participation in the communication process by voicing questions or comments that the consumer has entered into the system. Preparatory and Post-Assignment Tasks Research technical terminology related to assignments to develop and modify custom software dictionaries and any additional preparation for comprehension and accurate translation. Consultation with student, instructor and/or captioning team, as necessary. Set up of captioning equipment and display device before class. Provide consumer(s) with an electronic disk, e-mail, or hard copy version of the final, edited transcript. Work with the Deaf and Hard of Hearing Services Coordinator to resolve any issues around access to materials for captioners and/or the consumer. Other Duties as Assigned At All Times Demonstrate behaviors that are in line with the User Friendly Principles (P530C) and Principles of Conduct for a Multi-Cultural University (P30D) Demonstrate safe work practices for oneself, others and the office environment. Minimum Qualifications Knowledge: Incumbents must possess a thorough knowledge of court reporting methods and theories, realtime software and technology, realtime captioning computer systems and equipment, and the industry-recognized code of ethics; comprehensive knowledge of the English language, including grammatical structures, syntax, spelling, vocabulary, and punctuation; working knowledge of the language and vocabulary used in the assigned translating situations; and general knowledge of Deaf and Hard-of-Hearing Culture. Abilities: Incumbents must be able to caption at a minimum rate of 180 or more words per minute with a high level of accuracy; proficiently use, maintain, and troubleshoot court reporting steno equipment, realtime software, and computer systems and equipment; develop, maintain, and proficiently use a thorough dictionary that enables accurate and fluid translation; effectively listen for continuity, sense, and detail while translating; proficiently write in realtime in a conflict- free manner using punctuation and sustaining accuracy in fast-paced stressful situations; use advanced editing skills; work effectively with consumers; and maintain confidentiality. Education and Experience : Formal training in court reporting and steno methods to meet position requirements is required, with graduation from a court reporting school preferred. In addition, typically six to twelve months of experience providing realtime captioning services, preferably in a higher education setting, is necessary to perform at the level required for the translating assignments in the university setting. Additional post-secondary education in a four-year college or university setting may be necessary to fully comprehend and provide accurate translations of the language and vocabulary used in various academic, instructional, and/or administrative situations. Equipment: Because the dictionaries of these systems are highly customized, Realtime Captioners often provide their own equipment and software, including realtime-capable steno machine, laptop computer, and display monitor for consumers, current software for realtime translation, realtime cables, and other items for set up (e.g., extension cords, extra battery, and power surge protector). Preferred Qualifications Ability to caption a minimum of 220 words per minute with a high level of accuracy; At least 2 years previous real-time captioning experience in a post-secondary setting; Experience and possession of appropriate software captioning public and/or live-streamed events with projected captions; Experience with team captioning; Back-up steno writer and laptop for use when primary system is down; Appropriate software for captioning live-streaming events; and Appropriate software for embedding captions into real-time video feed. Core Competencies - embody the following competencies: Bias toward collaboration and teamwork. Effective communication skills across a variety of venues. Customer/Client Focus with an emphasis in problem solving and resolution. Personal effectiveness and credibility as demonstrated by interpersonal and professional confidence. Diversity and inclusion. REQUIRED LICENSE/CERTIFICATION It is preferred that incumbents have at least one of the following certifications: State of California Certified Shorthand Reporter certificate Court Reporting Certificate of Completion Certified CART Provider through the National Court Reporters Association (NCRA) Other comparable industry certificate Environmental/Physical/Special Must comply with the National Court reporters Association (NCRA) Code of Professional Ethics regarding impartiality, confidentiality, and integrity. Assigned hours may include days, evenings, and/or weekend. Some assignments may be off-campus or at other SF State satellite campuses. Must refrain from wearing scented products to ensure access for people with chemical sensitivities. Must be able to competently interact with a culturally and ethnically diverse population of students, faculty and staff. Pre-Employment Requirements This position requires the successful completion of a background check. Eligibility to Work Applicants must be able to provide proof of US Citizenship or authorization to work in the United States, within three business days from their date of hire. Employment Requirement CSU requires faculty, staff, and students who are accessing campus facilities to be immunized against COVID-19 or declare a medical or religious exemption from doing so. Any candidates advanced in a currently open search process should be prepared to comply with this requirement. The systemwide policy can be found at https://calstate.policystat.com/policy/9779821/latest/ and questions may be sent to hr@campus.edu . CSUEU Position (For CSUEU Positions Only) Eligible and qualified on-campus applicants, currently in bargaining units 2, 5, 7, and 9 are given hiring preference. Additional Information SF STATE IS NOT A SPONSORING AGENCY FOR STAFF OR MANAGEMENT POSITIONS. (i.e. H1-B VISAS). The Human Resources office is open Mondays through Fridays from 8 a.m. to 5 p.m., and can be reached at (415) 338-1872. Please note that this position, position requirements, application deadline and/or any other component of this position is subject to change or cancellation at any time. Advertised: Apr 05 2023 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
Cal State University (CSU) East Bay
25800 Carlos Bee Boulevard, Hayward, CA 94542, USA
Salary and Benefits PLEASE NOTE: The starting salary placement depends on qualifications and experience and is anticipated to be in the range of $50.00 per hour to $90.00 per hour. Classification Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer - Aided Transcriber II About Cal State East Bay Cal State East Bay's beautiful main campus is located in the Hayward hills with panoramic views of the San Francisco Bay shoreline. Situated above the city of Hayward, the campus offers an ideal setting for teaching and learning and yet easy access to the many cities along the bay. The University has a satellite campus in Concord, a professional development center in Oakland and a significant presence online. Founded in 1957, Cal State East Bay is one of 23 universities of the California State University system (CSU). Cal State East Bay is recognized as a regionally engaged and globally oriented university with a strong commitment to academic innovation, student success, engaged and service learning, diversity, and sustainability. About the Position This is an hourly, temporary, intermittent position. Work schedules may vary each academic term depending on operational needs. This position may require working some weekend and evening hours as needed. In accordance with the Americans with Disabilities Act Amendments Act (ADAAA), sections 504 and 508 of the Rehabilitation Act, and applicable state and CSU policies, Accessibility Services (AS) provides eligible students with disabilities academic support services, disability counseling, campus and community resources, and strategies necessary to provide them with an accessible educational experience. Accessibility Services ensures that Cal State East Bay’s campus climate is inclusive and facilitates academic accommodations in all areas of learning. The purpose of this position is to provide communication access via sign language interpreting/transliterating services for students, faculty, staff and guests of the campus who are Deaf or hard-of-hearing. Sign language interpreting/transliterating services may be needed in academic courses, meetings, office hours, student groups, and/or campus events. These services may be required to be provided on-site at one of Cal State East Bay’s three campuses: Hayward, Concord, and/or Oakland. Incumbent must possess and maintain skills certification from the National Registry of Interpreters for the Deaf (RID) and/or certification from the National Association of the Deaf (NAD); possible substitution for years of formal training and/or experience in higher education professional interpreting work will be considered. Responsibilities Provide professional level sign language interpreting/transliterating services for students, faculty, staff and guests of the campus who are Deaf, hard-of-hearing, or deaf-blind in a variety of assignments across campus. Interpret or transliterate classroom instruction and campus-related assignments beyond the classroom (i.e., meetings, review sessions, field experiences), as needed. Interpret or transliterate for campus-wide events (i.e., Fall Convocation, Honors Convocation, Commencement Ceremonies, etc.), as needed. Interpret or transliterate for Accessibility Services department-sponsored events, as needed. When available, substitute when other interpreters are absent, as needed. Prepare for assignments by reading course materials, reviewing course information in Canvas, etc., as needed. Minimum Qualifications Certification Requirements: Certification from the national Registry of Interpreters for the Deaf (RID) and/or certification from the National Association of the Deaf (NAD), or comparable certification. Education and Experience: Generally, wide acquaintance with academic higher education through attendance at or graduation from a four year college or university may be essential to provide interpreting services at a level required for the position assignments. Two years (2) of relevant documented interpreting experience in a variety of settings usually are needed to perform at the level required for position assignments. Knowledge and Abilities: Thorough knowledge of the interpreting process. Demonstrated understanding of the special communication needs of Deaf or Hard-of-Hearing consumers. Comprehensive understanding of Deaf Culture. Working knowledge of platform interpreting techniques. Working knowledge of the vocabulary, terminology, and basic information in a variety of subjects. Specific knowledge of specialized vocabulary and techniques used in interpreting professional and technical subject matter. Able to interpret effectively at a level that requires using unique terminology and language. Effectively shift between ASL or a manual sign system to spoken English and vice versa in highly interactive situations, such as discussions, workshops, seminars and platform settings. Interpret difficult and complex terms, concepts, ideas and emotions. Learn unique subject matter, theories, and terminology. Provide accurate, thorough, and comprehensive services. Be responsive to students’ communication needs and preferences. Required Qualifications Education and Experience: Requires broad experience with higher education and/or complex subject matter presented at the university level. Currently attend, or have graduated from, a four-year university in order to effectively understand student needs in various university settings and ensure effective delivery of services. Excellent English vocabulary, grammar, and spelling skills and familiarity with university-level curriculum. Skills and Abilities: Possess a high degree of linguistic, cognitive, and technical skills. Skills to convey accurately the register, tone, intent, and content of the presenter’s and consumer’s message while interpreting/transliterating. Skills to develop and maintain cooperative working relationships within a diverse, multicultural environment. Knowledge: Demonstrated understanding of student and classroom needs in a university setting. Thorough understanding of the NAD-RID Code of Professional Conduct. Preferred Skills and Knowledge Knowledge and experience with Deaf culture, rapport with the Deaf community and rapport with the interpreting community. Minimum of three years (3) of university interpreting/transliterating experience. Basic office skills including common office computer software programs, email platforms, and electronic calendaring. Condition(s) of Employment Satisfactory completion of a background check (including LiveScan, as appropriate), that may include, but is not limited to: criminal records check, verification of academic credentials, licenses, certificates, credit history, professional references and/or verification of work history is required for employment. Cal State East Bay will issue a conditional offer of employment to the selected candidate, which may be rescinded if the background check reveals disqualifying information, and/or it is discovered that the candidate knowingly withheld or falsified information. Unsatisfactory results may also affect the continued employment of current Cal State East Bay employees who were conditionally offered the position. All background checks are conducted through the university's third party vendor, Accurate. LiveScan is conducted through the University Police Department. EEO Statement As an Equal Opportunity Employer, Cal State East Bay does not discriminate on the basis of any protected categories: age, ancestry, citizenship, color, disability, gender, immigration status, marital status, national origin, race, religion, sexual orientation, or veteran's status. The University is committed to the principles of diversity in employment and to creating a stimulating learning environment for its diverse student body. Other Information All California State University campuses, including Cal State East Bay, are smoke and tobacco-free. For more information, please visit our website here. In compliance with state and federal crime awareness and campus security legislation, including The Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Crime Statistics Act, the Cal State East Bay Annual Campus Security Report is available here. Sponsorship Cal State East Bay is not a sponsoring agency for Staff or Management positions and we are not an E-Verify employer. Mandated Reporter The incumbent in this position may be considered a mandated reporter under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and will be required to comply with requirements set forth in the CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. Advertised: Mar 19 2024 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
Mar 20, 2024
Salary and Benefits PLEASE NOTE: The starting salary placement depends on qualifications and experience and is anticipated to be in the range of $50.00 per hour to $90.00 per hour. Classification Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer - Aided Transcriber II About Cal State East Bay Cal State East Bay's beautiful main campus is located in the Hayward hills with panoramic views of the San Francisco Bay shoreline. Situated above the city of Hayward, the campus offers an ideal setting for teaching and learning and yet easy access to the many cities along the bay. The University has a satellite campus in Concord, a professional development center in Oakland and a significant presence online. Founded in 1957, Cal State East Bay is one of 23 universities of the California State University system (CSU). Cal State East Bay is recognized as a regionally engaged and globally oriented university with a strong commitment to academic innovation, student success, engaged and service learning, diversity, and sustainability. About the Position This is an hourly, temporary, intermittent position. Work schedules may vary each academic term depending on operational needs. This position may require working some weekend and evening hours as needed. In accordance with the Americans with Disabilities Act Amendments Act (ADAAA), sections 504 and 508 of the Rehabilitation Act, and applicable state and CSU policies, Accessibility Services (AS) provides eligible students with disabilities academic support services, disability counseling, campus and community resources, and strategies necessary to provide them with an accessible educational experience. Accessibility Services ensures that Cal State East Bay’s campus climate is inclusive and facilitates academic accommodations in all areas of learning. The purpose of this position is to provide communication access via sign language interpreting/transliterating services for students, faculty, staff and guests of the campus who are Deaf or hard-of-hearing. Sign language interpreting/transliterating services may be needed in academic courses, meetings, office hours, student groups, and/or campus events. These services may be required to be provided on-site at one of Cal State East Bay’s three campuses: Hayward, Concord, and/or Oakland. Incumbent must possess and maintain skills certification from the National Registry of Interpreters for the Deaf (RID) and/or certification from the National Association of the Deaf (NAD); possible substitution for years of formal training and/or experience in higher education professional interpreting work will be considered. Responsibilities Provide professional level sign language interpreting/transliterating services for students, faculty, staff and guests of the campus who are Deaf, hard-of-hearing, or deaf-blind in a variety of assignments across campus. Interpret or transliterate classroom instruction and campus-related assignments beyond the classroom (i.e., meetings, review sessions, field experiences), as needed. Interpret or transliterate for campus-wide events (i.e., Fall Convocation, Honors Convocation, Commencement Ceremonies, etc.), as needed. Interpret or transliterate for Accessibility Services department-sponsored events, as needed. When available, substitute when other interpreters are absent, as needed. Prepare for assignments by reading course materials, reviewing course information in Canvas, etc., as needed. Minimum Qualifications Certification Requirements: Certification from the national Registry of Interpreters for the Deaf (RID) and/or certification from the National Association of the Deaf (NAD), or comparable certification. Education and Experience: Generally, wide acquaintance with academic higher education through attendance at or graduation from a four year college or university may be essential to provide interpreting services at a level required for the position assignments. Two years (2) of relevant documented interpreting experience in a variety of settings usually are needed to perform at the level required for position assignments. Knowledge and Abilities: Thorough knowledge of the interpreting process. Demonstrated understanding of the special communication needs of Deaf or Hard-of-Hearing consumers. Comprehensive understanding of Deaf Culture. Working knowledge of platform interpreting techniques. Working knowledge of the vocabulary, terminology, and basic information in a variety of subjects. Specific knowledge of specialized vocabulary and techniques used in interpreting professional and technical subject matter. Able to interpret effectively at a level that requires using unique terminology and language. Effectively shift between ASL or a manual sign system to spoken English and vice versa in highly interactive situations, such as discussions, workshops, seminars and platform settings. Interpret difficult and complex terms, concepts, ideas and emotions. Learn unique subject matter, theories, and terminology. Provide accurate, thorough, and comprehensive services. Be responsive to students’ communication needs and preferences. Required Qualifications Education and Experience: Requires broad experience with higher education and/or complex subject matter presented at the university level. Currently attend, or have graduated from, a four-year university in order to effectively understand student needs in various university settings and ensure effective delivery of services. Excellent English vocabulary, grammar, and spelling skills and familiarity with university-level curriculum. Skills and Abilities: Possess a high degree of linguistic, cognitive, and technical skills. Skills to convey accurately the register, tone, intent, and content of the presenter’s and consumer’s message while interpreting/transliterating. Skills to develop and maintain cooperative working relationships within a diverse, multicultural environment. Knowledge: Demonstrated understanding of student and classroom needs in a university setting. Thorough understanding of the NAD-RID Code of Professional Conduct. Preferred Skills and Knowledge Knowledge and experience with Deaf culture, rapport with the Deaf community and rapport with the interpreting community. Minimum of three years (3) of university interpreting/transliterating experience. Basic office skills including common office computer software programs, email platforms, and electronic calendaring. Condition(s) of Employment Satisfactory completion of a background check (including LiveScan, as appropriate), that may include, but is not limited to: criminal records check, verification of academic credentials, licenses, certificates, credit history, professional references and/or verification of work history is required for employment. Cal State East Bay will issue a conditional offer of employment to the selected candidate, which may be rescinded if the background check reveals disqualifying information, and/or it is discovered that the candidate knowingly withheld or falsified information. Unsatisfactory results may also affect the continued employment of current Cal State East Bay employees who were conditionally offered the position. All background checks are conducted through the university's third party vendor, Accurate. LiveScan is conducted through the University Police Department. EEO Statement As an Equal Opportunity Employer, Cal State East Bay does not discriminate on the basis of any protected categories: age, ancestry, citizenship, color, disability, gender, immigration status, marital status, national origin, race, religion, sexual orientation, or veteran's status. The University is committed to the principles of diversity in employment and to creating a stimulating learning environment for its diverse student body. Other Information All California State University campuses, including Cal State East Bay, are smoke and tobacco-free. For more information, please visit our website here. In compliance with state and federal crime awareness and campus security legislation, including The Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Crime Statistics Act, the Cal State East Bay Annual Campus Security Report is available here. Sponsorship Cal State East Bay is not a sponsoring agency for Staff or Management positions and we are not an E-Verify employer. Mandated Reporter The incumbent in this position may be considered a mandated reporter under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and will be required to comply with requirements set forth in the CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. Advertised: Mar 19 2024 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
Cal State University (CSU) LA
5151 State University Drive, Los Angeles, CA 90032, USA
Tenure-Track Faculty Position Rongxiang Xu College of Health and Human Services Position : Department of Communication Disorders Assistant Professor of Audiology Starting Date : August 2024 Minimum Qualifications : 1) An earned doctorate (Ph.D., AuD., or equivalent) from an accredited institution in audiology, hearing and speech science, or closely related field is required; however, applicants nearing completion of the doctorate (ABD) may be considered. For appointment, the doctorate must be completed by the date of appointment (8/19/2024). 2) Evidence of expertise in one or more of the following areas: Amplification and Audiologic Rehabilitation; Business and Professional Issues in Audiology; Diagnostic Audiology; Audiology Across the Lifespan; or other relevant area represented in the Cal State LA Doctor of Audiology (AuD) curriculum. 3) Possession of, or immediate eligibility to attain and hold, California licensure both in audiology and hearing aid dispensing. 4) Evidence of scholarly achievement given career stage (for example, academic or professional presentations, publications in refereed journals, publication of textbooks) in Audiology or closely related area; and 5) Ability to demonstrate a commitment to working effectively with faculty, staff, and students in a multicultural/multiethnic urban campus environment with a substantial population of first-generation students. Preferred Qualifications : 1) Dual earned doctorate (AuD. and Ph.D. or equivalent) from an accredited institution in audiology, hearing and speech science, or closely related field. 2) Evidence of university teaching experience. 3) Expertise in the use of contemporary platforms for instructional technology. 4) Evidence of experience in: academic administration, curriculum management, and program development applicable to a university setting. 5) Possession, nearing completion, or eligibility for national certification in Audiology (either American Board of Audiology Certified or CCC-A) and 6) Possession of other related professional certifications. Duties : The primary professional responsibilities of instructional faculty members are: teaching, research, scholarship and/or creative activity, and service to the University, profession and to the community. These responsibilities generally include: advising students, participation in campus and system-wide committees, maintaining office hours, working collaboratively and productively with colleagues, and participation in traditional academic functions. The successful candidate for this position will be expected to teach courses in areas of expertise in consultation with the Department Chair and to supervise audiology doctoral investigative projects. Additionally, the successful candidate will be expected to participate in clinical education in the Cal State LA Hearing and Balance Clinic. The successful candidate will be committed to the academic success of all our students and to an environment that acknowledges, encourages, and celebrates diversity and differences. To this end, the successful candidate will work effectively, respectfully, and collaboratively in diverse, multicultural, and inclusive settings. In addition, the successful candidate will be ready to join faculty, staff, students, and administrators in our University’s shared commitment to the principles of engagement, service, and the public good. Salary: Initial salary is commensurate with qualifications and experience (anticipated hiring range: $81,840 - $84,408 annually). The University: California State University, Los Angeles (Cal State LA) is one of 23 campuses within the California State University system. The University is the premier comprehensive public university in the heart of Los Angeles. Cal State LA is ranked number one in the U.S. for the upward mobility of its students, and is dedicated to engagement, service, and the public good. We offer nationally recognized programs in science, the arts, business, criminal justice, engineering, nursing, education, ethnic studies, and the humanities. Our faculty have a strong commitment to scholarship, research, creative pursuits, community engagement, and service. Our 240,000 alumni reflect the City and County’s dynamic mix of populations. The University has one of the most diverse student populations of any college or university in the nation. As a federally recognized Hispanic-Serving Institution, and Asian-American, Native American, and Pacific Islander-Serving Institution, Cal State LA recognizes the transformative power of education and embraces its duty to identify and serve the needs of all its students. The University is committed to creating a community in which a diverse population can live, work, and learn in an atmosphere of civility and respect for the rights and sensibilities of each individual. The College: The Rongxiang Xu College of Health and Human Services offers specialized courses in audiology, child development, community health, community leadership, criminal justice, criminalistics, environmental health, exercise and human performance, food science and technology, forensic mental health, nursing, nutritional science, parenting, physical education, rehabilitation and therapeutic exercise, social work and speech-language pathology through the following academic schools and departments: Department of Child and Family Studies, Department of Communication Disorders, Department of Nutrition and Food Science, Department of Public Health, School of Criminal Justice and Criminalistics, School of Kinesiology, Patricia A. Chin School of Nursing and School of Social Work. The Department and AuD Program: The Department of Communication Disorders offers programs leading to the B.A. and M.A. degrees in Communication Disorders, and to the Doctor of Audiology (AuD). The Doctor of Audiology program was awarded full accreditation by the Accreditation Commission for Audiology Education (ACAE) in June 2022 and will graduate its third cohort of Doctors of Audiology in May 2024. The AuD Program currently enrolls 45 students across four years of the program. The AuD Program is located off-campus in a dedicated and newly renovated 12,000 sq ft space in the adjacent city of Alhambra, CA. It is a completely modern and unrivaled facility with four sound suites, an extensive array of hearing and balance assessment equipment, a classroom, conference room, and faculty offices. Required Documentation: Please submit the following to the Search Committee Chair as part of the online application at the Apply link listed below: 1) a cover letter specifically addressing minimum and preferred qualifications. 2) a narrative statement describing your commitment to working effectively with faculty, staff, and students in a multicultural/multiethnic urban campus environment with a substantial population of students who are among the first-generation of their family to attend a college or university. 3) a curriculum vitae. Finalists will be required to submit: *Official transcripts. Employment is contingent upon proof of eligibility to work in the United States. * A United States (US) Equivalency certification is required for earned/awarded/conferred foreign terminal degrees. The US Equivalency certification is used to validate foreign studies by an academic credential evaluation agency and is evaluated on foreign studies and deemed to be equivalent to degrees from the United States. The certification must translate the information in English, and confirm that your highest terminal degree is US Equivalent to a US terminal degree (i.e., Master’s, Doctorate’s, Doctor’s of Philosophy). Application: Deadline: For full consideration, complete applications must be submitted by January 18, 2024. Applications received after the deadline may be considered. To apply: please click the Apply Now icon on this page or visit Tenured/Tenure Track Faculty Positions or https://careers.calstatela.edu . Please address all questions to the search committee chair (Peter Ivory) at: Audiology@calstatela.edu or 626-382-0254. Note: The person holding this position is considered a "mandated reporter" under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. Beginning January 1, 2022, campuses may not hire or reappoint an Employee to perform CSU-related work outside of California. Requests for exceptions are very limited based on CSU Policy and must have prior written approval from the University President. A background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily before any candidate can be offered a position with the CSU. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the application status of applicants or continued employment of current CSU employees who apply for the position. In addition to meeting fully its obligations under federal and state law, Cal State LA is committed to creating a community in which a diverse population can live, work and learn in an atmosphere of tolerance, civility and respect for the rights and sensibilities of each individual. To that end, all qualified individuals will receive equal consideration without regard to economic status, race, ethnicity, color, religion, marital status, pregnancy, national origin or cultural background, political views, sex, sexual orientation, gender identification, age, disability, disabled veteran or Vietnam era veteran status. AN EQUAL OPPORTUNITY/TITLE IX EMPLOYER Upon request, reasonable accommodation will be provided to individuals with protected disabilities to (a) complete the employment process and (b) perform essential job functions when this does not cause undue hardship. Advertised: Oct 12 2023 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
Mar 07, 2024
Tenure-Track Faculty Position Rongxiang Xu College of Health and Human Services Position : Department of Communication Disorders Assistant Professor of Audiology Starting Date : August 2024 Minimum Qualifications : 1) An earned doctorate (Ph.D., AuD., or equivalent) from an accredited institution in audiology, hearing and speech science, or closely related field is required; however, applicants nearing completion of the doctorate (ABD) may be considered. For appointment, the doctorate must be completed by the date of appointment (8/19/2024). 2) Evidence of expertise in one or more of the following areas: Amplification and Audiologic Rehabilitation; Business and Professional Issues in Audiology; Diagnostic Audiology; Audiology Across the Lifespan; or other relevant area represented in the Cal State LA Doctor of Audiology (AuD) curriculum. 3) Possession of, or immediate eligibility to attain and hold, California licensure both in audiology and hearing aid dispensing. 4) Evidence of scholarly achievement given career stage (for example, academic or professional presentations, publications in refereed journals, publication of textbooks) in Audiology or closely related area; and 5) Ability to demonstrate a commitment to working effectively with faculty, staff, and students in a multicultural/multiethnic urban campus environment with a substantial population of first-generation students. Preferred Qualifications : 1) Dual earned doctorate (AuD. and Ph.D. or equivalent) from an accredited institution in audiology, hearing and speech science, or closely related field. 2) Evidence of university teaching experience. 3) Expertise in the use of contemporary platforms for instructional technology. 4) Evidence of experience in: academic administration, curriculum management, and program development applicable to a university setting. 5) Possession, nearing completion, or eligibility for national certification in Audiology (either American Board of Audiology Certified or CCC-A) and 6) Possession of other related professional certifications. Duties : The primary professional responsibilities of instructional faculty members are: teaching, research, scholarship and/or creative activity, and service to the University, profession and to the community. These responsibilities generally include: advising students, participation in campus and system-wide committees, maintaining office hours, working collaboratively and productively with colleagues, and participation in traditional academic functions. The successful candidate for this position will be expected to teach courses in areas of expertise in consultation with the Department Chair and to supervise audiology doctoral investigative projects. Additionally, the successful candidate will be expected to participate in clinical education in the Cal State LA Hearing and Balance Clinic. The successful candidate will be committed to the academic success of all our students and to an environment that acknowledges, encourages, and celebrates diversity and differences. To this end, the successful candidate will work effectively, respectfully, and collaboratively in diverse, multicultural, and inclusive settings. In addition, the successful candidate will be ready to join faculty, staff, students, and administrators in our University’s shared commitment to the principles of engagement, service, and the public good. Salary: Initial salary is commensurate with qualifications and experience (anticipated hiring range: $81,840 - $84,408 annually). The University: California State University, Los Angeles (Cal State LA) is one of 23 campuses within the California State University system. The University is the premier comprehensive public university in the heart of Los Angeles. Cal State LA is ranked number one in the U.S. for the upward mobility of its students, and is dedicated to engagement, service, and the public good. We offer nationally recognized programs in science, the arts, business, criminal justice, engineering, nursing, education, ethnic studies, and the humanities. Our faculty have a strong commitment to scholarship, research, creative pursuits, community engagement, and service. Our 240,000 alumni reflect the City and County’s dynamic mix of populations. The University has one of the most diverse student populations of any college or university in the nation. As a federally recognized Hispanic-Serving Institution, and Asian-American, Native American, and Pacific Islander-Serving Institution, Cal State LA recognizes the transformative power of education and embraces its duty to identify and serve the needs of all its students. The University is committed to creating a community in which a diverse population can live, work, and learn in an atmosphere of civility and respect for the rights and sensibilities of each individual. The College: The Rongxiang Xu College of Health and Human Services offers specialized courses in audiology, child development, community health, community leadership, criminal justice, criminalistics, environmental health, exercise and human performance, food science and technology, forensic mental health, nursing, nutritional science, parenting, physical education, rehabilitation and therapeutic exercise, social work and speech-language pathology through the following academic schools and departments: Department of Child and Family Studies, Department of Communication Disorders, Department of Nutrition and Food Science, Department of Public Health, School of Criminal Justice and Criminalistics, School of Kinesiology, Patricia A. Chin School of Nursing and School of Social Work. The Department and AuD Program: The Department of Communication Disorders offers programs leading to the B.A. and M.A. degrees in Communication Disorders, and to the Doctor of Audiology (AuD). The Doctor of Audiology program was awarded full accreditation by the Accreditation Commission for Audiology Education (ACAE) in June 2022 and will graduate its third cohort of Doctors of Audiology in May 2024. The AuD Program currently enrolls 45 students across four years of the program. The AuD Program is located off-campus in a dedicated and newly renovated 12,000 sq ft space in the adjacent city of Alhambra, CA. It is a completely modern and unrivaled facility with four sound suites, an extensive array of hearing and balance assessment equipment, a classroom, conference room, and faculty offices. Required Documentation: Please submit the following to the Search Committee Chair as part of the online application at the Apply link listed below: 1) a cover letter specifically addressing minimum and preferred qualifications. 2) a narrative statement describing your commitment to working effectively with faculty, staff, and students in a multicultural/multiethnic urban campus environment with a substantial population of students who are among the first-generation of their family to attend a college or university. 3) a curriculum vitae. Finalists will be required to submit: *Official transcripts. Employment is contingent upon proof of eligibility to work in the United States. * A United States (US) Equivalency certification is required for earned/awarded/conferred foreign terminal degrees. The US Equivalency certification is used to validate foreign studies by an academic credential evaluation agency and is evaluated on foreign studies and deemed to be equivalent to degrees from the United States. The certification must translate the information in English, and confirm that your highest terminal degree is US Equivalent to a US terminal degree (i.e., Master’s, Doctorate’s, Doctor’s of Philosophy). Application: Deadline: For full consideration, complete applications must be submitted by January 18, 2024. Applications received after the deadline may be considered. To apply: please click the Apply Now icon on this page or visit Tenured/Tenure Track Faculty Positions or https://careers.calstatela.edu . Please address all questions to the search committee chair (Peter Ivory) at: Audiology@calstatela.edu or 626-382-0254. Note: The person holding this position is considered a "mandated reporter" under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. Beginning January 1, 2022, campuses may not hire or reappoint an Employee to perform CSU-related work outside of California. Requests for exceptions are very limited based on CSU Policy and must have prior written approval from the University President. A background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily before any candidate can be offered a position with the CSU. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the application status of applicants or continued employment of current CSU employees who apply for the position. In addition to meeting fully its obligations under federal and state law, Cal State LA is committed to creating a community in which a diverse population can live, work and learn in an atmosphere of tolerance, civility and respect for the rights and sensibilities of each individual. To that end, all qualified individuals will receive equal consideration without regard to economic status, race, ethnicity, color, religion, marital status, pregnancy, national origin or cultural background, political views, sex, sexual orientation, gender identification, age, disability, disabled veteran or Vietnam era veteran status. AN EQUAL OPPORTUNITY/TITLE IX EMPLOYER Upon request, reasonable accommodation will be provided to individuals with protected disabilities to (a) complete the employment process and (b) perform essential job functions when this does not cause undue hardship. Advertised: Oct 12 2023 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
Cal State University (CSU) San Francisco
1600 Holloway Avenue, San Francisco, CA 94132, USA
Working Title Sexual Violence Prevention Education & Case Manager SF State University San Francisco State is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against persons on the basis of race, religion, color, ancestry, age, disability, genetic information, gender, gender identity, gender expression, marital status, medical condition, National origin, sex, sexual orientation, covered veteran status, or any other protected status. Reasonable accommodations will be provided for qualified applicants with disabilities who self-disclose by contacting the Senior Human Resources Manager. Applicants may visit titleix.sfsu.edu for more information on SF State's policy prohibiting discrimination, and how to file an online report using the procedures under Executive Order 1096 Revised. Inquiries can be directed to the campus Title IX Coordinator and Discrimination, Harassment, and Retaliation Administrator by calling (415) 338-2032 or emailing vpsaem@sfsu.edu. San Francisco State is a 100% Smoke/Vapor-Free Campus. Smoking or Vaping of any tobacco/plant-based substance is not permitted on any University properties. The person holding this position may be considered a "mandated reporter" under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. This position may be a "designated position" in the California State University's Conflict of Interest Code. The successful candidate accepting this position may be required to file Conflict of Interest forms subject to the regulations of the Fair Political Practices Commission. Department Division of Student Life/SAFE Place Appointment Type This is a Probationary Position Time Base Full-time (1.0 FTE) Work Schedule Monday- Friday ; 8:00am-5:00pm Anticipated Hiring Range $5,964 - $6,125 Per Month ($71,568.00 - $73,500.00 Annually) Salary is commensurate with experience. Position Summary Under the general supervision of the SAFE Place Manager, the incumbent will be responsible for the development and implementation of sexual violence prevention education on campus. Additionally, this position will serve as a bridge to and work closely with the Basic Needs Stability Coordinator to provide services for students experiencing domestic and intimate partner violence locate safe and immediate on and off campus housing. Other partners that this position will work closely with includes the Dean of Students Office, Food+Shelter+Success, Housing, Dining, & Conference Services; Associated Students; First Year Experience Committee; Veteran’s Services, Disability Programs & Resource Center, Career Services & Leadership Development, and the Case Management Team within the Division of Student Life (DOS). The incumbent will facilitate outreach, education, and trainings for the campus community to increase the visibility of the SAFE Place and housing security resources, implement sexual assault prevention, and promote health equity, social justice, cultural humility, and diversity concepts. The incumbent will also provide strategic and holistic case management to any student needing housing, food, or financial support during a crisis that overlaps with SAFE’s mission. This position will be a non-mandated reporter position to provide strategic support to SAFE Place as an additional advocate. Position Information Sexual Violence Prevention Education Coordination Plan, develop, implement, and assess sexual violence prevention strategies aligned with anti-oppression frameworks, primary prevention, and public health best practices. Plan, develop and conduct program, activity, workshop and media evaluation using a variety of accepted quantitative and qualitative tools including surveys, pre and post intervention testing and institutional data. Work strategically with Student Engagement & Transition (SET), Fraternity & Sorority Life, Residential Life, and Athletics to develop compliance curriculum for all new incoming students, student leaders, and student athletes. Create and implement a curriculum that addresses student needs and focuses on topics such as: decreasing the prevalence of harmful social norms related to toxic masculinity; decreasing the incidence of sexual violence by utilizing effective strategies such as prevention education; bystander intervention; shifting the culture through strategic initiatives designed to create programmatic and organizational change to prevent sexual violence; and intersecting health issues such as substance use, sexual health, and interdisciplinary approaches. Provide group preventive health education consultation and workshops on a variety of topics including sexual and reproductive health, sexual violence prevention, smoking cessation, exercise, nutrition, stress, addiction, and mental health and wellness related topics. Document health education services, program needs, goals, design, implementation, and evaluation in standard applications including Microsoft Office, Org Sync, and Qualtrics. Coordinate weekly visibility and outreach efforts to increase program awareness and participation. Facilitate presentations for student organizations/groups, classes, departments, and colleges. Alongside the SAFE Place Manager, coordinate large-scale events, activities, and campaigns for students in alignment with nationally recognized awareness days. Work collaboratively with the SAFE Place Manager to develop and disseminate marketing, outreach, and social media posts in support of student programs. Case Management The incumbent will not be a mandated reporter in order to be an advocate for students on campus. Incumbent will provide ongoing support services and case management outlined below to ensure the well-being and safety of victims. These services shall be available 24 hours a day. Provide crisis support and resources to students in need of services. Be aware of community resources and make referrals to students when appropriate. Work closely with the SAFE Place Manager and Basic Needs Stability Coordinator to support survivors of domestic violence to identify and secure safe housing. Serve as case manager for any students using crisis housing services and resources. Assist students with problem solving and solution building, support students in identifying and accessing campus and community resources to stabilize housing, food, and finances during crises that overlap with SAFE support. Confidential Sexual Assault Survivor Advocate This position is a non-mandated reporter position to provide a second SAFE Place advocate on campus to support confidential and safe reporting with a trauma informed, survivor focused framework. The incumbent will support and accompany victim survivors at their request and with their permission: during investigations and discipline proceedings, including acting as an advisor at any related meeting or hearing; when giving reports to or meeting with University Police, local law enforcement, Title IX staff, and any other campus administrator related to a sexual misconduct complaints; when going to legal appointments ad hearings in court or with legal representatives, including assistance with obtaining a restraining or other protective order; when seeking supportive measures. Develop and Maintain On- and Off-Campus Strategic Partnerships Facilitate development of promotional materials, including flyers and brochures, to effectively communicate services and activities to students and stakeholders. Collaborate with the Basic Needs team, Dean of Students Office, Associate Students, and various campus partners to establish referral pipelines and a seamless resource delivery system amid to increase the safety of students experiencing violence. Develop functional relationships with community and county partners to engage with advocacy efforts. Maintain relationships with on-campus technology, risk management, and communications departments in support of student programming. Attend systemwide CSU advocate meetings, trainings, and conferences held by community and grant partners. Other Duties as Assigned Demonstrate behaviors that are in line with the User-Friendly Principles (P530C) and Principles of Conduct for a Multi-Cultural University (P30D). Demonstrate safe work practices for oneself, others and the office environment. At All Times Demonstrate behaviors that are in line with the User-Friendly Principles (P530C) and Principles of Conduct for a Multi-Cultural University (P30D) Demonstrate safe work practices for oneself, others, and the office environment. Minimum Qualifications Knowledge and Abilities: Thorough knowledge of the policies, procedures and practices of the program area to which assigned or the ability to quickly acquire such knowledge. General knowledge of the policies, practices and activities of Student Services programs outside the program to which immediately assigned; general knowledge of the principles, problems and methods of public administration, including organizational, personnel and fiscal management; general knowledge of advanced statistical and research methods. Ability to carry out very complex assignments without detailed instructions; advise students individually or in groups on varied and complex matters; determine the appropriate course of action and proper techniques to utilize while engaged with individuals and groups in personal interactions of a sensitive nature; reason logically and analyze and solve organizational and operating problems of one or several program areas; plan, coordinate and initiate actions necessary to implement administrative or group decisions or recommendations; analyze and define complex organizational, policy or procedural problems, collect and evaluate data, draw valid conclusions and project consequences of various alternative courses of action; understand the roles and responsibilities of others and to gauge relationships accordingly by taking into account the variety of the interrelationships, motivations and goals of the members of the organization served; and establish and maintain effective, cooperative and harmonious working relationships in circumstances which involve the denial of requests or the necessity to persuade others to accept a different point of view. Confidentiality is an expectation of this position. Possession of these knowledge and abilities is typically demonstrated through the Experience requirements below. Experience: Demonstrated success creating and facilitating sexual violence prevention education, trainings, and workshops to students and community partners. Experience working with and providing services to students impacted by housing insecurity, gender-based violence, and other related crisis case management support through a trauma informed care approach. Education: Degree from a four-year college or university in a Social Work, Counseling, Clinical Psychology, Public Health or related field required. A master’s degree in counseling, Clinical Psychology, Social Work or a job-related field plus graduate course work in counseling techniques, interviewing and conflict resolution preferred. Preferred Qualifications Passionate about supporting survivors of sexual and domestic violence and conducting work around preventing violence on campus with young adults. Experience in a multicultural, urban setting. Demonstrated ability to use organizational skills to efficiently develop, implement, coordinate, and evaluate student-facing programs. Experience working with local community resources and developing partnerships that enhance student success. Demonstrated ability in managing difficult and complex situations involving students who lack essential resources. Demonstrated effectiveness in working with college-age populations from a wide variety of countries of origin with multi-racial, ethnic, and cultural identities; multi-gender and lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, and questioning (LGBTQQ) identities; disabilities; and a myriad of beliefs. Demonstrated ability to work collaboratively. Core Competencies - embody the following competencies: Bias toward collaboration and teamwork. Effective oral, written, and nonverbal communication skills. Customer/Client Focus with an emphasis in problem solving and resolution. Personal effectiveness and credibility as demonstrated by interpersonal and professional confidence. Diversity and inclusion. The incumbent shall be a person whose primary responsibilities are providing case management and assistance to survivors of Sexual Misconduct. The incumbent must have received a certificate evidencing completion of a training program in the counseling of Sexual Assault victims issued by a counseling center that meets the criteria for the award of a grant established pursuant to California Penal Code §13837 and who meets one of the following requirements: 1. Has a master's degree in social work or a related field; or has two years of counseling experience, at least six months of which is in rape crisis counseling; or 2. Has 40 hours of training as described below and is supervised by an individual who qualifies as a psychotherapist or counselor under paragraph (1). The training, supervised by a person qualified under paragraph (1), shall include but not be limited to the following areas: Law, Medicine, Societal attitudes, Crisis intervention and counseling techniques, Role playing, Referral Services, Sexuality. Pre-Employment Requirements This position requires the successful completion of a background check. Eligibility to Work Applicants must be able to provide proof of US Citizenship or authorization to work in the United States, within three business days from their date of hire. Benefits Threaded through our Total Compensation package is a commitment to Bridging Life's Transitions. SF State is committed to providing our employees with a comprehensive program that rewards efforts that are appreciated by your colleagues, students and the customers we serve. We offer a competitive compensation package that includes Medical, Dental, Vision, Pension, 401k, Healthcare Savings Account, Life Insurance, Disability Insurance, Vacation and Sick Leave as well as State Holidays and a dynamic Fee Waiver program, all geared towards the University's commitment to attract, motivate and retain our employee. CSUEU Position (For CSUEU Positions Only) Eligible and qualified on-campus applicants, currently in bargaining units 2, 5, 7, and 9 are given hiring preference. Additional Information SF STATE IS NOT A SPONSORING AGENCY FOR STAFF OR MANAGEMENT POSITIONS. (i.e. H1-B VISAS). Thank you for your interest in employment with California State University (CSU). CSU is a state entity whose business operations reside within the State of California. Because of this, CSU prohibits hiring employees to perform CSU-related work outside of California with very limited exception. While this position may be eligible for occasional telework, all work is expected to be performed in the state of California, and this position is assigned to on-campus operations. CSU strongly encourages faculty, staff, and students who are accessing campus facilities to be immunized against COVID-19 or declare a medical or religious exemption from doing so. Any candidates advanced in a currently open search process are encouraged to comply with this requirement. The systemwide policy can be found at https://calstate.policystat.com/policy/9779821/latest/ and questions may be sent to hrwww@campus.edu. The Human Resources office is open Mondays through Fridays from 8 a.m. to 5 p.m., and can be reached at (415) 338-1872. Please note that this position, position requirements, application deadline and/or any other component of this position is subject to change or cancellation at any time. Advertised: Mar 27 2024 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
Mar 28, 2024
Working Title Sexual Violence Prevention Education & Case Manager SF State University San Francisco State is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against persons on the basis of race, religion, color, ancestry, age, disability, genetic information, gender, gender identity, gender expression, marital status, medical condition, National origin, sex, sexual orientation, covered veteran status, or any other protected status. Reasonable accommodations will be provided for qualified applicants with disabilities who self-disclose by contacting the Senior Human Resources Manager. Applicants may visit titleix.sfsu.edu for more information on SF State's policy prohibiting discrimination, and how to file an online report using the procedures under Executive Order 1096 Revised. Inquiries can be directed to the campus Title IX Coordinator and Discrimination, Harassment, and Retaliation Administrator by calling (415) 338-2032 or emailing vpsaem@sfsu.edu. San Francisco State is a 100% Smoke/Vapor-Free Campus. Smoking or Vaping of any tobacco/plant-based substance is not permitted on any University properties. The person holding this position may be considered a "mandated reporter" under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. This position may be a "designated position" in the California State University's Conflict of Interest Code. The successful candidate accepting this position may be required to file Conflict of Interest forms subject to the regulations of the Fair Political Practices Commission. Department Division of Student Life/SAFE Place Appointment Type This is a Probationary Position Time Base Full-time (1.0 FTE) Work Schedule Monday- Friday ; 8:00am-5:00pm Anticipated Hiring Range $5,964 - $6,125 Per Month ($71,568.00 - $73,500.00 Annually) Salary is commensurate with experience. Position Summary Under the general supervision of the SAFE Place Manager, the incumbent will be responsible for the development and implementation of sexual violence prevention education on campus. Additionally, this position will serve as a bridge to and work closely with the Basic Needs Stability Coordinator to provide services for students experiencing domestic and intimate partner violence locate safe and immediate on and off campus housing. Other partners that this position will work closely with includes the Dean of Students Office, Food+Shelter+Success, Housing, Dining, & Conference Services; Associated Students; First Year Experience Committee; Veteran’s Services, Disability Programs & Resource Center, Career Services & Leadership Development, and the Case Management Team within the Division of Student Life (DOS). The incumbent will facilitate outreach, education, and trainings for the campus community to increase the visibility of the SAFE Place and housing security resources, implement sexual assault prevention, and promote health equity, social justice, cultural humility, and diversity concepts. The incumbent will also provide strategic and holistic case management to any student needing housing, food, or financial support during a crisis that overlaps with SAFE’s mission. This position will be a non-mandated reporter position to provide strategic support to SAFE Place as an additional advocate. Position Information Sexual Violence Prevention Education Coordination Plan, develop, implement, and assess sexual violence prevention strategies aligned with anti-oppression frameworks, primary prevention, and public health best practices. Plan, develop and conduct program, activity, workshop and media evaluation using a variety of accepted quantitative and qualitative tools including surveys, pre and post intervention testing and institutional data. Work strategically with Student Engagement & Transition (SET), Fraternity & Sorority Life, Residential Life, and Athletics to develop compliance curriculum for all new incoming students, student leaders, and student athletes. Create and implement a curriculum that addresses student needs and focuses on topics such as: decreasing the prevalence of harmful social norms related to toxic masculinity; decreasing the incidence of sexual violence by utilizing effective strategies such as prevention education; bystander intervention; shifting the culture through strategic initiatives designed to create programmatic and organizational change to prevent sexual violence; and intersecting health issues such as substance use, sexual health, and interdisciplinary approaches. Provide group preventive health education consultation and workshops on a variety of topics including sexual and reproductive health, sexual violence prevention, smoking cessation, exercise, nutrition, stress, addiction, and mental health and wellness related topics. Document health education services, program needs, goals, design, implementation, and evaluation in standard applications including Microsoft Office, Org Sync, and Qualtrics. Coordinate weekly visibility and outreach efforts to increase program awareness and participation. Facilitate presentations for student organizations/groups, classes, departments, and colleges. Alongside the SAFE Place Manager, coordinate large-scale events, activities, and campaigns for students in alignment with nationally recognized awareness days. Work collaboratively with the SAFE Place Manager to develop and disseminate marketing, outreach, and social media posts in support of student programs. Case Management The incumbent will not be a mandated reporter in order to be an advocate for students on campus. Incumbent will provide ongoing support services and case management outlined below to ensure the well-being and safety of victims. These services shall be available 24 hours a day. Provide crisis support and resources to students in need of services. Be aware of community resources and make referrals to students when appropriate. Work closely with the SAFE Place Manager and Basic Needs Stability Coordinator to support survivors of domestic violence to identify and secure safe housing. Serve as case manager for any students using crisis housing services and resources. Assist students with problem solving and solution building, support students in identifying and accessing campus and community resources to stabilize housing, food, and finances during crises that overlap with SAFE support. Confidential Sexual Assault Survivor Advocate This position is a non-mandated reporter position to provide a second SAFE Place advocate on campus to support confidential and safe reporting with a trauma informed, survivor focused framework. The incumbent will support and accompany victim survivors at their request and with their permission: during investigations and discipline proceedings, including acting as an advisor at any related meeting or hearing; when giving reports to or meeting with University Police, local law enforcement, Title IX staff, and any other campus administrator related to a sexual misconduct complaints; when going to legal appointments ad hearings in court or with legal representatives, including assistance with obtaining a restraining or other protective order; when seeking supportive measures. Develop and Maintain On- and Off-Campus Strategic Partnerships Facilitate development of promotional materials, including flyers and brochures, to effectively communicate services and activities to students and stakeholders. Collaborate with the Basic Needs team, Dean of Students Office, Associate Students, and various campus partners to establish referral pipelines and a seamless resource delivery system amid to increase the safety of students experiencing violence. Develop functional relationships with community and county partners to engage with advocacy efforts. Maintain relationships with on-campus technology, risk management, and communications departments in support of student programming. Attend systemwide CSU advocate meetings, trainings, and conferences held by community and grant partners. Other Duties as Assigned Demonstrate behaviors that are in line with the User-Friendly Principles (P530C) and Principles of Conduct for a Multi-Cultural University (P30D). Demonstrate safe work practices for oneself, others and the office environment. At All Times Demonstrate behaviors that are in line with the User-Friendly Principles (P530C) and Principles of Conduct for a Multi-Cultural University (P30D) Demonstrate safe work practices for oneself, others, and the office environment. Minimum Qualifications Knowledge and Abilities: Thorough knowledge of the policies, procedures and practices of the program area to which assigned or the ability to quickly acquire such knowledge. General knowledge of the policies, practices and activities of Student Services programs outside the program to which immediately assigned; general knowledge of the principles, problems and methods of public administration, including organizational, personnel and fiscal management; general knowledge of advanced statistical and research methods. Ability to carry out very complex assignments without detailed instructions; advise students individually or in groups on varied and complex matters; determine the appropriate course of action and proper techniques to utilize while engaged with individuals and groups in personal interactions of a sensitive nature; reason logically and analyze and solve organizational and operating problems of one or several program areas; plan, coordinate and initiate actions necessary to implement administrative or group decisions or recommendations; analyze and define complex organizational, policy or procedural problems, collect and evaluate data, draw valid conclusions and project consequences of various alternative courses of action; understand the roles and responsibilities of others and to gauge relationships accordingly by taking into account the variety of the interrelationships, motivations and goals of the members of the organization served; and establish and maintain effective, cooperative and harmonious working relationships in circumstances which involve the denial of requests or the necessity to persuade others to accept a different point of view. Confidentiality is an expectation of this position. Possession of these knowledge and abilities is typically demonstrated through the Experience requirements below. Experience: Demonstrated success creating and facilitating sexual violence prevention education, trainings, and workshops to students and community partners. Experience working with and providing services to students impacted by housing insecurity, gender-based violence, and other related crisis case management support through a trauma informed care approach. Education: Degree from a four-year college or university in a Social Work, Counseling, Clinical Psychology, Public Health or related field required. A master’s degree in counseling, Clinical Psychology, Social Work or a job-related field plus graduate course work in counseling techniques, interviewing and conflict resolution preferred. Preferred Qualifications Passionate about supporting survivors of sexual and domestic violence and conducting work around preventing violence on campus with young adults. Experience in a multicultural, urban setting. Demonstrated ability to use organizational skills to efficiently develop, implement, coordinate, and evaluate student-facing programs. Experience working with local community resources and developing partnerships that enhance student success. Demonstrated ability in managing difficult and complex situations involving students who lack essential resources. Demonstrated effectiveness in working with college-age populations from a wide variety of countries of origin with multi-racial, ethnic, and cultural identities; multi-gender and lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, and questioning (LGBTQQ) identities; disabilities; and a myriad of beliefs. Demonstrated ability to work collaboratively. Core Competencies - embody the following competencies: Bias toward collaboration and teamwork. Effective oral, written, and nonverbal communication skills. Customer/Client Focus with an emphasis in problem solving and resolution. Personal effectiveness and credibility as demonstrated by interpersonal and professional confidence. Diversity and inclusion. The incumbent shall be a person whose primary responsibilities are providing case management and assistance to survivors of Sexual Misconduct. The incumbent must have received a certificate evidencing completion of a training program in the counseling of Sexual Assault victims issued by a counseling center that meets the criteria for the award of a grant established pursuant to California Penal Code §13837 and who meets one of the following requirements: 1. Has a master's degree in social work or a related field; or has two years of counseling experience, at least six months of which is in rape crisis counseling; or 2. Has 40 hours of training as described below and is supervised by an individual who qualifies as a psychotherapist or counselor under paragraph (1). The training, supervised by a person qualified under paragraph (1), shall include but not be limited to the following areas: Law, Medicine, Societal attitudes, Crisis intervention and counseling techniques, Role playing, Referral Services, Sexuality. Pre-Employment Requirements This position requires the successful completion of a background check. Eligibility to Work Applicants must be able to provide proof of US Citizenship or authorization to work in the United States, within three business days from their date of hire. Benefits Threaded through our Total Compensation package is a commitment to Bridging Life's Transitions. SF State is committed to providing our employees with a comprehensive program that rewards efforts that are appreciated by your colleagues, students and the customers we serve. We offer a competitive compensation package that includes Medical, Dental, Vision, Pension, 401k, Healthcare Savings Account, Life Insurance, Disability Insurance, Vacation and Sick Leave as well as State Holidays and a dynamic Fee Waiver program, all geared towards the University's commitment to attract, motivate and retain our employee. CSUEU Position (For CSUEU Positions Only) Eligible and qualified on-campus applicants, currently in bargaining units 2, 5, 7, and 9 are given hiring preference. Additional Information SF STATE IS NOT A SPONSORING AGENCY FOR STAFF OR MANAGEMENT POSITIONS. (i.e. H1-B VISAS). Thank you for your interest in employment with California State University (CSU). CSU is a state entity whose business operations reside within the State of California. Because of this, CSU prohibits hiring employees to perform CSU-related work outside of California with very limited exception. While this position may be eligible for occasional telework, all work is expected to be performed in the state of California, and this position is assigned to on-campus operations. CSU strongly encourages faculty, staff, and students who are accessing campus facilities to be immunized against COVID-19 or declare a medical or religious exemption from doing so. Any candidates advanced in a currently open search process are encouraged to comply with this requirement. The systemwide policy can be found at https://calstate.policystat.com/policy/9779821/latest/ and questions may be sent to hrwww@campus.edu. The Human Resources office is open Mondays through Fridays from 8 a.m. to 5 p.m., and can be reached at (415) 338-1872. Please note that this position, position requirements, application deadline and/or any other component of this position is subject to change or cancellation at any time. Advertised: Mar 27 2024 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
Stanislaus State
1 University Circle, Turlock, California 95382, USA
Position Summary Classified as: Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber. Disability Resources Services is continuously building a pool of applicants interested in hourly-intermittent temporary employment. Positions are appointed for one year with the possibility of reappointment based on budget, operational needs, and job performance. Under general supervision of the Director, incumbent provides interpreting services to facilitate communication between hearing and hearing impaired persons using manual sign systems such as American Sign Language to translate spoken language into a form which can be understood by hearing-impaired persons, or to reverse translate from the language system used by hearing impaired persons into oral spoken language which can be understood by hearing persons. Job Duties Duties include but are not limited to: Sign, interpret and/or transliterate for hearing-impaired students, with faculty and staff in the classroom and various settings. Provide interpreting services in tutoring sessions, meetings and appointments. Understand and use proper English, including vocabulary and grammar. Hear oral communications. Interpret spoken English (spoken to visible) at a rate appropriate to the assignment. Interpret visible to spoken to communication at a rate appropriate to assignment. Transliterate by providing vocal expression of a hearing impaired speaker persons. Report and maintain an accurate record of hours of service provided. Maintain confidentiality standards as appropriate to the post-secondary educational setting. Other duties as assigned. Minimum Qualifications Any combination of formal training and relevant documented interpreting experience that demonstrates assurance of the skills appropriate for the level of the assignment is required. Typically, sufficient interpreting training or experience requires graduation from an interpreter training program and/or relevant documented interpreting experience. In addition, a wide acquaintance with academic higher education through attendance at a post-secondary educational institution may be essential to fully comprehend and accurately interpret the concepts, language, and vocabulary used in the assigned instructional, academic, and/or administrative situations. Preferred Qualifications Possession of most current NIC Certification. Possession of most current National Interpreter Certification (NIC) Advances (NAD) Level 3 with Level 4; or new NIC NAD-RID certificate; RID certificates in both interpreting and transliterating and/or NAD 4 with NAD 5, or new NIC Advanced or NIC Master NAD-RID certificate. Extensive experience in educational interpreting in university level curriculum. Completion of upper division coursework and/or BA/BS degree. Experience with PeopleSoft for time tracking/reporting. Knowledge, Skills, Abilities Knowledge of the process on interpretation. Knowledge of ASL and/or English sign system as required by the student(s) or the assignment. Knowledge of the methods and techniques used in communicating with Deaf and Hard-of-Hearing consumers. Knowledge of the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) code of professional conduct. Knowledge of the vocabulary used in the courses to which the Interpreter is assigned. Demonstrated knowledge of Deaf Culture. Ability to hear spoken English and use ASL, Signed English, and/or another manual sign system to effectively generate language. Ability to interpret and transliterate between the ASL and sign systems and spoken English at a speed required by the assignment, which may involve a variety of settings such as a classroom, conference, and/or one-on-one meeting. Ability to work with students from diverse backgrounds. Comprehensive understanding of Deaf Culture, working knowledge of platform interpreting techniques. Working knowledge of the vocabulary, terminology, and basic information in a variety of subjects. Thorough knowledge of the interpreting process; demonstrated understanding of the special communication needs of Deaf or Hard-of-Hearing consumers. Comprehensive understanding of Deaf Culture, working knowledge of platform interpreting techniques. Working knowledge of the vocabulary, terminology, and basic information in a variety of subjects. Knowledge of specialized vocabulary and techniques used in interpreting professional and technical subject matter. Ability to interpret effectively at a level that requires using unique terminology and language. Ability to effectively shift between ASL or a manual sign system to spoken English and vice versa in highly interactive situations, such as discussions, workshops, seminars and platform settings. Ability to interpret difficult and complex terms, concepts, ideas and emotions. Ability to learn unique subject matter, theories, and terminology. Ability to provide accurate, thorough, and comprehensive services; and be responsive to students’ communication needs and preferences. Skilled in terminology, language, instruction, concept, theory, and emotion to convey all aspects of the lecture, teaching material, and experiences. License or Certifications Must possess and maintain skills certification in either interpreting or transliteration as issued by the National Registry of Interpreters for the Deaf (RID) or possess and maintain National Interpreter Certification (NIC) issued by the National Registry of Interpreters for the Deaf (RID) or comparable certification. Salary Range Anticipated salary will be $35 - $59 per hour, depending on the qualifications of the successful finalist. (Full range: $17.57 - $176.50 per hour.) How to Apply To be considered, qualified candidates must submit a completed Stanislaus State online employment application, cover letter, and resumé. Applications are accepted electronically only. Please note that failure to completely fill out each section of the online application may result in your application not receiving consideration. To apply online, please click the “Apply Now” button on this page. Applications will be processed in accordance with Article 9.3 of the CSU/CSUEU Memorandum of Understanding. Preference will be given to qualified individuals currently employed at CSU Stanislaus in bargaining units 2, 5, 7, and 9 except when it is determined that it is necessary to appoint outside applicants to meet the best interest of the campus by obtaining specialized skills and abilities not available from current employees. Application Deadline OPEN UNTIL FILLED Criminal Background Clearance Notice Satisfactory completion of a background check (which includes checks of employment records, education records, criminal records, civil records; and may include motor vehicle records, professional licenses, and sex offender registries, as position requires) is required for employment. CSU will make a conditional offer of employment, which may be rescinded if the background check reveals disqualifying information, and/or it is discovered that the candidate knowingly withheld or falsified information. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the continued employment of a current CSU employee who was conditionally offered the position. Additional Information Campus & Area California State University, Stanislaus serves the San Joaquin Valley and is a critical educational resource for a six-county region of approximately 1.5 million people. The University is fully committed to creating a culture of diversity and inclusion - one in which every person in the University community feels safe to express their views without fear of reprisal. Widely recognized for its quality academic programs, the University has 10 nationally accredited programs and 662 faculty members. 94 percent of full-time faculty holds doctorates or terminal degrees in their fields. The University offers 43 undergraduate majors, 16 master's programs, 7 post-graduate credentials, a doctorate in education and serves more than 10,000 students. New instructional facilities have been built for the unique pedagogy of professional programs, laboratory sciences and performing arts. Stanislaus State continues to receive national recognition with its ranking as one of the best 384 colleges in the nation by The Princeton Review. The University was one of 12 public universities in the nation to be recognized by the American Association of State Colleges and Universities for demonstrating exceptional performance in retention and graduation rates. In addition, U.S. News and World Report ranks Stanislaus State in its top 10 among public universities in the West, while Washington Monthly honored Stanislaus State as the West’s No. 1 university for the money. Stanislaus State also is recognized as a Hispanic-Serving Institution (HSI) by the U.S. Department of Education. Clery Act Disclosure Pursuant to the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act, the annual security report (ASR), is now available for viewing at https://www.csustan.edu/annual-campus-security-report . The ASR contains the current security and safety-related policy statements, emergency preparedness and evacuation information, crime prevention and sexual assault prevention information, and drug and alcohol prevention programming. The ASR also contains statistics of Clery Act crimes for Stanislaus State for the previous three years. A paper copy of the ASR is available upon request by contacting the office of the Clery Director located at One University Circle, Turlock, CA 95382. Equal Employment Opportunity The university is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against persons on the basis of race, religion, color, ancestry, age, disability, genetic information, gender, gender identity, gender expression, marital status, medical condition, national origin, sex, sexual orientation, covered veteran status, or any other protected status. All qualified individuals are encouraged to apply. The person holding this position is considered a ‘mandated reporter’ under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083, revised 7/21/17, as a condition of employment. Applicants requiring necessary accommodations to the application process may contact the Human Resources Department at (209) 667-3351. California Relay Service is available at (800) 735-2922 voice and (800) 735-2929 TDD. As a federal contractor, we are committed to attracting a diverse applicant pool. Please consider completing the Voluntary Self-Identification of Disability form (your response will not be shared with the search committee) at: Voluntary Self-Identification of Disability PDF Form . CSU Stanislaus hires only individuals lawfully authorized to work in the United States. In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification document form upon hire. The individuals who appear to be the best qualified for this position will be contacted by telephone or email for an interview. INFORMATION CONTAINED IN THIS ANNOUNCEMENT MAY BE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Advertised: Oct 09 2023 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
Mar 07, 2024
Position Summary Classified as: Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber. Disability Resources Services is continuously building a pool of applicants interested in hourly-intermittent temporary employment. Positions are appointed for one year with the possibility of reappointment based on budget, operational needs, and job performance. Under general supervision of the Director, incumbent provides interpreting services to facilitate communication between hearing and hearing impaired persons using manual sign systems such as American Sign Language to translate spoken language into a form which can be understood by hearing-impaired persons, or to reverse translate from the language system used by hearing impaired persons into oral spoken language which can be understood by hearing persons. Job Duties Duties include but are not limited to: Sign, interpret and/or transliterate for hearing-impaired students, with faculty and staff in the classroom and various settings. Provide interpreting services in tutoring sessions, meetings and appointments. Understand and use proper English, including vocabulary and grammar. Hear oral communications. Interpret spoken English (spoken to visible) at a rate appropriate to the assignment. Interpret visible to spoken to communication at a rate appropriate to assignment. Transliterate by providing vocal expression of a hearing impaired speaker persons. Report and maintain an accurate record of hours of service provided. Maintain confidentiality standards as appropriate to the post-secondary educational setting. Other duties as assigned. Minimum Qualifications Any combination of formal training and relevant documented interpreting experience that demonstrates assurance of the skills appropriate for the level of the assignment is required. Typically, sufficient interpreting training or experience requires graduation from an interpreter training program and/or relevant documented interpreting experience. In addition, a wide acquaintance with academic higher education through attendance at a post-secondary educational institution may be essential to fully comprehend and accurately interpret the concepts, language, and vocabulary used in the assigned instructional, academic, and/or administrative situations. Preferred Qualifications Possession of most current NIC Certification. Possession of most current National Interpreter Certification (NIC) Advances (NAD) Level 3 with Level 4; or new NIC NAD-RID certificate; RID certificates in both interpreting and transliterating and/or NAD 4 with NAD 5, or new NIC Advanced or NIC Master NAD-RID certificate. Extensive experience in educational interpreting in university level curriculum. Completion of upper division coursework and/or BA/BS degree. Experience with PeopleSoft for time tracking/reporting. Knowledge, Skills, Abilities Knowledge of the process on interpretation. Knowledge of ASL and/or English sign system as required by the student(s) or the assignment. Knowledge of the methods and techniques used in communicating with Deaf and Hard-of-Hearing consumers. Knowledge of the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) code of professional conduct. Knowledge of the vocabulary used in the courses to which the Interpreter is assigned. Demonstrated knowledge of Deaf Culture. Ability to hear spoken English and use ASL, Signed English, and/or another manual sign system to effectively generate language. Ability to interpret and transliterate between the ASL and sign systems and spoken English at a speed required by the assignment, which may involve a variety of settings such as a classroom, conference, and/or one-on-one meeting. Ability to work with students from diverse backgrounds. Comprehensive understanding of Deaf Culture, working knowledge of platform interpreting techniques. Working knowledge of the vocabulary, terminology, and basic information in a variety of subjects. Thorough knowledge of the interpreting process; demonstrated understanding of the special communication needs of Deaf or Hard-of-Hearing consumers. Comprehensive understanding of Deaf Culture, working knowledge of platform interpreting techniques. Working knowledge of the vocabulary, terminology, and basic information in a variety of subjects. Knowledge of specialized vocabulary and techniques used in interpreting professional and technical subject matter. Ability to interpret effectively at a level that requires using unique terminology and language. Ability to effectively shift between ASL or a manual sign system to spoken English and vice versa in highly interactive situations, such as discussions, workshops, seminars and platform settings. Ability to interpret difficult and complex terms, concepts, ideas and emotions. Ability to learn unique subject matter, theories, and terminology. Ability to provide accurate, thorough, and comprehensive services; and be responsive to students’ communication needs and preferences. Skilled in terminology, language, instruction, concept, theory, and emotion to convey all aspects of the lecture, teaching material, and experiences. License or Certifications Must possess and maintain skills certification in either interpreting or transliteration as issued by the National Registry of Interpreters for the Deaf (RID) or possess and maintain National Interpreter Certification (NIC) issued by the National Registry of Interpreters for the Deaf (RID) or comparable certification. Salary Range Anticipated salary will be $35 - $59 per hour, depending on the qualifications of the successful finalist. (Full range: $17.57 - $176.50 per hour.) How to Apply To be considered, qualified candidates must submit a completed Stanislaus State online employment application, cover letter, and resumé. Applications are accepted electronically only. Please note that failure to completely fill out each section of the online application may result in your application not receiving consideration. To apply online, please click the “Apply Now” button on this page. Applications will be processed in accordance with Article 9.3 of the CSU/CSUEU Memorandum of Understanding. Preference will be given to qualified individuals currently employed at CSU Stanislaus in bargaining units 2, 5, 7, and 9 except when it is determined that it is necessary to appoint outside applicants to meet the best interest of the campus by obtaining specialized skills and abilities not available from current employees. Application Deadline OPEN UNTIL FILLED Criminal Background Clearance Notice Satisfactory completion of a background check (which includes checks of employment records, education records, criminal records, civil records; and may include motor vehicle records, professional licenses, and sex offender registries, as position requires) is required for employment. CSU will make a conditional offer of employment, which may be rescinded if the background check reveals disqualifying information, and/or it is discovered that the candidate knowingly withheld or falsified information. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the continued employment of a current CSU employee who was conditionally offered the position. Additional Information Campus & Area California State University, Stanislaus serves the San Joaquin Valley and is a critical educational resource for a six-county region of approximately 1.5 million people. The University is fully committed to creating a culture of diversity and inclusion - one in which every person in the University community feels safe to express their views without fear of reprisal. Widely recognized for its quality academic programs, the University has 10 nationally accredited programs and 662 faculty members. 94 percent of full-time faculty holds doctorates or terminal degrees in their fields. The University offers 43 undergraduate majors, 16 master's programs, 7 post-graduate credentials, a doctorate in education and serves more than 10,000 students. New instructional facilities have been built for the unique pedagogy of professional programs, laboratory sciences and performing arts. Stanislaus State continues to receive national recognition with its ranking as one of the best 384 colleges in the nation by The Princeton Review. The University was one of 12 public universities in the nation to be recognized by the American Association of State Colleges and Universities for demonstrating exceptional performance in retention and graduation rates. In addition, U.S. News and World Report ranks Stanislaus State in its top 10 among public universities in the West, while Washington Monthly honored Stanislaus State as the West’s No. 1 university for the money. Stanislaus State also is recognized as a Hispanic-Serving Institution (HSI) by the U.S. Department of Education. Clery Act Disclosure Pursuant to the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act, the annual security report (ASR), is now available for viewing at https://www.csustan.edu/annual-campus-security-report . The ASR contains the current security and safety-related policy statements, emergency preparedness and evacuation information, crime prevention and sexual assault prevention information, and drug and alcohol prevention programming. The ASR also contains statistics of Clery Act crimes for Stanislaus State for the previous three years. A paper copy of the ASR is available upon request by contacting the office of the Clery Director located at One University Circle, Turlock, CA 95382. Equal Employment Opportunity The university is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate against persons on the basis of race, religion, color, ancestry, age, disability, genetic information, gender, gender identity, gender expression, marital status, medical condition, national origin, sex, sexual orientation, covered veteran status, or any other protected status. All qualified individuals are encouraged to apply. The person holding this position is considered a ‘mandated reporter’ under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083, revised 7/21/17, as a condition of employment. Applicants requiring necessary accommodations to the application process may contact the Human Resources Department at (209) 667-3351. California Relay Service is available at (800) 735-2922 voice and (800) 735-2929 TDD. As a federal contractor, we are committed to attracting a diverse applicant pool. Please consider completing the Voluntary Self-Identification of Disability form (your response will not be shared with the search committee) at: Voluntary Self-Identification of Disability PDF Form . CSU Stanislaus hires only individuals lawfully authorized to work in the United States. In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification document form upon hire. The individuals who appear to be the best qualified for this position will be contacted by telephone or email for an interview. INFORMATION CONTAINED IN THIS ANNOUNCEMENT MAY BE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Advertised: Oct 09 2023 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
California State University (CSU) Northridge
18111 Nordhoff Street, Northridge, CA 91330, USA
Tenure-Track Faculty Position Announcement Department: Communication Disorders and Sciences Faculty Hire Number: #24-47 Rank: Assistant Professor Effective Date of Appointment: August 21, 2024 (Subject to Budgetary Approval) Salary Scale: $86,500-96,000/year (Dependent upon qualifications) CSUN’s Commitment to You: CSUN is committed to achieving excellence through teaching, scholarship, learning and inclusion. Our values include a respect for all people, building partnerships with the community and the encouragement of innovation, experimentation, and creativity. CSUN strives to cultivate a community in which a diverse population can learn and work in an atmosphere of civility and respect. CSUN is especially interested in candidates who make contributions to equity and inclusion in the pursuit of excellence for all members of the university community. As a Hispanic-serving Institution (HSI), inclusiveness and diversity are integral to CSUN’s commitment to excellence in teaching, research, and engagement. As of Fall 2022, CSUN enrolls ~38,000 students, where 57.3% are Latinx, 19.8% are White, 9.2% are Asian-American, 4.9% are Black/African American, 0.1% are Native American, and 0.2% are Native Hawaiian or Pacific Islander. For more information about the University, visit: http://www.csun.edu About the College : The College of Health and Human Development is one of nine Colleges in California State University, Northridge. The College of Health and Human Development (HHD) is composed of nine academic departments, eight community-focused centers, and engagement in the campus wide Institute. The mission and view of the College of Health and Human Development emphasizes health, well-being and the educating individuals and communities in choices that impact how individuals live. The College of Health and Human Development at California State University, Northridge offers fully accredited Bachelors' and Masters' degree programs in the departments of Child and Adolescent Development, Communication Disorders and Sciences, Environmental and Occupational Health, Family Environmental Sciences, Health Sciences, Kinesiology, Recreation and Tourism Management. The College of Health and Human Development also offers a clinical doctorate in Physical Therapy, and began offering a clinical doctorate in the field of Audiology in the Fall of 2019. We have graduated over 3,000 students annually over the past several years from nearly 20 degree programs. Our programs span education, scholarship, and outreach services. We emphasize improvement of the quality of life for individuals and families, as well as managing services that promote health and well-being. Our collaborative approach fosters optimal learning for a diverse community of students, staff, and faculty. The Tseng College of Graduate, International and Midcareer Education : The Tseng College of Graduate, International and Midcareer Education is one of nine Colleges in California State University, Northridge. The Tseng College creates and delivers innovative programs that provide access to CSUN's distinguished scholarship and teaching for midcareer professionals, regional employers, international students and the community. The College specializes in developing graduate-degree and certificate programs that prepare midcareer adults for advancement in rapidly growing fields, and its international English-language and college-preparation program for foreign students is among the nation's largest. For more information about the College of Health and Human Development, see: https://www.csun.edu/health-human-development About the Department: The Department of Communication Disorders and Sciences has a three-dimensional mission incorporating teaching, research and service for the advancement of human potential in speech, voice, language and hearing. As part of a comprehensive university system dedicated to undergraduate and graduate instruction, teaching is always regarded as the first priority. The Department of Communication Disorders and Sciences offers an undergraduate degree in Audiology and, at the beginning the 2019-2020 academic year, began offering the Doctor of Audiology (Au.D.). The Doctor of Audiology Program was accredited by the Accreditation Commission for Audiology Education ( ACAE ) in February 2023. The Department also offers a B.A degree in Communication Disorders and Sciences, and M.S. degree in the discipline of Speech-Language Pathology, including an on-line M.S. degree program in speech-language pathology. Its speech-language pathology programs are accredited by the Council on Academic Accreditation of the American Speech-Language-Hearing Association and by the California Commission on Teacher Credentialing. The Department is one of the institution’s departments that are collectively accredited by the National Council on Accreditation in Teacher Education. The Department’s website address is: http://hhd.csun.edu/comdis/ . The Department’s website for the Distance Learning Program is: http://tsengcollege.csun.edu/programs/CDS . The Department and its offices, classrooms, laboratories and Speech Language and Hearing Center are housed in a 35,000 square foot, three-story facility. The audiology wing offers two complete audiology test suites, as well as labs for auditory electro-physiology (ABR and OAE), ENG and VAT, computerized platform posturography, a hearing aid dispensary, and an ear mold and real ear testing consultation rooms. Speech-language pathology facilities include 12 individual treatment rooms and 10 larger, group treatment spaces, all with direct observation and video recording capability. There are research spaces and newly acquired instrumentation for hearing science, speech science, swallowing, and related laboratories. Other facility features include a clinic business office to support 15,000 annual client visits for services in language, speech and hearing disorders, classrooms, clinical observation rooms and conference rooms with multi-media infrastructure. For more information about the Department of Communication Disorders and Sciences, see: https://www.csun.edu/health-human-development/communication-disorders-sciences Position: The Department announces an opening for one tenure-track appointment for an individual possessing an earned doctorate (Ph.D., Au.D., or equivalent) from an accredited institution in audiology, hearing and speech science, or closely related field, to teach in the undergraduate and doctoral programs in Audiology as well as undergraduate and graduate programs in Speech-Language Pathology. ABD’s will be considered but must have completed the doctoral degree by August 21, 2024. The position is available at the rank of Assistant Professor. CSUN is a Learning Centered University. The successful candidate will be expected to join faculty and staff in a commitment to active learning, to the assessment of learning outcomes, and to multiple pathways that enable students to graduate. While teaching is the primary mission of the institution, successful applicants will be expected to conduct scholarly work, publish, and provide other contributions to the professional field. Therefore, a successful candidate should provide evidence of recent research and/or recent publication. The position includes work in student advisement, faculty governance and university service, as well as participation in the development of new programs in and related to Audiology and Speech-Language Pathology. A successful candidate should have an academic and clinical background that will qualify him or her to teach existing undergraduate audiology core courses as well as graduate courses for the Doctorate in Audiology (Au.D.), and to provide supervision for clinical services in audiology at the CSUN Language, Speech and Hearing Center. A successful candidate will also be qualified to teach undergraduate and graduate courses that support the speech-language pathology program in areas such as auditory anatomy, audiometry, and pediatric audiology. A successful candidate will be expected to participate in curriculum and program development. The successful candidate will be asked to indicate which areas would constitute teaching strengths for existing and proposed programs. The successful candidate will be available to teach on weekdays, evenings, and online, and be willing to participate in weekend student events. In addition to teaching, the position requires weekly office hours, attending faculty meetings, participation in assessment of student learning, and service to the department, college, and university. The successful candidate will be held to the standards and requirements of the college and department in which he/she/they is/are housed for recommending tenure and promotion. Given CSUN’s commitment to excellence in teaching, research, and engagement in a diverse environment, the successful candidate will help the Department achieve equitable academic outcomes for all students through teaching, student mentorship, scholarship, and service. Other appropriate duties may be assigned according to the department’s needs for sustaining the program, as well as for program development. Required Qualifications: Ph.D., AuD., or equivalent from an accredited institution in audiology, hearing and speech science, or closely related field College or University-level teaching experience in-person, online, or both Possession of, or obtaining within 12-month of hire, the Certificate of Clinical Competence in Audiology from the American Speech-Language-Hearing Association and holding good standing for the duration of appointment. Possession of, or obtaining within 12-month of hire, the California licensure in Audiology and holding good standing for the duration of appointment. Evidence of productive research in the field related to Audiology Preferred Qualifications: Demonstrate a commitment and ability to teach, mentor and work with a diverse faculty environment Evidence of effective engagement OR potential to engage with a diverse student body Experience creating a student-centered learning environment Experience adopting inclusive approaches to mentoring and teaching Experience or potential to develop courses/curriculum for AuD. program Experience with platforms for instructional technology Experience with teaching doctoral level students in the fields of Audiology and/or Speech-Language Pathology Strong preference will be given for the individuals with evidence of recent clinical or research experience with Industrial audiology and/or Occupational hearing conservation, vestibular assessment, Tinnitus assessment/management or (C)APD. Strong preference will be given for the individuals with possession of, or immediate eligibility to attain and hold a hearing-aid dispensing license in California Evidence for potential to conduct high quality of scholarly work Supervisory experience of interns, clinical fellows, other clinical training Application Deadline: Screening of applications will begin December 05, 2023 . Priority will be given to applicants who meet the screening deadline; however, the position will remain open until filled. How to Apply: Candidates should apply by completing the CSUN online application. To apply and for more detailed information on the application and hiring process, please visit this link: www.csun.edu/careers Applicants must to submit a letter of application and curriculum vitae to the website in the section above. In later stages of the search process, applicants may be requested to provide additional materials, including verification of terminal degrees, licenses and certificates. At time of appointment, the successful candidate, if not a U.S. citizen, must have authorization from the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) to work in the United States. General Information: In compliance with the Annual Security Report & Fire Safety Report of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act, California State University, Northridge has made crime-reporting statistics available on-line here . Print copies are available by request from the Department of Police Services, the Office for Faculty Affairs, and the Office of Equity and Diversity. The person holding this position may be considered a 'mandated reporter' under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. A background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily before any candidate can be offered a position with the CSU. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the application status of applicants or continued employment of current CSU employees who apply for the position. In accordance with the California State University (CSU) Out-of-State Employment Policy, the CSU is a state entity whose business operations reside within the State of California and prohibits hiring employees to perform CSU-related work outside of California. CSUN is an Equal Opportunity Employer and prohibits discrimination based on race, color, ethnicity, religion, national origin, age, gender, gender identity/expression, sexual orientation, genetic information, medical condition, marital status, veteran status, and disability. Our nondiscrimination policy is set forth in CSU Nondiscrimination Policy . Reasonable accommodations will be provided for applicants with disabilities who self-disclose by contacting Dr. Karen Kochis-Jennings karen.kochis-jennings.32@csun.edu at 818-677-3908. Advertised: Nov 14 2023 Pacific Standard Time Applications close: Closing Date/Time:
Mar 07, 2024
Tenure-Track Faculty Position Announcement Department: Communication Disorders and Sciences Faculty Hire Number: #24-47 Rank: Assistant Professor Effective Date of Appointment: August 21, 2024 (Subject to Budgetary Approval) Salary Scale: $86,500-96,000/year (Dependent upon qualifications) CSUN’s Commitment to You: CSUN is committed to achieving excellence through teaching, scholarship, learning and inclusion. Our values include a respect for all people, building partnerships with the community and the encouragement of innovation, experimentation, and creativity. CSUN strives to cultivate a community in which a diverse population can learn and work in an atmosphere of civility and respect. CSUN is especially interested in candidates who make contributions to equity and inclusion in the pursuit of excellence for all members of the university community. As a Hispanic-serving Institution (HSI), inclusiveness and diversity are integral to CSUN’s commitment to excellence in teaching, research, and engagement. As of Fall 2022, CSUN enrolls ~38,000 students, where 57.3% are Latinx, 19.8% are White, 9.2% are Asian-American, 4.9% are Black/African American, 0.1% are Native American, and 0.2% are Native Hawaiian or Pacific Islander. For more information about the University, visit: http://www.csun.edu About the College : The College of Health and Human Development is one of nine Colleges in California State University, Northridge. The College of Health and Human Development (HHD) is composed of nine academic departments, eight community-focused centers, and engagement in the campus wide Institute. The mission and view of the College of Health and Human Development emphasizes health, well-being and the educating individuals and communities in choices that impact how individuals live. The College of Health and Human Development at California State University, Northridge offers fully accredited Bachelors' and Masters' degree programs in the departments of Child and Adolescent Development, Communication Disorders and Sciences, Environmental and Occupational Health, Family Environmental Sciences, Health Sciences, Kinesiology, Recreation and Tourism Management. The College of Health and Human Development also offers a clinical doctorate in Physical Therapy, and began offering a clinical doctorate in the field of Audiology in the Fall of 2019. We have graduated over 3,000 students annually over the past several years from nearly 20 degree programs. Our programs span education, scholarship, and outreach services. We emphasize improvement of the quality of life for individuals and families, as well as managing services that promote health and well-being. Our collaborative approach fosters optimal learning for a diverse community of students, staff, and faculty. The Tseng College of Graduate, International and Midcareer Education : The Tseng College of Graduate, International and Midcareer Education is one of nine Colleges in California State University, Northridge. The Tseng College creates and delivers innovative programs that provide access to CSUN's distinguished scholarship and teaching for midcareer professionals, regional employers, international students and the community. The College specializes in developing graduate-degree and certificate programs that prepare midcareer adults for advancement in rapidly growing fields, and its international English-language and college-preparation program for foreign students is among the nation's largest. For more information about the College of Health and Human Development, see: https://www.csun.edu/health-human-development About the Department: The Department of Communication Disorders and Sciences has a three-dimensional mission incorporating teaching, research and service for the advancement of human potential in speech, voice, language and hearing. As part of a comprehensive university system dedicated to undergraduate and graduate instruction, teaching is always regarded as the first priority. The Department of Communication Disorders and Sciences offers an undergraduate degree in Audiology and, at the beginning the 2019-2020 academic year, began offering the Doctor of Audiology (Au.D.). The Doctor of Audiology Program was accredited by the Accreditation Commission for Audiology Education ( ACAE ) in February 2023. The Department also offers a B.A degree in Communication Disorders and Sciences, and M.S. degree in the discipline of Speech-Language Pathology, including an on-line M.S. degree program in speech-language pathology. Its speech-language pathology programs are accredited by the Council on Academic Accreditation of the American Speech-Language-Hearing Association and by the California Commission on Teacher Credentialing. The Department is one of the institution’s departments that are collectively accredited by the National Council on Accreditation in Teacher Education. The Department’s website address is: http://hhd.csun.edu/comdis/ . The Department’s website for the Distance Learning Program is: http://tsengcollege.csun.edu/programs/CDS . The Department and its offices, classrooms, laboratories and Speech Language and Hearing Center are housed in a 35,000 square foot, three-story facility. The audiology wing offers two complete audiology test suites, as well as labs for auditory electro-physiology (ABR and OAE), ENG and VAT, computerized platform posturography, a hearing aid dispensary, and an ear mold and real ear testing consultation rooms. Speech-language pathology facilities include 12 individual treatment rooms and 10 larger, group treatment spaces, all with direct observation and video recording capability. There are research spaces and newly acquired instrumentation for hearing science, speech science, swallowing, and related laboratories. Other facility features include a clinic business office to support 15,000 annual client visits for services in language, speech and hearing disorders, classrooms, clinical observation rooms and conference rooms with multi-media infrastructure. For more information about the Department of Communication Disorders and Sciences, see: https://www.csun.edu/health-human-development/communication-disorders-sciences Position: The Department announces an opening for one tenure-track appointment for an individual possessing an earned doctorate (Ph.D., Au.D., or equivalent) from an accredited institution in audiology, hearing and speech science, or closely related field, to teach in the undergraduate and doctoral programs in Audiology as well as undergraduate and graduate programs in Speech-Language Pathology. ABD’s will be considered but must have completed the doctoral degree by August 21, 2024. The position is available at the rank of Assistant Professor. CSUN is a Learning Centered University. The successful candidate will be expected to join faculty and staff in a commitment to active learning, to the assessment of learning outcomes, and to multiple pathways that enable students to graduate. While teaching is the primary mission of the institution, successful applicants will be expected to conduct scholarly work, publish, and provide other contributions to the professional field. Therefore, a successful candidate should provide evidence of recent research and/or recent publication. The position includes work in student advisement, faculty governance and university service, as well as participation in the development of new programs in and related to Audiology and Speech-Language Pathology. A successful candidate should have an academic and clinical background that will qualify him or her to teach existing undergraduate audiology core courses as well as graduate courses for the Doctorate in Audiology (Au.D.), and to provide supervision for clinical services in audiology at the CSUN Language, Speech and Hearing Center. A successful candidate will also be qualified to teach undergraduate and graduate courses that support the speech-language pathology program in areas such as auditory anatomy, audiometry, and pediatric audiology. A successful candidate will be expected to participate in curriculum and program development. The successful candidate will be asked to indicate which areas would constitute teaching strengths for existing and proposed programs. The successful candidate will be available to teach on weekdays, evenings, and online, and be willing to participate in weekend student events. In addition to teaching, the position requires weekly office hours, attending faculty meetings, participation in assessment of student learning, and service to the department, college, and university. The successful candidate will be held to the standards and requirements of the college and department in which he/she/they is/are housed for recommending tenure and promotion. Given CSUN’s commitment to excellence in teaching, research, and engagement in a diverse environment, the successful candidate will help the Department achieve equitable academic outcomes for all students through teaching, student mentorship, scholarship, and service. Other appropriate duties may be assigned according to the department’s needs for sustaining the program, as well as for program development. Required Qualifications: Ph.D., AuD., or equivalent from an accredited institution in audiology, hearing and speech science, or closely related field College or University-level teaching experience in-person, online, or both Possession of, or obtaining within 12-month of hire, the Certificate of Clinical Competence in Audiology from the American Speech-Language-Hearing Association and holding good standing for the duration of appointment. Possession of, or obtaining within 12-month of hire, the California licensure in Audiology and holding good standing for the duration of appointment. Evidence of productive research in the field related to Audiology Preferred Qualifications: Demonstrate a commitment and ability to teach, mentor and work with a diverse faculty environment Evidence of effective engagement OR potential to engage with a diverse student body Experience creating a student-centered learning environment Experience adopting inclusive approaches to mentoring and teaching Experience or potential to develop courses/curriculum for AuD. program Experience with platforms for instructional technology Experience with teaching doctoral level students in the fields of Audiology and/or Speech-Language Pathology Strong preference will be given for the individuals with evidence of recent clinical or research experience with Industrial audiology and/or Occupational hearing conservation, vestibular assessment, Tinnitus assessment/management or (C)APD. Strong preference will be given for the individuals with possession of, or immediate eligibility to attain and hold a hearing-aid dispensing license in California Evidence for potential to conduct high quality of scholarly work Supervisory experience of interns, clinical fellows, other clinical training Application Deadline: Screening of applications will begin December 05, 2023 . Priority will be given to applicants who meet the screening deadline; however, the position will remain open until filled. How to Apply: Candidates should apply by completing the CSUN online application. To apply and for more detailed information on the application and hiring process, please visit this link: www.csun.edu/careers Applicants must to submit a letter of application and curriculum vitae to the website in the section above. In later stages of the search process, applicants may be requested to provide additional materials, including verification of terminal degrees, licenses and certificates. At time of appointment, the successful candidate, if not a U.S. citizen, must have authorization from the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) to work in the United States. General Information: In compliance with the Annual Security Report & Fire Safety Report of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics Act, California State University, Northridge has made crime-reporting statistics available on-line here . Print copies are available by request from the Department of Police Services, the Office for Faculty Affairs, and the Office of Equity and Diversity. The person holding this position may be considered a 'mandated reporter' under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. A background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily before any candidate can be offered a position with the CSU. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the application status of applicants or continued employment of current CSU employees who apply for the position. In accordance with the California State University (CSU) Out-of-State Employment Policy, the CSU is a state entity whose business operations reside within the State of California and prohibits hiring employees to perform CSU-related work outside of California. CSUN is an Equal Opportunity Employer and prohibits discrimination based on race, color, ethnicity, religion, national origin, age, gender, gender identity/expression, sexual orientation, genetic information, medical condition, marital status, veteran status, and disability. Our nondiscrimination policy is set forth in CSU Nondiscrimination Policy . Reasonable accommodations will be provided for applicants with disabilities who self-disclose by contacting Dr. Karen Kochis-Jennings karen.kochis-jennings.32@csun.edu at 818-677-3908. Advertised: Nov 14 2023 Pacific Standard Time Applications close: Closing Date/Time:
California State University (CSU) Northridge
18111 Nordhoff Street, Northridge, CA 91330, USA
CSUN strives to be a destination workplace, where everyone understands that they belong to a community that is vital in advancing student success and providing exemplary service to all stakeholders. We foster an environment of success, both for our students and our employees. We have a relentless passion for celebrating diversity, equity, and inclusion as well as being an employer of choice. You will also have the opportunity to realize your own personal goals and be recognized for the work you do, and enjoy the unique value the CSUN community can offer. If this sounds like you, you’ve come to the right place. Learn more: https://www.csun.edu/about-csun . Major Duties Interpreter I: Under general supervision, the Interpreter I provides interpreting services to facilitate communication most often in a classroom or related instruction settings and activities. Assignments may involve technical or specialized subject matter and vocabulary. Individual assignments may vary based on the specific skills of the interpreter and the needs of students or other consumers. More difficult tasks may involve interpreting technical or specialized subject matter and vocabulary, which require using specialized signs, accommodating consumer requests for varied language preferences, and interpreting fast-spoken material. Specific complexity and skill factors include: Type of interpreting or communication system needed; Difficulty or unique nature of the subject matter and vocabulary; Speed of interpreting required; Number of Deaf and/or Hard-of-Hearing consumers served simultaneously. Performs other duties as assigned. Interpreter II A/B: The Interpreter II is distinguished from the Interpreter I by performing more complex assignments requiring a combination of higher levels of training, skills, certification, and experience. Assignments for the Interpreter II often involve high levels of interactive discussions requiring the interpreter to rapidly switch between spoken English and sign language or manual sign system and vice versa. These assignments may include, but are not limited to, the following: Advanced level or highly complex classes requiring significant and rapid interaction using highly technical or specialized subject matter and vocabulary; Discussion situations in classrooms, conferences, and workshops involving advanced and/or complex topics requiring significant sigh-to-voice and voice-to-sigh translations; More complex interpreting situations such as conferences, workshops, seminars, theatrical, and/or other platform settings where multiple consumers, including students, faculty, and staff are served simultaneously. Performs other duties as assigned. To provide Deaf or Hard-of-Hearing students the same access to instruction provided for hearing students (taking into consideration language and cultural differences), the skilled Interpreter II adapts terminology, language, instruction, concept, theory, and emotion to convey all aspects of the lecture, teaching material, and experiences. Classes or seminars taught with specialized vocabulary, ideas, or concepts can be relayed successfully to the student only if the interpreter knows the complex subject matter to a degree that provides for fluent, accurate, and specific translation in the language mode that the Deaf or Hard-of-Hearing consumer can understand readily. Performs other duties as assigned. Qualifications NOTE: The position will be filled at either the Interpreter I or Interpreter II A/B level dependent upon the applicant's qualifications. Interpreter I: Any combination of experience and training in voice-to-sign to voice interpreting or transliterating that demonstrates assurance of skills appropriate for the level of the assignment, three years of experience preferred. Such combination of experience and training should be equivalent to those prescribed for certification in one of the following categories: Interpreter Certificate, Transliterator Certificate, Comprehensive Skills Certificate, or one of the Oral Transliterator Certificates. Interpreter II A/B: Equivalent to a minimum of two years of paid interpreting experience; three years or 1800 hours preferred. Wide acquaintance with the academic higher education system of instruction through attendance or graduation from a four-year college or university is desirable. CERTIFICATION: Candidate must possess and maintain certification/s: RID, NAD, and/or BEI certificates Knowledge, Skills, & Abilities Depending on assignment, positions will vary in kind and extent of knowledge and abilities required but typically include knowledge of the methods and techniques used in communicating with deaf/hard of hearing persons and knowledge of the vocabulary used in the courses to which assigned. Ability and specialized skills to: hear spoken language communication; use American Sign Language or other sign systems; interpret spoken English at a rate appropriate to the assignment. Voice for deaf/hard of hearing signers; and interpret or transliterate for a group of hearing and deaf/hard of hearing persons. Pay, Benefits, & Work Schedule Classification: Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber / 7193 / 0 The anticipated hiring range for Interpreter I: $30.74 - $39.32, dependent upon qualifications and experience. The anticipated hiring range Interpreter II A/B: $46.28 - $56.35, dependent upon qualifications and experience. The salary range for this classification is: $18.45 - $185.33 per month. HOURS: Intermittent, on-call; hours and schedule vary. This is a Temporary-renewable; the end date to be determined. The individual hired for this role will physically work on-campus in Northridge. This is not a telecommute position. General Information Applications are currently being accepted to establish an Hourly Realtime Captioner POOL. Applications for these on-call positions will be accepted on a continuing basis through June 30, 2025 or until an adequate amount of applications have been received. A background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the application status of applicants or the continued employment of current CSU employees who apply for the position. The person holding this position may be considered a 'mandated reporter' under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements outlined in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. Per the California State University (CSU) Out-of-State Employment Policy, the CSU is a state entity whose business operations reside within the State of California and prohibits hiring employees to perform CSU-related work outside of California. Candidates should apply by completing the CSUN online application. To apply and for more detailed information on the application and hiring process, please visit this link: www.csun.edu/careers The CSU recommends that faculty, staff, and students who are accessing campus facilities at any university location be immunized against SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, and that all individuals who access any in-person program or activity (on- or off-campus) operated or controlled by the University follow COVID-19 vaccine recommendations adopted by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the California Department of Public Health (CDPH) applicable to their age, medical condition, and other relevant indications and comply with other safety measures established by each campus. Equal Employment Opportunity CSUN is an Equal Opportunity Employer and prohibits discrimination based on race, color, ethnicity, ancestry, religion, national origin, age, gender, gender identity/expression, sexual orientation, genetic information, medical condition, marital status, covered military and veteran status, and disability. Reasonable accommodations will be provided for applicants with disabilities who self-disclose by contacting Recruitment Services at 818-677-2101. Advertised: Apr 12 2024 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
Apr 13, 2024
CSUN strives to be a destination workplace, where everyone understands that they belong to a community that is vital in advancing student success and providing exemplary service to all stakeholders. We foster an environment of success, both for our students and our employees. We have a relentless passion for celebrating diversity, equity, and inclusion as well as being an employer of choice. You will also have the opportunity to realize your own personal goals and be recognized for the work you do, and enjoy the unique value the CSUN community can offer. If this sounds like you, you’ve come to the right place. Learn more: https://www.csun.edu/about-csun . Major Duties Interpreter I: Under general supervision, the Interpreter I provides interpreting services to facilitate communication most often in a classroom or related instruction settings and activities. Assignments may involve technical or specialized subject matter and vocabulary. Individual assignments may vary based on the specific skills of the interpreter and the needs of students or other consumers. More difficult tasks may involve interpreting technical or specialized subject matter and vocabulary, which require using specialized signs, accommodating consumer requests for varied language preferences, and interpreting fast-spoken material. Specific complexity and skill factors include: Type of interpreting or communication system needed; Difficulty or unique nature of the subject matter and vocabulary; Speed of interpreting required; Number of Deaf and/or Hard-of-Hearing consumers served simultaneously. Performs other duties as assigned. Interpreter II A/B: The Interpreter II is distinguished from the Interpreter I by performing more complex assignments requiring a combination of higher levels of training, skills, certification, and experience. Assignments for the Interpreter II often involve high levels of interactive discussions requiring the interpreter to rapidly switch between spoken English and sign language or manual sign system and vice versa. These assignments may include, but are not limited to, the following: Advanced level or highly complex classes requiring significant and rapid interaction using highly technical or specialized subject matter and vocabulary; Discussion situations in classrooms, conferences, and workshops involving advanced and/or complex topics requiring significant sigh-to-voice and voice-to-sigh translations; More complex interpreting situations such as conferences, workshops, seminars, theatrical, and/or other platform settings where multiple consumers, including students, faculty, and staff are served simultaneously. Performs other duties as assigned. To provide Deaf or Hard-of-Hearing students the same access to instruction provided for hearing students (taking into consideration language and cultural differences), the skilled Interpreter II adapts terminology, language, instruction, concept, theory, and emotion to convey all aspects of the lecture, teaching material, and experiences. Classes or seminars taught with specialized vocabulary, ideas, or concepts can be relayed successfully to the student only if the interpreter knows the complex subject matter to a degree that provides for fluent, accurate, and specific translation in the language mode that the Deaf or Hard-of-Hearing consumer can understand readily. Performs other duties as assigned. Qualifications NOTE: The position will be filled at either the Interpreter I or Interpreter II A/B level dependent upon the applicant's qualifications. Interpreter I: Any combination of experience and training in voice-to-sign to voice interpreting or transliterating that demonstrates assurance of skills appropriate for the level of the assignment, three years of experience preferred. Such combination of experience and training should be equivalent to those prescribed for certification in one of the following categories: Interpreter Certificate, Transliterator Certificate, Comprehensive Skills Certificate, or one of the Oral Transliterator Certificates. Interpreter II A/B: Equivalent to a minimum of two years of paid interpreting experience; three years or 1800 hours preferred. Wide acquaintance with the academic higher education system of instruction through attendance or graduation from a four-year college or university is desirable. CERTIFICATION: Candidate must possess and maintain certification/s: RID, NAD, and/or BEI certificates Knowledge, Skills, & Abilities Depending on assignment, positions will vary in kind and extent of knowledge and abilities required but typically include knowledge of the methods and techniques used in communicating with deaf/hard of hearing persons and knowledge of the vocabulary used in the courses to which assigned. Ability and specialized skills to: hear spoken language communication; use American Sign Language or other sign systems; interpret spoken English at a rate appropriate to the assignment. Voice for deaf/hard of hearing signers; and interpret or transliterate for a group of hearing and deaf/hard of hearing persons. Pay, Benefits, & Work Schedule Classification: Hourly Interpreter/Realtime Captioner/Computer-Aided Transcriber / 7193 / 0 The anticipated hiring range for Interpreter I: $30.74 - $39.32, dependent upon qualifications and experience. The anticipated hiring range Interpreter II A/B: $46.28 - $56.35, dependent upon qualifications and experience. The salary range for this classification is: $18.45 - $185.33 per month. HOURS: Intermittent, on-call; hours and schedule vary. This is a Temporary-renewable; the end date to be determined. The individual hired for this role will physically work on-campus in Northridge. This is not a telecommute position. General Information Applications are currently being accepted to establish an Hourly Realtime Captioner POOL. Applications for these on-call positions will be accepted on a continuing basis through June 30, 2025 or until an adequate amount of applications have been received. A background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the application status of applicants or the continued employment of current CSU employees who apply for the position. The person holding this position may be considered a 'mandated reporter' under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements outlined in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. Per the California State University (CSU) Out-of-State Employment Policy, the CSU is a state entity whose business operations reside within the State of California and prohibits hiring employees to perform CSU-related work outside of California. Candidates should apply by completing the CSUN online application. To apply and for more detailed information on the application and hiring process, please visit this link: www.csun.edu/careers The CSU recommends that faculty, staff, and students who are accessing campus facilities at any university location be immunized against SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, and that all individuals who access any in-person program or activity (on- or off-campus) operated or controlled by the University follow COVID-19 vaccine recommendations adopted by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the California Department of Public Health (CDPH) applicable to their age, medical condition, and other relevant indications and comply with other safety measures established by each campus. Equal Employment Opportunity CSUN is an Equal Opportunity Employer and prohibits discrimination based on race, color, ethnicity, ancestry, religion, national origin, age, gender, gender identity/expression, sexual orientation, genetic information, medical condition, marital status, covered military and veteran status, and disability. Reasonable accommodations will be provided for applicants with disabilities who self-disclose by contacting Recruitment Services at 818-677-2101. Advertised: Apr 12 2024 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
State of Nevada
Carson City, Nevada, United States
Announcement Number: 1785938365 704 W. Nye Lane, Suite 204 Carson City, Nevada 89703 (775) 687-5469 • Fax (775) 687-1279 http://ethics.nv.gov UNCLASSIFIED JOB ANNOUNCEMENT POSTED - MARCH 30, 2023 Senior Legal Researcher (Carson City) Recruitment Open To: This is an open competitive recruitment, open to all qualified applicants. The position is an unclassified, exempt, at-will position, which is appointed by and serves at the pleasure of the Executive Director. AGENCY RESPONSIBILITIES: The Nevada Commission on Ethics provides confidential advisory opinions to public officers and employees and responds to complaints from the public alleging violations of the Ethics in Government Law (NRS Chapter 281A) by public officers and public employees. The Commission also engages in outreach and education to the entire State, providing its services to all State entities as well as counties, cities, and other political subdivisions throughout Nevada. APPROXIMATE ANNUAL SALARY AND Benefits: Up to $63,973 plus benefits.1 Salary range reflects retirement (PERS) contributions by both the employee and employer. Position Location: The Commission's office is located in Carson City, Nevada. Travel for Commission meetings is required. A valid driver's license or evidence of equivalent mobility is required at the time of appointment and as a condition of continued employment. POSITION DESCRIPTION: This is a paralegal or equivalent position with detailed job duties provided below: 1 The Governor's proposed budget for the 2024/2025 recommends an 8 percent cost of living increase effective July 1, 2023, and an additional 4 percent cost of living increase effective July 1, 2024. These proposed increases are subject to review, modification, and approval of the 2023 Nevada Legislature. JOB DUTIES: This position serves as the sole legal/administrative/paralegal support staff to the Commission Counsel, Executive Director and Associate Counsel, primarily responsible for performing legal research in all matters assigned and reporting findings in written memoranda. This position develops, organizes and manages case files, deadlines, notices, correspondence and performs analysis as directed, providing significant administrative support to the agency. Requests for Case Management- Create and manage complaint case files (physical and electronic); prepare Notice to Subject addressing allegations; prepare Waiver of statutory timelines form; develop Letter of Notice to Requester; serve notices via electronic service or certified mail; maintain pre-Panel calendars; assist Executive Director/Associate Counsel with investigation, as directed; assist Associate Counsel to prepare Stipulation documents and/or prepare for Panel Hearing, including notices of stipulation hearings; if case goes to Hearing, assist Commission Counsel with Notice of Hearing and Scheduling Order ("NOHSO"), and service of same. Prepare/serve amended orders as necessary; calendar Scheduling Order dates, remove from calendar as resolved; assist with Hearing preparation. Legal Research- Perform substantive legal research for any Commission-related matter at the direction of Commission Counsel, Executive Director or Associate Counsel, including, without limitation, research of statutes, regulations, cases and Commission precedent on the state, federal and local levels; review secondary or related administrative resources for relevant research; Shepardize case law to confirm validity of case law. Commission Meetings/Hearings- Serve as back-up to Executive Assistant to schedule meeting rooms for Commission hearings, coordinate and confirm Court Reporter, changes to meeting rooms, video teleconference, internet feed, call-in info, tentative schedule, sign in sheets etc.; serve as back-up for Executive Assistant to prepare and amend agendas with input from Executive Director and Commission Counsel; post to required locations; file confirmed posting forms; prepare and assist with Commission meeting books/packets, including arranging for distribution via email, FedEx and Reno Carson Messenger as needed; assist as back-up for Executive Director to prepare electronic Commissioner/Public meeting book for Commissioners who request the same; attend and provide assistance at Commission meetings as needed, assist with monitoring Internet feed and hearing room for confidential closed sessions, assist public and individuals appearing before the Commission. Public Record Keeping- Assist in collecting and evaluating documents for Public Records Requests; coordinate office calendars (Outlook and hard copy) for legal deadlines and other appointments of Commission Counsel and Associate Counsel. Commission Opinions- Prepare Opinion templates; prepare factual and public information for initial Opinion drafts; verify and document any waivers of confidentiality; compare draft opinions to hearing transcripts for accuracy; assist to finalize and publish Opinions; develop approaches and initiate drafts of Opinion abstracts and digests. Litigation- Create and maintain litigation files/e-files and calendars; develop templates and formatting for motions and briefs; research relevant statutes and cases; conform pleadings to relevant court rules; check citations and Shepardize briefs, assist with finalizing pleadings; arrange for filing and service of pleadings; monitor dockets and obtain copies of filed pleadings; calendar deadlines and provide reminders to Commission Counsel. Regulations/Legislation- Track proposed regulations and legislation affecting Commission; calendar committee meetings and hearings; facilitate scheduling and notices to amend or adopt regulations; create and maintain files for each tracked proposal; compile and maintain legislative history concerning NRS 281A; monitor related proposed regulations and legislation affecting Commission. EDUCATION AND EXPERIENCE: Bachelor's degree or certification from a recognized, accredited paralegal program and the equivalent of 3 years of experience as a paralegal in the private or governmental sector, with experience in managing legal cases, legal research, court/administrative filing requirements and document preparation, including preparation of pleadings and other documents filed in administrative proceedings and/or courts. KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES- Knowledge of substantive, procedural and evidentiary laws to analyze legal questions; ability to prepare legal documents, review written material and provide input to Commission Counsel, Associate Counsel and Senior Investigator; attention to detail; outstanding organizational and administrative skills, proficiency in online legal research (Lexis); experience reading, analyzing and applying facts to case law and statutes; investigatory ability; business communication, writing and proofreading skills including grammar and spelling; professional demeanor; excellent computer skills (Microsoft Office, Outlook, Lexis, Internet); independent, reliable, and high ethical standards. Resumes Will Be Accepted Until: This recruitment will remain open until filled and may close at any time based on the number of applications received. Qualified applicants are encouraged to apply as soon as possible. TO APPLY: Submit the following: 1) LETTER OF INTEREST 2) RESUME 3) THREE PROFESSIONAL REFERENCES, including their names and daytime telephone numbers, as well as a brief description of your relationship; and *In your cover letter please indicate how you heard about the position. If you heard about this position through a website, please specify which website. Submit to: Ross Armstrong Executive Director Nevada Commission on Ethics Via email: rarmstrong@ethics.nv.gov The State of Nevada is committed to Equal Employment Opportunity/Affirmative Action in recruitment of its employees and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, religion or belief, age, disability, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, domestic partnership, genetic information (GINA), or compensation and/or wages. Closing Date/Time: Until recruitment needs are satisfied
Mar 08, 2024
Full Time
Announcement Number: 1785938365 704 W. Nye Lane, Suite 204 Carson City, Nevada 89703 (775) 687-5469 • Fax (775) 687-1279 http://ethics.nv.gov UNCLASSIFIED JOB ANNOUNCEMENT POSTED - MARCH 30, 2023 Senior Legal Researcher (Carson City) Recruitment Open To: This is an open competitive recruitment, open to all qualified applicants. The position is an unclassified, exempt, at-will position, which is appointed by and serves at the pleasure of the Executive Director. AGENCY RESPONSIBILITIES: The Nevada Commission on Ethics provides confidential advisory opinions to public officers and employees and responds to complaints from the public alleging violations of the Ethics in Government Law (NRS Chapter 281A) by public officers and public employees. The Commission also engages in outreach and education to the entire State, providing its services to all State entities as well as counties, cities, and other political subdivisions throughout Nevada. APPROXIMATE ANNUAL SALARY AND Benefits: Up to $63,973 plus benefits.1 Salary range reflects retirement (PERS) contributions by both the employee and employer. Position Location: The Commission's office is located in Carson City, Nevada. Travel for Commission meetings is required. A valid driver's license or evidence of equivalent mobility is required at the time of appointment and as a condition of continued employment. POSITION DESCRIPTION: This is a paralegal or equivalent position with detailed job duties provided below: 1 The Governor's proposed budget for the 2024/2025 recommends an 8 percent cost of living increase effective July 1, 2023, and an additional 4 percent cost of living increase effective July 1, 2024. These proposed increases are subject to review, modification, and approval of the 2023 Nevada Legislature. JOB DUTIES: This position serves as the sole legal/administrative/paralegal support staff to the Commission Counsel, Executive Director and Associate Counsel, primarily responsible for performing legal research in all matters assigned and reporting findings in written memoranda. This position develops, organizes and manages case files, deadlines, notices, correspondence and performs analysis as directed, providing significant administrative support to the agency. Requests for Case Management- Create and manage complaint case files (physical and electronic); prepare Notice to Subject addressing allegations; prepare Waiver of statutory timelines form; develop Letter of Notice to Requester; serve notices via electronic service or certified mail; maintain pre-Panel calendars; assist Executive Director/Associate Counsel with investigation, as directed; assist Associate Counsel to prepare Stipulation documents and/or prepare for Panel Hearing, including notices of stipulation hearings; if case goes to Hearing, assist Commission Counsel with Notice of Hearing and Scheduling Order ("NOHSO"), and service of same. Prepare/serve amended orders as necessary; calendar Scheduling Order dates, remove from calendar as resolved; assist with Hearing preparation. Legal Research- Perform substantive legal research for any Commission-related matter at the direction of Commission Counsel, Executive Director or Associate Counsel, including, without limitation, research of statutes, regulations, cases and Commission precedent on the state, federal and local levels; review secondary or related administrative resources for relevant research; Shepardize case law to confirm validity of case law. Commission Meetings/Hearings- Serve as back-up to Executive Assistant to schedule meeting rooms for Commission hearings, coordinate and confirm Court Reporter, changes to meeting rooms, video teleconference, internet feed, call-in info, tentative schedule, sign in sheets etc.; serve as back-up for Executive Assistant to prepare and amend agendas with input from Executive Director and Commission Counsel; post to required locations; file confirmed posting forms; prepare and assist with Commission meeting books/packets, including arranging for distribution via email, FedEx and Reno Carson Messenger as needed; assist as back-up for Executive Director to prepare electronic Commissioner/Public meeting book for Commissioners who request the same; attend and provide assistance at Commission meetings as needed, assist with monitoring Internet feed and hearing room for confidential closed sessions, assist public and individuals appearing before the Commission. Public Record Keeping- Assist in collecting and evaluating documents for Public Records Requests; coordinate office calendars (Outlook and hard copy) for legal deadlines and other appointments of Commission Counsel and Associate Counsel. Commission Opinions- Prepare Opinion templates; prepare factual and public information for initial Opinion drafts; verify and document any waivers of confidentiality; compare draft opinions to hearing transcripts for accuracy; assist to finalize and publish Opinions; develop approaches and initiate drafts of Opinion abstracts and digests. Litigation- Create and maintain litigation files/e-files and calendars; develop templates and formatting for motions and briefs; research relevant statutes and cases; conform pleadings to relevant court rules; check citations and Shepardize briefs, assist with finalizing pleadings; arrange for filing and service of pleadings; monitor dockets and obtain copies of filed pleadings; calendar deadlines and provide reminders to Commission Counsel. Regulations/Legislation- Track proposed regulations and legislation affecting Commission; calendar committee meetings and hearings; facilitate scheduling and notices to amend or adopt regulations; create and maintain files for each tracked proposal; compile and maintain legislative history concerning NRS 281A; monitor related proposed regulations and legislation affecting Commission. EDUCATION AND EXPERIENCE: Bachelor's degree or certification from a recognized, accredited paralegal program and the equivalent of 3 years of experience as a paralegal in the private or governmental sector, with experience in managing legal cases, legal research, court/administrative filing requirements and document preparation, including preparation of pleadings and other documents filed in administrative proceedings and/or courts. KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES- Knowledge of substantive, procedural and evidentiary laws to analyze legal questions; ability to prepare legal documents, review written material and provide input to Commission Counsel, Associate Counsel and Senior Investigator; attention to detail; outstanding organizational and administrative skills, proficiency in online legal research (Lexis); experience reading, analyzing and applying facts to case law and statutes; investigatory ability; business communication, writing and proofreading skills including grammar and spelling; professional demeanor; excellent computer skills (Microsoft Office, Outlook, Lexis, Internet); independent, reliable, and high ethical standards. Resumes Will Be Accepted Until: This recruitment will remain open until filled and may close at any time based on the number of applications received. Qualified applicants are encouraged to apply as soon as possible. TO APPLY: Submit the following: 1) LETTER OF INTEREST 2) RESUME 3) THREE PROFESSIONAL REFERENCES, including their names and daytime telephone numbers, as well as a brief description of your relationship; and *In your cover letter please indicate how you heard about the position. If you heard about this position through a website, please specify which website. Submit to: Ross Armstrong Executive Director Nevada Commission on Ethics Via email: rarmstrong@ethics.nv.gov The State of Nevada is committed to Equal Employment Opportunity/Affirmative Action in recruitment of its employees and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, religion or belief, age, disability, sex, sexual orientation, gender identity or expression, pregnancy, domestic partnership, genetic information (GINA), or compensation and/or wages. Closing Date/Time: Until recruitment needs are satisfied
City of Sacramento, CA
Sacramento, California, United States
THE POSITION PART TIME NON-CAREER/SEASONAL To oversee assigned aquatics program areas, functions, and/or aquatics facilities by developing and providing trainings, scheduling and supervising subordinate employees, ensuring a safe aquatics facility and quality aquatics programs. DISTINGUISHING CHARACTERISTICS Employees in this classification are non-career. Incumbents can work up to 1040 hours per year. SUPERVISION EXERCISED AND RECEIVED Direct supervision is provided by a higher-level position. Responsibilities include the direct supervision of lower-level aquatics personnel. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES The following duties are typical for this classification. Incumbents may not perform all the listed duties and/or may be required to perform related duties as needed: Supervise, evaluate, assign, and train assigned personnel. Oversee administrative processes and ensure accuracy of paperwork for assigned program areas and functions (e.g. swim team, cashiers, swim lessons, other aquatics programs). Provide staff training for assigned program area or function. Provide customer service including email, phone, and in person. Conduct year-round certification classes for American Red Cross lifeguarding, CPR, and first aid as assigned. Assist in the recruitment and hiring process of seasonal aquatics staff. Lead, plan, promote and implement aquatics special events. Utilize a computer and computer registration software. Verify staff time cards for accuracy and input into electronic payroll system. Schedule staff as needed and ensure proper staff scheduling for aquatics program areas/functions and/or aquatics facilities. Rescue and resuscitate drowning persons; aid persons affected by life threatening injuries. Render care in the latest American Red Cross techniques in water safety, lifeguarding, first aid, and cardiopulmonary resuscitation (C.P.R.) to persons in need of assistance. Prepare and maintain all required reports and records. Perform related duties as assigned. QUALIFICATIONS Knowledge of: Customer service Principles of supervision Current and preventative lifeguarding techniques Rules and regulations of an aquatic facility. Swimming rescue techniques, C.P.R., and first aid. Instruction techniques and materials related to aquatic activities. Principles and practice of supervision. Basic accounting principles. Ability to: Able to work independently and exercise sound judgement. Provide customer service including email, phone, and in person. Become lifeguard certified by time of appointment and maintain certification. Become lifeguard instructor certified by time of appointment and maintain certification. Swim with proficiency and endurance. Prevent accidents and perform effective rescues. Enforce the rules and regulations of an aquatics facility. Perform swimming rescues, C.P.R., and first aid. Establish and maintain effective relationships with other employees and the public. Follow oral and written instructions. Prepare, read, and write various reports. Instruct students in a variety of aquatics oriented skill level classes. This a 'mandatory reporter' classification. EXPERIENCE AND EDUCATION: Any combination of education and experience that would provide the required knowledge and abilities is qualifying. A typical way to obtain the knowledge and abilities would be: Education: None Required. Experience: Two seasons or 2.5 months of experience at an aquatics facility as a lifeguard. Two seasons of experience supervising staff preferred. PROOF OF EDUCATION Should education be used to qualify for this position, then p roof of education such as, but not limited to, university/college transcripts and degrees should be submitted with your application and will be required at the time of appointment . Unofficial documents and/or copies are acceptable. An applicant with a college degree obtained outside the United States must have education records evaluated by a credentials evaluation service. Evaluation of education records will be due at time of appointment. SPECIAL QUALIFICATIONS: Age: Must be 18 years of age at time of appointment. Driver License : Possession of a valid California Class C Driver License at the time of appointment. Individuals who do not meet this requirement due to physical disability will be reviewed on a case-by-case basis. Certifications: Possession of all current course completion certificates and completion of trainings as required by current Federal, State, and Local law. Possession of an American Red Cross Lifeguarding/First Aid/CPR and AED certification by time of appointment. Possession of an American Red Cross Lifeguard Instructor certification by time of appointment. PROOF OF CERTIFICATION Proof of the required certificate and/or license should be submitted with your application and will be required at the time of appointment . Unofficial documents and/or copies are acceptable. Assessments: If considered for appointment, candidates must: Pass a physical, criminal background check, and drug test. Pass a tuberculosis screening test. Training: This position is designated as a Mandatory Reporter; completion of Mandatory Reporter training is required within two weeks of appointment. PHYSICAL DEMANDS AND WORK CONDITIONS The conditions herein are typically required of an incumbent to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential job functions. Physical Requirements: Must have the ability to walk, start, and stop frequently; run and swim frequently; perform simple and power grasping; verbal and hearing skills to effectively communicate with participants and staff; visual acuity to read and record documents and make observations. Must be able to work at a computer station for a prolonged amount of time; must be able to spend prolonged periods of time in pool water; must be able to intermittently, lift, carry or move equipment of 20 pounds or less. must maintain the physical ability required to pass the American Red Cross Lifeguard certification; Environmental Conditions: Work may be performed outdoors with exposure to heat, often over 100 degrees, sun, noise, dust, and pollens and pool chemicals. Work Conditions: This position requires worked to be performed various hours including early morning, day, evenings and weekends. THE SELECTION PROCEDURE Please note, the City of Sacramento's preferred method of communication with applicants is via e-mail. As such, please ensure you verify the e-mail address on your application, and check your e-mail frequently, including your spam and junk folders. All e-mail notifications can also be accessed through the governmentjobs.com applicant inbox. 1. Application: (Pass/Fail) - All applicants must complete and submit online a City of Sacramento employment application by the final filing deadline ; Employment applications must be submitted online; paper applications will not be accepted. Employment applications will be considered incomplete and will be disqualified: If applicants do not list current and past job-related experience in the duties area of the "Work Experience" section. Note: Qualifying experience is based on full-time experience (40 hours per week). Qualifying experience is calculated to the full-time equivalent (pro-rated if less than 40 hours/week). If "see resume" is noted in the "Work Experience" section; a resume will not substitute for the information required in the "Work Experience" section. Proof of education such as, but not limited to, university/college transcripts and degrees should be submitted online with your application. Proof of education will be required at time of appointment. Proof of certification and/or license should be submitted online with your application. Proof of certification and/or license will be required at time of appointment. Position/job titles will not be considered in determining eligibility for meeting the minimum qualifications for this position. Supplemental documents such as resume, cover letter, and proof of education are highly preferred and recommended at the time of application submission. Documents should be submitted to the City of Sacramento Employment Office as attachment(s) via online with the employment application or emailed to employment@cityofsacramento.org . If submitting via email, please include your name and Job # 009142-24-YPCE on your documents. 2. Supplemental Questionnaire: (Pass/Fail) - In addition to the City of Sacramento employment application, all applicants must complete and submit online responses to the supplemental questionnaire to the City of Sacramento Employment Office by the final filing deadline ; Responses to the supplemental questionnaire must be submitted online; paper questionnaire will not be accepted. Incomplete supplemental questionnaire will not pass the review process; omitted information cannot be considered or assumed. A resume will not substitute for the information required in the supplemental questionnaire. 3. Screening Committee: (Pass/Fail) - All applications received by the final filing deadline will be forwarded to the hiring department for review. The hiring department will select the most competitive applications for further consideration. Human Resources will only evaluate employment applications for the minimum qualifications, as stated on the job announcement, for applications selected by the hiring department. 4. Hiring Interview: Those candidates determined to be the MOST QUALIFIED will be invited to participate in an interview process coordinated by the hiring department. There will be no eligible list established, as positions will be seasonal and/or part-time. A hiring interview is not guaranteed. 5. Conditional Hire: Upon receipt of a conditional offer, the selected candidate must complete and pass LiveScan/fingerprinting. If applicable, candidates may also need to pass a pre-employment medical exam, controlled substance and/or alcohol test, and possess any required licensure or certification prior to receiving a start date from the Department. Failure to meet these prerequisites will be grounds for withdrawal of your conditional offer of employment. QUESTIONS: For questions concerning this job announcement and the application process: Please visit https://www.governmentjobs.com/Home/ApplicationGuide for a comprehensive, step-by-step guide to the application process. For technical support between 6 AM - 5 PM PT, contact Live Application Support at 855-524-5627. Visit the City of Sacramento Human Resources Department website at https://www.cityofsacramento.gov/HR/employment ; Send an email to employment@cityofsacramento.org ; or Call the Human Resources Department at (916) 808-5726 Bilingual Pay Did you know that the City offers bilingual pay? That's right, most labor agreements offer the option of providing employees with bilingual pay if the department deems it to be operationally necessary. Pension Reform Act The City of Sacramento is covered by the California Public Employees' Retirement System, and as such, must adhere to the California Public Employee's Pension Reform Act (PEPRA) of 2013. Please note that the provisions within this act may affect or impact an applicant's eligibility and/or selection for open vacancies at the City of Sacramento. Equal Opportunity Employer The City of Sacramento is an equal opportunity employer to all, regardless of age, ancestry, color, disability (mental and physical), exercising the right to family care and medical leave, gender, gender expression, gender identity, genetic information, marital status, medical condition, military or veteran status, national origin, political affiliation, race, religious creed, sex (includes pregnancy, childbirth, breastfeeding and related medical conditions), and sexual orientation. Additional Information Civil Service Rules: https://www.cityofsacramento.gov/content/dam/portal/hr/documentlibrary/CivilServiceBoardRules62012.pdf Union Contracts: https://www.cityofsacramento.gov/HR/labor-agreements.html Salary Schedule: https://www.cityofsacramento.gov/content/dam/portal/hr/documentlibrary/SalarySchedule.pdf Closing Date/Time: 9/30/2024 11:59 PM Pacific
Apr 04, 2024
Part Time
THE POSITION PART TIME NON-CAREER/SEASONAL To oversee assigned aquatics program areas, functions, and/or aquatics facilities by developing and providing trainings, scheduling and supervising subordinate employees, ensuring a safe aquatics facility and quality aquatics programs. DISTINGUISHING CHARACTERISTICS Employees in this classification are non-career. Incumbents can work up to 1040 hours per year. SUPERVISION EXERCISED AND RECEIVED Direct supervision is provided by a higher-level position. Responsibilities include the direct supervision of lower-level aquatics personnel. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES The following duties are typical for this classification. Incumbents may not perform all the listed duties and/or may be required to perform related duties as needed: Supervise, evaluate, assign, and train assigned personnel. Oversee administrative processes and ensure accuracy of paperwork for assigned program areas and functions (e.g. swim team, cashiers, swim lessons, other aquatics programs). Provide staff training for assigned program area or function. Provide customer service including email, phone, and in person. Conduct year-round certification classes for American Red Cross lifeguarding, CPR, and first aid as assigned. Assist in the recruitment and hiring process of seasonal aquatics staff. Lead, plan, promote and implement aquatics special events. Utilize a computer and computer registration software. Verify staff time cards for accuracy and input into electronic payroll system. Schedule staff as needed and ensure proper staff scheduling for aquatics program areas/functions and/or aquatics facilities. Rescue and resuscitate drowning persons; aid persons affected by life threatening injuries. Render care in the latest American Red Cross techniques in water safety, lifeguarding, first aid, and cardiopulmonary resuscitation (C.P.R.) to persons in need of assistance. Prepare and maintain all required reports and records. Perform related duties as assigned. QUALIFICATIONS Knowledge of: Customer service Principles of supervision Current and preventative lifeguarding techniques Rules and regulations of an aquatic facility. Swimming rescue techniques, C.P.R., and first aid. Instruction techniques and materials related to aquatic activities. Principles and practice of supervision. Basic accounting principles. Ability to: Able to work independently and exercise sound judgement. Provide customer service including email, phone, and in person. Become lifeguard certified by time of appointment and maintain certification. Become lifeguard instructor certified by time of appointment and maintain certification. Swim with proficiency and endurance. Prevent accidents and perform effective rescues. Enforce the rules and regulations of an aquatics facility. Perform swimming rescues, C.P.R., and first aid. Establish and maintain effective relationships with other employees and the public. Follow oral and written instructions. Prepare, read, and write various reports. Instruct students in a variety of aquatics oriented skill level classes. This a 'mandatory reporter' classification. EXPERIENCE AND EDUCATION: Any combination of education and experience that would provide the required knowledge and abilities is qualifying. A typical way to obtain the knowledge and abilities would be: Education: None Required. Experience: Two seasons or 2.5 months of experience at an aquatics facility as a lifeguard. Two seasons of experience supervising staff preferred. PROOF OF EDUCATION Should education be used to qualify for this position, then p roof of education such as, but not limited to, university/college transcripts and degrees should be submitted with your application and will be required at the time of appointment . Unofficial documents and/or copies are acceptable. An applicant with a college degree obtained outside the United States must have education records evaluated by a credentials evaluation service. Evaluation of education records will be due at time of appointment. SPECIAL QUALIFICATIONS: Age: Must be 18 years of age at time of appointment. Driver License : Possession of a valid California Class C Driver License at the time of appointment. Individuals who do not meet this requirement due to physical disability will be reviewed on a case-by-case basis. Certifications: Possession of all current course completion certificates and completion of trainings as required by current Federal, State, and Local law. Possession of an American Red Cross Lifeguarding/First Aid/CPR and AED certification by time of appointment. Possession of an American Red Cross Lifeguard Instructor certification by time of appointment. PROOF OF CERTIFICATION Proof of the required certificate and/or license should be submitted with your application and will be required at the time of appointment . Unofficial documents and/or copies are acceptable. Assessments: If considered for appointment, candidates must: Pass a physical, criminal background check, and drug test. Pass a tuberculosis screening test. Training: This position is designated as a Mandatory Reporter; completion of Mandatory Reporter training is required within two weeks of appointment. PHYSICAL DEMANDS AND WORK CONDITIONS The conditions herein are typically required of an incumbent to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential job functions. Physical Requirements: Must have the ability to walk, start, and stop frequently; run and swim frequently; perform simple and power grasping; verbal and hearing skills to effectively communicate with participants and staff; visual acuity to read and record documents and make observations. Must be able to work at a computer station for a prolonged amount of time; must be able to spend prolonged periods of time in pool water; must be able to intermittently, lift, carry or move equipment of 20 pounds or less. must maintain the physical ability required to pass the American Red Cross Lifeguard certification; Environmental Conditions: Work may be performed outdoors with exposure to heat, often over 100 degrees, sun, noise, dust, and pollens and pool chemicals. Work Conditions: This position requires worked to be performed various hours including early morning, day, evenings and weekends. THE SELECTION PROCEDURE Please note, the City of Sacramento's preferred method of communication with applicants is via e-mail. As such, please ensure you verify the e-mail address on your application, and check your e-mail frequently, including your spam and junk folders. All e-mail notifications can also be accessed through the governmentjobs.com applicant inbox. 1. Application: (Pass/Fail) - All applicants must complete and submit online a City of Sacramento employment application by the final filing deadline ; Employment applications must be submitted online; paper applications will not be accepted. Employment applications will be considered incomplete and will be disqualified: If applicants do not list current and past job-related experience in the duties area of the "Work Experience" section. Note: Qualifying experience is based on full-time experience (40 hours per week). Qualifying experience is calculated to the full-time equivalent (pro-rated if less than 40 hours/week). If "see resume" is noted in the "Work Experience" section; a resume will not substitute for the information required in the "Work Experience" section. Proof of education such as, but not limited to, university/college transcripts and degrees should be submitted online with your application. Proof of education will be required at time of appointment. Proof of certification and/or license should be submitted online with your application. Proof of certification and/or license will be required at time of appointment. Position/job titles will not be considered in determining eligibility for meeting the minimum qualifications for this position. Supplemental documents such as resume, cover letter, and proof of education are highly preferred and recommended at the time of application submission. Documents should be submitted to the City of Sacramento Employment Office as attachment(s) via online with the employment application or emailed to employment@cityofsacramento.org . If submitting via email, please include your name and Job # 009142-24-YPCE on your documents. 2. Supplemental Questionnaire: (Pass/Fail) - In addition to the City of Sacramento employment application, all applicants must complete and submit online responses to the supplemental questionnaire to the City of Sacramento Employment Office by the final filing deadline ; Responses to the supplemental questionnaire must be submitted online; paper questionnaire will not be accepted. Incomplete supplemental questionnaire will not pass the review process; omitted information cannot be considered or assumed. A resume will not substitute for the information required in the supplemental questionnaire. 3. Screening Committee: (Pass/Fail) - All applications received by the final filing deadline will be forwarded to the hiring department for review. The hiring department will select the most competitive applications for further consideration. Human Resources will only evaluate employment applications for the minimum qualifications, as stated on the job announcement, for applications selected by the hiring department. 4. Hiring Interview: Those candidates determined to be the MOST QUALIFIED will be invited to participate in an interview process coordinated by the hiring department. There will be no eligible list established, as positions will be seasonal and/or part-time. A hiring interview is not guaranteed. 5. Conditional Hire: Upon receipt of a conditional offer, the selected candidate must complete and pass LiveScan/fingerprinting. If applicable, candidates may also need to pass a pre-employment medical exam, controlled substance and/or alcohol test, and possess any required licensure or certification prior to receiving a start date from the Department. Failure to meet these prerequisites will be grounds for withdrawal of your conditional offer of employment. QUESTIONS: For questions concerning this job announcement and the application process: Please visit https://www.governmentjobs.com/Home/ApplicationGuide for a comprehensive, step-by-step guide to the application process. For technical support between 6 AM - 5 PM PT, contact Live Application Support at 855-524-5627. Visit the City of Sacramento Human Resources Department website at https://www.cityofsacramento.gov/HR/employment ; Send an email to employment@cityofsacramento.org ; or Call the Human Resources Department at (916) 808-5726 Bilingual Pay Did you know that the City offers bilingual pay? That's right, most labor agreements offer the option of providing employees with bilingual pay if the department deems it to be operationally necessary. Pension Reform Act The City of Sacramento is covered by the California Public Employees' Retirement System, and as such, must adhere to the California Public Employee's Pension Reform Act (PEPRA) of 2013. Please note that the provisions within this act may affect or impact an applicant's eligibility and/or selection for open vacancies at the City of Sacramento. Equal Opportunity Employer The City of Sacramento is an equal opportunity employer to all, regardless of age, ancestry, color, disability (mental and physical), exercising the right to family care and medical leave, gender, gender expression, gender identity, genetic information, marital status, medical condition, military or veteran status, national origin, political affiliation, race, religious creed, sex (includes pregnancy, childbirth, breastfeeding and related medical conditions), and sexual orientation. Additional Information Civil Service Rules: https://www.cityofsacramento.gov/content/dam/portal/hr/documentlibrary/CivilServiceBoardRules62012.pdf Union Contracts: https://www.cityofsacramento.gov/HR/labor-agreements.html Salary Schedule: https://www.cityofsacramento.gov/content/dam/portal/hr/documentlibrary/SalarySchedule.pdf Closing Date/Time: 9/30/2024 11:59 PM Pacific
Cal State University (CSU) Monterey Bay
100 Campus Center, Seaside, CA 93955, USA
Classification: Hourly Interpreter Hours: Part-time hourly FLSA: Non-exempt Anticipated Hiring Salary Range: $45 - $75 per hour commensurate with experieince CSU Salary Schedule *CSUMB provides pay scales representing its good faith estimate of what the university reasonably expects to pay for this position. The pay offered to a selected candidate will be determined on factors such as (but not limited to) the scope and responsibilities of the position, the qualifications of the selected candidate, departmental budget availability, internal equity, and CSU systemwide pay for comparable jobs. Priority Screening Date: Initial dateMay 7, 2023 Recruitment Status: Open Until Filled ABOUT CSUMB Powered by an inspiring Founding Vision Statement , California State University, Monterey Bay (CSUMB) is a mid-sized comprehensive baccalaureate and masters granting university whose staff and faculty help transform student lives with a focus on student success and engagement through experiential learning, service learning in its regional community, and the promotion of multicultural and global perspectives on and beyond campus. With a vibrant, diverse student body of over 7,400 students. CSUMB is both a Minority Serving Institution (MSI) and a Hispanic Serving Institution (HSI). The university’s Strategic Plan prioritizes inclusive excellence through recruiting and investing in the development of a diverse body of faculty, staff, and administrators. CSUMB’s sustainability initiative is to be carbon neutral by 2030. The university’s faculty and staff, many of whom live in the East Campus housing development, appreciate living and working so close to the shores of the beautiful Monterey Bay. As one of the 23 campuses in the California State University (CSU) system, CSUMB offers excellent benefits, including access to below-market-rate campus housing and competitive salaries for faculty and staff. PURPOSE : Under the general supervision of the Student Disability and Accessibility Resources (SDAC) Director, incumbents facilitate communication between Deaf, Hard-of-Hearing, Deaf-Blind, and hearing consumers in the campus community for the purpose of providing communication access in classrooms, study groups, student activities and events, field trips, and meetings with faculty and staff. Interpreters may also interpret for university functions, workshops, lectures, performances and commencement ceremonies. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include, but are not limited to, the following : Provides in-person and remote interpreting services for classroom lectures and other presentations and events from English into Sign Language (American Sign Language (ASL), signed English, transliterating, and/or another manual sign system based on the needs of the consumer), simultaneously with the presentation. Ensure that register, tone, intent, and content of the message is conveyed accurately. As determined by SDAC, may be scheduled for preparation hours in anticipation of exceptionally difficult interpreting assignments. Translates responses from sign language into English. Provides in-person and remote interpreting services for short-term individual assignments which may include conferences, meetings, and other university- or academic-related events/activities from English into Sign Language (American Sign Language (ASL), signed English, transliterating, and/or another manual sign system based on the needs of the consumer), simultaneously with the presentation. Ensure that register, tone, intent, and content of the message is conveyed accurately. As determined by SDAC, may be scheduled for preparation hours in anticipation of exceptionally difficult interpreting assignments. Interprets in-person at special events such as field trips, student-teacher conferences, Student Housing and Residential Life events, special meetings, and other CSUMB-affiliated events. Aids students in other situations where translation may be required, as determined by SDAC. Attends SDAC meetings, as requested. Participates in mandatory on-line campus-wide training. Maintains an accurate record monthly of hours worked as well as prep time, to include specific time and hours they take place, as well as students served. Other Functions : Follows policies and procedures established by SDAC, CSUMB, and/or the CSU. Perform other job-related duties and special projects as assigned. KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES : Knowledge of the process of interpretation; ASL and/or an English sign system as required by the student(s) or the assignment; the methods and techniques used in communicating with Deaf and Hard-of-Hearing consumers; the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Code of Professional Conduct; the vocabulary used in the courses to which the interpreter is assigned; and a demonstrated knowledge of Deaf Culture. Thorough knowledge of the interpreting process; demonstrated understanding of the special communication needs of Deaf or Hard-of-Hearing consumers; comprehensive understanding of Deaf Culture; working knowledge of platform interpreting techniques; and specific knowledge of specialized vocabulary and techniques used in interpreting professional and technical subject matter. Ability to hear spoken English and use ASL, Signed English, and/or another manual sign system to effectively generate language; interpret and transliterate between ASL and sign systems and spoken English at a speed required by the assignment with may involve a variety of settings such as a classroom, conference, and/or one-on-one meeting; collaborate effectively with interpreter team; and work with students from diverse backgrounds. Must be able to: interpret effectively at a level requiring unique terminology and language; effectively shift between manual sign system to spoken English and vice versa in highly interactive situations such as discussions, workshops, and seminars and platform settings; interpret difficult and complex terms, concepts, ideas and emotions; learn unique subject matter, theories, and terminology; provide accurate, thorough, and comprehensive services; and be responsive to students communication needs and preferences. MINIMUM QUALIFICATIONS : Generally, wide acquaintance with academic higher education through attendance at or graduation from a four year college or university may be essential to provide interpreting services and fully comprehend and accurately interpret the concepts, language, and vocabulary used in the assigned instructional, academic, and/or administrative situations. In addition, two years of relevant documented interpreting experience in a variety of settings usually are needed to perform at the level required for position assignments. SPECIALIZED SKILLS : Fundamental knowledge of the interpreting process; fluency in American Sign Language and other manual systems; demonstrated understanding of the communication needs of Deaf and Hard-of-Hearing consumers; working knowledge of academic vocabulary in a variety of subjects; skilled in terminology, language, instruction, concept, theory, and emotion to convey all aspects of the lecture, teaching material, and activities; responsiveness to consumers’ communication needs and preferences. Thorough knowledge of Deaf culture and ability to convey complex concepts and adapt sign vocabulary to student needs and language preferences. Customer/Client Focus with an emphasis in problem solving and resolution and the ability to be responsive to student, consumer or client’s needs and instructional goals. Demonstrated understanding of adult learning theory, interpreting methodologies, ethics, business practices, the mentoring process and culture. Ability to collaborate effectively with an interpreter team. PREFERRED QUALIFICATIONS : Bachelor’s Degree and certificate of completion from an accredited Interpreter Preparation Program or equivalent. Previous interpreting/transliterating experience in a post-secondary setting. RID Certification: NIC: Certified, Advanced or Master; CI, CT, CSC, IC/TC and/or NAD Certification, Levels 3, 4 or 5; along with knowledge of, adherence to, and current membership in the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Code of Professional Conduct. Thorough knowledge of Deaf culture; knowledge and experience with manual and oral interpreting/transliteration techniques in higher education; Technical fluency with Banner, Oracle/PeopleSoft, CSU Common Management System or equivalent student information system; Microsoft Office Professional Suite, and Google mail and calendaring programs. SPECIAL CONDITIONS OF EMPLOYMENT & POSITION DESIGNATIONS : All offers of employment are contingent upon the successful completion of a background check (including a criminal records check). The person holding this position is considered a “mandated reporter” under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. This position will have a duty to report to the Campus Title IX Officer information pertaining to victims of sex discrimination, sexual harassment, sexual misconduct, dating/domestic violence, and stalking as required by CSU Executive Order 1095 . This position has been designated as a sensitive position with access to and responsibility for detailed personally identifiable Level 1 confidential information about students, faculty, staff or alumni that is protected, personal or sensitive as defined in the CSU Information Security Data Classification Standards . This position will have responsibilities that require the employee to possess a license, credential or other certification in order to meet minimum job qualifications and/or to qualify for continued employment. Specify license, credential or certification required: RID Certificate May require occasional evenings and/or weekend work. PHYSICAL ENVIRONMENT : Office environment with standard equipment and tasks. The position requires working at a computer and desk for extended periods of time. May require travel between campus offices and off-campus locations. The health and safety of our students, faculty, and staff remain our highest priority. While on campus, students, faculty, staff, and the community will be expected to follow all campus safety mandates. Per the CSU COVID-19 Vaccination Interim Policy, all students and employees are required to submit their vaccination status to the Otter Vaccination Registry and are encouraged to be vaccinated. BENEFITS/PERKS : CSUMB offers a premium benefit package that includes outstanding vacation, health, dental and vision plans; membership in the California Public Employees Retirement System (CalPERS); and 15 paid holidays a year. For more information, visit CSU System Benefits . Additionally, as a perk, the University Corporation at CSU Monterey Bay provides access to affordable campus housing based on availability; visit Schoonover Employee Housing for more information. APPLICATION PROCEDURE : For full consideration, applicants must complete the required online application prior to the priority screen date found at Careers at CSUMB . Application submissions received after the application screening date will be reviewed at the discretion of the University. Materials submitted become the property of CSUMB and will not be returned. CSUMB is not a sponsoring agency for staff or management positions. Reasonable accommodations will be provided for qualified applicants with disabilities who self-disclose by contacting Human Resources at (831) 582-3389 or email humanresources@csumb.edu . All employees must be eligible for employment in the U.S. GENERAL INFORMATION : CSUMB hires only individuals lawfully authorized to work in the United States and is an E-Verify employer. In compliance with federal crime awareness and campus security legislation, including the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics, you can view the notice of availability and access the Cal State University, Monterey Bay annual security and fire safety reports at https://csumb.edu/clery/asr-and-fsr-notices-availability/ . CSUMB is a smoke and tobacco-free campus. AFFIRMATIVE ACTION/EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER : CSUMB is an Equal Opportunity Affirmative Action employer seeking to recruit and support a broadly diverse community of faculty and staff. We value and celebrate diversity in all its forms and strive to foster an inclusive culture built on respect that affirms inter-group relations and builds cohesion. We consider qualified applicants for employment for their anticipated contributions and without regard to race, color, religion, national origin, age, gender, gender identity or expression, sexual orientation, genetic information, medical condition, pregnancy, marital status, veteran status, or disability. Advertised: Apr 14 2023 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
Mar 07, 2024
Remote-eligible
Classification: Hourly Interpreter Hours: Part-time hourly FLSA: Non-exempt Anticipated Hiring Salary Range: $45 - $75 per hour commensurate with experieince CSU Salary Schedule *CSUMB provides pay scales representing its good faith estimate of what the university reasonably expects to pay for this position. The pay offered to a selected candidate will be determined on factors such as (but not limited to) the scope and responsibilities of the position, the qualifications of the selected candidate, departmental budget availability, internal equity, and CSU systemwide pay for comparable jobs. Priority Screening Date: Initial dateMay 7, 2023 Recruitment Status: Open Until Filled ABOUT CSUMB Powered by an inspiring Founding Vision Statement , California State University, Monterey Bay (CSUMB) is a mid-sized comprehensive baccalaureate and masters granting university whose staff and faculty help transform student lives with a focus on student success and engagement through experiential learning, service learning in its regional community, and the promotion of multicultural and global perspectives on and beyond campus. With a vibrant, diverse student body of over 7,400 students. CSUMB is both a Minority Serving Institution (MSI) and a Hispanic Serving Institution (HSI). The university’s Strategic Plan prioritizes inclusive excellence through recruiting and investing in the development of a diverse body of faculty, staff, and administrators. CSUMB’s sustainability initiative is to be carbon neutral by 2030. The university’s faculty and staff, many of whom live in the East Campus housing development, appreciate living and working so close to the shores of the beautiful Monterey Bay. As one of the 23 campuses in the California State University (CSU) system, CSUMB offers excellent benefits, including access to below-market-rate campus housing and competitive salaries for faculty and staff. PURPOSE : Under the general supervision of the Student Disability and Accessibility Resources (SDAC) Director, incumbents facilitate communication between Deaf, Hard-of-Hearing, Deaf-Blind, and hearing consumers in the campus community for the purpose of providing communication access in classrooms, study groups, student activities and events, field trips, and meetings with faculty and staff. Interpreters may also interpret for university functions, workshops, lectures, performances and commencement ceremonies. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include, but are not limited to, the following : Provides in-person and remote interpreting services for classroom lectures and other presentations and events from English into Sign Language (American Sign Language (ASL), signed English, transliterating, and/or another manual sign system based on the needs of the consumer), simultaneously with the presentation. Ensure that register, tone, intent, and content of the message is conveyed accurately. As determined by SDAC, may be scheduled for preparation hours in anticipation of exceptionally difficult interpreting assignments. Translates responses from sign language into English. Provides in-person and remote interpreting services for short-term individual assignments which may include conferences, meetings, and other university- or academic-related events/activities from English into Sign Language (American Sign Language (ASL), signed English, transliterating, and/or another manual sign system based on the needs of the consumer), simultaneously with the presentation. Ensure that register, tone, intent, and content of the message is conveyed accurately. As determined by SDAC, may be scheduled for preparation hours in anticipation of exceptionally difficult interpreting assignments. Interprets in-person at special events such as field trips, student-teacher conferences, Student Housing and Residential Life events, special meetings, and other CSUMB-affiliated events. Aids students in other situations where translation may be required, as determined by SDAC. Attends SDAC meetings, as requested. Participates in mandatory on-line campus-wide training. Maintains an accurate record monthly of hours worked as well as prep time, to include specific time and hours they take place, as well as students served. Other Functions : Follows policies and procedures established by SDAC, CSUMB, and/or the CSU. Perform other job-related duties and special projects as assigned. KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES : Knowledge of the process of interpretation; ASL and/or an English sign system as required by the student(s) or the assignment; the methods and techniques used in communicating with Deaf and Hard-of-Hearing consumers; the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Code of Professional Conduct; the vocabulary used in the courses to which the interpreter is assigned; and a demonstrated knowledge of Deaf Culture. Thorough knowledge of the interpreting process; demonstrated understanding of the special communication needs of Deaf or Hard-of-Hearing consumers; comprehensive understanding of Deaf Culture; working knowledge of platform interpreting techniques; and specific knowledge of specialized vocabulary and techniques used in interpreting professional and technical subject matter. Ability to hear spoken English and use ASL, Signed English, and/or another manual sign system to effectively generate language; interpret and transliterate between ASL and sign systems and spoken English at a speed required by the assignment with may involve a variety of settings such as a classroom, conference, and/or one-on-one meeting; collaborate effectively with interpreter team; and work with students from diverse backgrounds. Must be able to: interpret effectively at a level requiring unique terminology and language; effectively shift between manual sign system to spoken English and vice versa in highly interactive situations such as discussions, workshops, and seminars and platform settings; interpret difficult and complex terms, concepts, ideas and emotions; learn unique subject matter, theories, and terminology; provide accurate, thorough, and comprehensive services; and be responsive to students communication needs and preferences. MINIMUM QUALIFICATIONS : Generally, wide acquaintance with academic higher education through attendance at or graduation from a four year college or university may be essential to provide interpreting services and fully comprehend and accurately interpret the concepts, language, and vocabulary used in the assigned instructional, academic, and/or administrative situations. In addition, two years of relevant documented interpreting experience in a variety of settings usually are needed to perform at the level required for position assignments. SPECIALIZED SKILLS : Fundamental knowledge of the interpreting process; fluency in American Sign Language and other manual systems; demonstrated understanding of the communication needs of Deaf and Hard-of-Hearing consumers; working knowledge of academic vocabulary in a variety of subjects; skilled in terminology, language, instruction, concept, theory, and emotion to convey all aspects of the lecture, teaching material, and activities; responsiveness to consumers’ communication needs and preferences. Thorough knowledge of Deaf culture and ability to convey complex concepts and adapt sign vocabulary to student needs and language preferences. Customer/Client Focus with an emphasis in problem solving and resolution and the ability to be responsive to student, consumer or client’s needs and instructional goals. Demonstrated understanding of adult learning theory, interpreting methodologies, ethics, business practices, the mentoring process and culture. Ability to collaborate effectively with an interpreter team. PREFERRED QUALIFICATIONS : Bachelor’s Degree and certificate of completion from an accredited Interpreter Preparation Program or equivalent. Previous interpreting/transliterating experience in a post-secondary setting. RID Certification: NIC: Certified, Advanced or Master; CI, CT, CSC, IC/TC and/or NAD Certification, Levels 3, 4 or 5; along with knowledge of, adherence to, and current membership in the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Code of Professional Conduct. Thorough knowledge of Deaf culture; knowledge and experience with manual and oral interpreting/transliteration techniques in higher education; Technical fluency with Banner, Oracle/PeopleSoft, CSU Common Management System or equivalent student information system; Microsoft Office Professional Suite, and Google mail and calendaring programs. SPECIAL CONDITIONS OF EMPLOYMENT & POSITION DESIGNATIONS : All offers of employment are contingent upon the successful completion of a background check (including a criminal records check). The person holding this position is considered a “mandated reporter” under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 as a condition of employment. This position will have a duty to report to the Campus Title IX Officer information pertaining to victims of sex discrimination, sexual harassment, sexual misconduct, dating/domestic violence, and stalking as required by CSU Executive Order 1095 . This position has been designated as a sensitive position with access to and responsibility for detailed personally identifiable Level 1 confidential information about students, faculty, staff or alumni that is protected, personal or sensitive as defined in the CSU Information Security Data Classification Standards . This position will have responsibilities that require the employee to possess a license, credential or other certification in order to meet minimum job qualifications and/or to qualify for continued employment. Specify license, credential or certification required: RID Certificate May require occasional evenings and/or weekend work. PHYSICAL ENVIRONMENT : Office environment with standard equipment and tasks. The position requires working at a computer and desk for extended periods of time. May require travel between campus offices and off-campus locations. The health and safety of our students, faculty, and staff remain our highest priority. While on campus, students, faculty, staff, and the community will be expected to follow all campus safety mandates. Per the CSU COVID-19 Vaccination Interim Policy, all students and employees are required to submit their vaccination status to the Otter Vaccination Registry and are encouraged to be vaccinated. BENEFITS/PERKS : CSUMB offers a premium benefit package that includes outstanding vacation, health, dental and vision plans; membership in the California Public Employees Retirement System (CalPERS); and 15 paid holidays a year. For more information, visit CSU System Benefits . Additionally, as a perk, the University Corporation at CSU Monterey Bay provides access to affordable campus housing based on availability; visit Schoonover Employee Housing for more information. APPLICATION PROCEDURE : For full consideration, applicants must complete the required online application prior to the priority screen date found at Careers at CSUMB . Application submissions received after the application screening date will be reviewed at the discretion of the University. Materials submitted become the property of CSUMB and will not be returned. CSUMB is not a sponsoring agency for staff or management positions. Reasonable accommodations will be provided for qualified applicants with disabilities who self-disclose by contacting Human Resources at (831) 582-3389 or email humanresources@csumb.edu . All employees must be eligible for employment in the U.S. GENERAL INFORMATION : CSUMB hires only individuals lawfully authorized to work in the United States and is an E-Verify employer. In compliance with federal crime awareness and campus security legislation, including the Jeanne Clery Disclosure of Campus Security Policy and Campus Crime Statistics, you can view the notice of availability and access the Cal State University, Monterey Bay annual security and fire safety reports at https://csumb.edu/clery/asr-and-fsr-notices-availability/ . CSUMB is a smoke and tobacco-free campus. AFFIRMATIVE ACTION/EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER : CSUMB is an Equal Opportunity Affirmative Action employer seeking to recruit and support a broadly diverse community of faculty and staff. We value and celebrate diversity in all its forms and strive to foster an inclusive culture built on respect that affirms inter-group relations and builds cohesion. We consider qualified applicants for employment for their anticipated contributions and without regard to race, color, religion, national origin, age, gender, gender identity or expression, sexual orientation, genetic information, medical condition, pregnancy, marital status, veteran status, or disability. Advertised: Apr 14 2023 Pacific Daylight Time Applications close: Closing Date/Time:
Cal State University (CSU) Long Beach
1250 North Bellflower Boulevard, Long Beach, California 90840, USA
Job Summary The Multi-Lingual Sign Language Interpreter facilitates the communication and integration of deaf and hearing impaired, or otherwise disabled students and consumers (including faculty, staff and university guests) into the classroom, other instructional settings, and into the university community either by way of American Sign language (ASL), or Signed English, Transliteration (a manual, oral or tactile system of communication.) Key Responsibilities Sign language interpreters provide communication access by conveying verbal information into a mode of communication best understood by the deaf, hearing impaired and/or otherwise disabled students, faculty, staff and university guests. Seamlessly communicate between three languages in real time, providing transliteration/interpreting services to students, faculty, staff and the university community primarily in instructional settings, complex situations, advanced level courses, discussions, study groups, course seminars and conferences. May also provide access for campus-wide events. Stay current with technical terminology, mainstream information, news and events. At times, require team interpreting (two interpreters present at the same time in a given situation). Specialization of an assignment may require advanced knowledge and preparation. Knowledge Skills and Abilities Multi-language Interpreters must be competent in three languages and their regional varieties, understand and apply a variety of cultural norms, and seamlessly communicate between three languages in real time. Ability to adjust to a wide spectrum of needs and possess a high degree of linguistic, cognitive and technical skill. Must have a general knowledge of Deaf Culture. Must be able to work across the spectrum of sign modalities, from ASL to signed English. Must possess a high level of attention to detail and accuracy; have excellent listening skills, a solid grasp of English grammar, vocabulary and punctuation. Must possess strong receptive and expressive communication skills as well as understand the message, convey the register, tone, intent and content of the speaker. They must be able to accurately convey information from one language to another. All interpreters should have the ability to accept an assignment with regard to skill level, topic familiarity, and diversity in consumers and settings. Ability to work effectively with consumers. Must adhere to industry-recognized Professional Code of Ethics and Standards for Professional Practice and Confidentiality. Must have oral communication skills to communicate diplomatically and effectively with co-workers, staff, and departmental staff. Ability to work as part of a team through close collaboration with colleagues and coordinate with others. Ability to develop and maintain professional relationships with students, faculty, staff, campus officials, and guests in classroom assignments including various campus events and functions. Ability to establish and maintain cooperative working relationships and maintain a positive and respectful attitude. Ability to consistently report to work on time prepared to perform the duties of the position. Working knowledge of standard work practices. Demonstrated commitment to advancing diversity and inclusion including evidence of equity mindedness in previous experience. Ability to communicate with an ethnically and culturally diverse campus community. Ability to follow all university policies, procedures, and guidelines including but not limited to safety, civility, information security, and non-discrimination policies and procedures. Ability to contribute to a positive university experience for each and every student, and assist in achieving the university's commitment to a "vision of excellence." Education and Experience • Sign language interpreters are required to complete an Interpreter Training Program (ITP) or have an equivalent level of experience of experience. • Interpreters are required by their profession to work towards and seek various levels of professional certification that are recognized on a state and national level as being appropriate in a post-secondary setting, including but not limited to NIC Certification granted by RID (Registry of Interpreters for the Deaf). * Minimum 2 years’ volunteer and/or paid experience, or completion of a 4-year degree in Deaf Studies or related field. Physical Summary Light work - Job involves some lifting of medium weight objects (10-20 pounds) and/or 10% - 20% of the job involves standing or walking. Licenses / Certificates National Interpreter Certification (NIC) preferred, not required. Division Student Affairs (DSA) ACPA’s 2024 Most Promising Places to Work in Student Affairs Compensation The salary range for this classification is $18.45 - $185.33 per hour. Time Base Hourly/intermittent on call temporary position. Successful candidates may be appointed for a few days and up to one (1) year depending on the assignment. Temporary assignments may expire prior to the ending date. Classification Hourly Interpreter/Real Time Captioner/Computer Aided Transcriber Application Procedures Click Apply Now to complete the CSULB Online Employment Application. PLEASE FILL OUT THE APPLICATION COMPLETELY. It is important that all sections of the on-line application are filled out completely and accurately. Please include all relevant education and experience. Your application will be used to determine whether you meet the minimum qualifications for this position. Additional Information The person holding this position is considered a 'mandated reporter' under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 Revised July 21, 2017 as a condition of employment. (Remove this paragraph if the position is not marked as general or limited reporter) A background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily and is required for employment. CSU will make a conditional offer of employment, which may be rescinded if the background check reveals disqualifying information, and/or it is discovered that the candidate knowingly withheld or falsified information. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the continued employment of a current CSU employee who was conditionally offered the position. Due to the nature of this position, current CSULB employees are subject to a criminal record check unless they have successfully completed a criminal background check through CSULB within the past 12 months. (Remove this paragraph if the position is not marked as sensitive) CSULB is not a sponsoring agency for staff and management positions (i.e. H-1B Visas). California State University Long Beach expects respectful, professional behavior from its employees in all situations. Acts of harassment or abusive conduct are prohibited. Demonstrated appropriate professional behavior, treating others with civility and respect, and refusing to tolerate abusive conduct is expected of all employees. Equal Employment Statement California State University Long Beach is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer that is strongly committed to promoting diversity in all areas of the campus community. We consider qualified applicants for employment without regard to age, physical or mental disability, gender or sex, genetic information, gender identity, gender expression, marital status, medical condition, nationality, race or ethnicity, religion or religious creed, sexual orientation, and veteran or military status. Accommodations We provide reasonable accommodations to applicants and employees with disabilities. Applicants with questions about access or requiring a reasonable accommodation for any part of the application or hiring process should contact StaffHR-Accommodations@csulb.edu . Out of State Employment Policy California State University, Long Beach, as part of the CSU system, is a State of California Employer. As such, the University requires all employees upon date of hire to reside in the State of California. As of January 1, 2022 the CSU Out-of-State Employment Policy prohibits the hiring of employees to perform CSU-related work outside the state of California. Advertised: Oct 26 2023 Pacific Daylight Time Applications close: Jan 31 2025 Pacific Standard Time Closing Date/Time:
Mar 07, 2024
Job Summary The Multi-Lingual Sign Language Interpreter facilitates the communication and integration of deaf and hearing impaired, or otherwise disabled students and consumers (including faculty, staff and university guests) into the classroom, other instructional settings, and into the university community either by way of American Sign language (ASL), or Signed English, Transliteration (a manual, oral or tactile system of communication.) Key Responsibilities Sign language interpreters provide communication access by conveying verbal information into a mode of communication best understood by the deaf, hearing impaired and/or otherwise disabled students, faculty, staff and university guests. Seamlessly communicate between three languages in real time, providing transliteration/interpreting services to students, faculty, staff and the university community primarily in instructional settings, complex situations, advanced level courses, discussions, study groups, course seminars and conferences. May also provide access for campus-wide events. Stay current with technical terminology, mainstream information, news and events. At times, require team interpreting (two interpreters present at the same time in a given situation). Specialization of an assignment may require advanced knowledge and preparation. Knowledge Skills and Abilities Multi-language Interpreters must be competent in three languages and their regional varieties, understand and apply a variety of cultural norms, and seamlessly communicate between three languages in real time. Ability to adjust to a wide spectrum of needs and possess a high degree of linguistic, cognitive and technical skill. Must have a general knowledge of Deaf Culture. Must be able to work across the spectrum of sign modalities, from ASL to signed English. Must possess a high level of attention to detail and accuracy; have excellent listening skills, a solid grasp of English grammar, vocabulary and punctuation. Must possess strong receptive and expressive communication skills as well as understand the message, convey the register, tone, intent and content of the speaker. They must be able to accurately convey information from one language to another. All interpreters should have the ability to accept an assignment with regard to skill level, topic familiarity, and diversity in consumers and settings. Ability to work effectively with consumers. Must adhere to industry-recognized Professional Code of Ethics and Standards for Professional Practice and Confidentiality. Must have oral communication skills to communicate diplomatically and effectively with co-workers, staff, and departmental staff. Ability to work as part of a team through close collaboration with colleagues and coordinate with others. Ability to develop and maintain professional relationships with students, faculty, staff, campus officials, and guests in classroom assignments including various campus events and functions. Ability to establish and maintain cooperative working relationships and maintain a positive and respectful attitude. Ability to consistently report to work on time prepared to perform the duties of the position. Working knowledge of standard work practices. Demonstrated commitment to advancing diversity and inclusion including evidence of equity mindedness in previous experience. Ability to communicate with an ethnically and culturally diverse campus community. Ability to follow all university policies, procedures, and guidelines including but not limited to safety, civility, information security, and non-discrimination policies and procedures. Ability to contribute to a positive university experience for each and every student, and assist in achieving the university's commitment to a "vision of excellence." Education and Experience • Sign language interpreters are required to complete an Interpreter Training Program (ITP) or have an equivalent level of experience of experience. • Interpreters are required by their profession to work towards and seek various levels of professional certification that are recognized on a state and national level as being appropriate in a post-secondary setting, including but not limited to NIC Certification granted by RID (Registry of Interpreters for the Deaf). * Minimum 2 years’ volunteer and/or paid experience, or completion of a 4-year degree in Deaf Studies or related field. Physical Summary Light work - Job involves some lifting of medium weight objects (10-20 pounds) and/or 10% - 20% of the job involves standing or walking. Licenses / Certificates National Interpreter Certification (NIC) preferred, not required. Division Student Affairs (DSA) ACPA’s 2024 Most Promising Places to Work in Student Affairs Compensation The salary range for this classification is $18.45 - $185.33 per hour. Time Base Hourly/intermittent on call temporary position. Successful candidates may be appointed for a few days and up to one (1) year depending on the assignment. Temporary assignments may expire prior to the ending date. Classification Hourly Interpreter/Real Time Captioner/Computer Aided Transcriber Application Procedures Click Apply Now to complete the CSULB Online Employment Application. PLEASE FILL OUT THE APPLICATION COMPLETELY. It is important that all sections of the on-line application are filled out completely and accurately. Please include all relevant education and experience. Your application will be used to determine whether you meet the minimum qualifications for this position. Additional Information The person holding this position is considered a 'mandated reporter' under the California Child Abuse and Neglect Reporting Act and is required to comply with the requirements set forth in CSU Executive Order 1083 Revised July 21, 2017 as a condition of employment. (Remove this paragraph if the position is not marked as general or limited reporter) A background check (including a criminal records check) must be completed satisfactorily and is required for employment. CSU will make a conditional offer of employment, which may be rescinded if the background check reveals disqualifying information, and/or it is discovered that the candidate knowingly withheld or falsified information. Failure to satisfactorily complete the background check may affect the continued employment of a current CSU employee who was conditionally offered the position. Due to the nature of this position, current CSULB employees are subject to a criminal record check unless they have successfully completed a criminal background check through CSULB within the past 12 months. (Remove this paragraph if the position is not marked as sensitive) CSULB is not a sponsoring agency for staff and management positions (i.e. H-1B Visas). California State University Long Beach expects respectful, professional behavior from its employees in all situations. Acts of harassment or abusive conduct are prohibited. Demonstrated appropriate professional behavior, treating others with civility and respect, and refusing to tolerate abusive conduct is expected of all employees. Equal Employment Statement California State University Long Beach is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer that is strongly committed to promoting diversity in all areas of the campus community. We consider qualified applicants for employment without regard to age, physical or mental disability, gender or sex, genetic information, gender identity, gender expression, marital status, medical condition, nationality, race or ethnicity, religion or religious creed, sexual orientation, and veteran or military status. Accommodations We provide reasonable accommodations to applicants and employees with disabilities. Applicants with questions about access or requiring a reasonable accommodation for any part of the application or hiring process should contact StaffHR-Accommodations@csulb.edu . Out of State Employment Policy California State University, Long Beach, as part of the CSU system, is a State of California Employer. As such, the University requires all employees upon date of hire to reside in the State of California. As of January 1, 2022 the CSU Out-of-State Employment Policy prohibits the hiring of employees to perform CSU-related work outside the state of California. Advertised: Oct 26 2023 Pacific Daylight Time Applications close: Jan 31 2025 Pacific Standard Time Closing Date/Time:
City of Sacramento, CA
Sacramento, California, United States
THE POSITION NON-CAREER PART-TIME/SEASONAL On a part-time basis, supervise and participate in the leadership and/or monitoring of a variety of recreation activities, special events, and human service programs related to older adults and older adults with memory loss. DISTINGUISHING CHARACTERISTICS Employees in this classification are non-career. Incumbents can work up to 1040 hours per year. This classification differs from a Recreation Aide, Older Adults in that the Senior Recreation Aide has the responsibility for supervising Recreation Aides. The Senior Recreation Aide, Older Services is distinguished from the Senior Recreation Aide classification in that the former leads and monitors programs geared toward older adults and older adults with memory loss. SUPERVISION RECEIVED AND EXERCISED General supervision is provided by a higher-level position. Responsibilities include the direct supervision of Recreation Aides and/or other lower level City positions. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES The following duties are typical for this classification. Incumbents may not perform all the listed duties and/or may be required to perform related duties as needed. Supervise the work of Recreation Aides or other lower level staff. Assist in the planning of programs and activities offered. Lead and/or monitor various programs specifically designed for older adults and older adults with memory loss, including but not limited to, congregate meals programs, human service programs, exercise programs and/or arts and crafts programs. Assist older adults with personal care and mobility issues. Ensure the safety of participants by monitoring for wandering and other behaviors related to memory loss. Answer the phone and serve customers 50 years of age or older at a public counter. Promote neighborhood and community recreation events specifically for older adults and those with memory loss. Perform a variety of tasks necessary to the daily functioning including, but not limited to: facility reservations, compiling data for statistical purposes, maintaining inventory records and operating computers and other office equipment. Open and close recreational facilities; monitor facility use; prepare and set up facilities for recreational or community use. Monitor various program operations. QUALIFICATIONS Knowledge of: Supervisory techniques and practices Basic first aid and safety practices. Ability to: Supervise, train and assign staff. Work with an older adult population, including those with memory loss and/or those who are frail. Read, write, and speak the English language at a level necessary for efficient job performance. Lead a variety of recreation and group activities designed for older adults and older adults with memory loss. Establish and maintain cooperative relationships with those contacted in the course of work. EDUCATION AND EXPERIENCE Education: None required. Experience: Six months of full-time experience comparable to a Recreation Aide with the City of Sacramento. Or Six months of full-time experience working with older adults in a health care, home care, or recreational setting. Substitution: Completion of six (6) semester units from an accredited college or university in gerontology, recreation, or related field may substitute for the required experience. PROOF OF EDUCATION Should education be used to qualify for this position, then p roof of education such as, but not limited to, university/college transcripts and degrees should be submitted with your application and will be required at the time of appointment . Unofficial documents and/or copies are acceptable. An applicant with a college degree obtained outside the United States must have education records evaluated by a credentials evaluation service. Evaluation of education records will be due at time of appointment. SPECIAL QUALIFICATIONS For elder-care positions, candidates must meet qualifications in accordance with current laws and regulations. Age: Must be at least 18 years old by time of appointment. Assessments: If considered for appointment, candidates must: Pass a criminal background check. Pass a medical exam and tuberculosis screening test. Training: This position is designated as a Mandatory Reporter; completion of Mandatory Reporter training is required within two weeks of employment. Physical Demands and Work Conditions: The conditions herein are typically required of an incumbent to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential job functions. Physical Requirements: This is an active position requiring the ability to move about on foot, with frequent walking and standing; frequent starts and stops; perform simple and power grasping; verbal and hearing skills to effectively communicate with participants and staff; visual acuity to read and record documents and make observations; intermittently, lift, carry or move equipment of 35 pounds or less; ability to assist with the transfer of participants including, but not limited to, wheelchair. Environmental Conditions: Work is performed primarily indoors and includes contact with human biological hazards when assisting participants with restroom care. Work Conditions: May be required to work evenings and weekends. THE SELECTION PROCEDURE Please note, the City of Sacramento's preferred method of communication with applicants is via e-mail. As such, please ensure you verify the e-mail address on your application, and check your e-mail frequently, including your spam and junk folders. All e-mail notifications can also be accessed through the governmentjobs.com applicant inbox. 1. Application: (Pass/Fail) - All applicants must complete and submit online a City of Sacramento employment application by the final filing deadline ; Employment applications must be submitted online; paper applications will not be accepted. Employment applications will be considered incomplete and will be disqualified: If applicants do not list current and past job-related experience in the duties area of the "Work Experience" section. Note: Qualifying experience is based on full-time experience (40 hours per week). Qualifying experience is calculated to the full-time equivalent (pro-rated if less than 40 hours/week). If "see resume" is noted in the "Work Experience" section; a resume will not substitute for the information required in the "Work Experience" section. Proof of education such as, but not limited to, university/college transcripts and degrees should be submitted online with your application. Proof of education will be required at time of appointment. Position/job titles will not be considered in determining eligibility for meeting the minimum qualifications for this position. Supplemental documents such as resume, cover letter, and proof of education are highly preferred and recommended at the time of application submission. Documents should be submitted to the City of Sacramento Employment Office as attachment(s) via online with the employment application or emailed to employment@cityofsacramento.org . If submitting via email, please include your name and Job # 016037-24-YPCE on your documents. 2. Supplemental Questionnaire: (Pass/Fail) - In addition to the City of Sacramento employment application, all applicants must complete and submit online responses to the supplemental questionnaire to the City of Sacramento Employment Office by the final filing deadline ; Responses to the supplemental questionnaire must be submitted online; paper questionnaire will not be accepted. Incomplete supplemental questionnaire will not pass the review process; omitted information cannot be considered or assumed. A resume will not substitute for the information required in the supplemental questionnaire. 3. Screening Committee: (Pass/Fail) - All applications received by the final filing deadline will be forwarded to the hiring department for review. The hiring department will select the most competitive applications for further consideration. Human Resources will only evaluate employment applications for the minimum qualifications, as stated on the job announcement, for applications selected by the hiring department. 4. Hiring Interview: Those candidates determined to be the MOST QUALIFIED will be invited to participate in an interview process coordinated by the hiring department. There will be no eligible list established, as positions will be seasonal and/or part-time. A hiring interview is not guaranteed. 5. Conditional Hire: Upon receipt of a conditional offer, the selected candidate must complete and pass LiveScan/fingerprinting. If applicable, candidates may also need to pass a pre-employment medical exam, controlled substance and/or alcohol test, and possess any required licensure or certification prior to receiving a start date from the Department. Failure to meet these prerequisites will be grounds for withdrawal of your conditional offer of employment. QUESTIONS: For questions concerning this job announcement and the application process: Please visit https://www.governmentjobs.com/Home/ApplicationGuide for a comprehensive, step-by-step guide to the application process. For technical support between 6 AM - 5 PM PT, contact Live Application Support at 855-524-5627. Visit the City of Sacramento Human Resources Department website at https://www.cityofsacramento.gov/HR/employment ; Send an email to employment@cityofsacramento.org ; or Call the Human Resources Department at (916) 808-5726 Bilingual Pay Did you know that the City offers bilingual pay? That's right, most labor agreements offer the option of providing employees with bilingual pay if the department deems it to be operationally necessary. Pension Reform Act The City of Sacramento is covered by the California Public Employees' Retirement System, and as such, must adhere to the California Public Employee's Pension Reform Act (PEPRA) of 2013. Please note that the provisions within this act may affect or impact an applicant's eligibility and/or selection for open vacancies at the City of Sacramento. Equal Opportunity Employer The City of Sacramento is an equal opportunity employer to all, regardless of age, ancestry, color, disability (mental and physical), exercising the right to family care and medical leave, gender, gender expression, gender identity, genetic information, marital status, medical condition, military or veteran status, national origin, political affiliation, race, religious creed, sex (includes pregnancy, childbirth, breastfeeding and related medical conditions), and sexual orientation. Additional Information Civil Service Rules: https://www.cityofsacramento.gov/content/dam/portal/hr/documentlibrary/CivilServiceBoardRules62012.pdf Union Contracts: https://www.cityofsacramento.gov/HR/labor-agreements.html Salary Schedule: https://www.cityofsacramento.gov/content/dam/portal/hr/documentlibrary/SalarySchedule.pdf Closing Date/Time: 9/30/2024 11:59 PM Pacific
Apr 04, 2024
Part Time
THE POSITION NON-CAREER PART-TIME/SEASONAL On a part-time basis, supervise and participate in the leadership and/or monitoring of a variety of recreation activities, special events, and human service programs related to older adults and older adults with memory loss. DISTINGUISHING CHARACTERISTICS Employees in this classification are non-career. Incumbents can work up to 1040 hours per year. This classification differs from a Recreation Aide, Older Adults in that the Senior Recreation Aide has the responsibility for supervising Recreation Aides. The Senior Recreation Aide, Older Services is distinguished from the Senior Recreation Aide classification in that the former leads and monitors programs geared toward older adults and older adults with memory loss. SUPERVISION RECEIVED AND EXERCISED General supervision is provided by a higher-level position. Responsibilities include the direct supervision of Recreation Aides and/or other lower level City positions. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES The following duties are typical for this classification. Incumbents may not perform all the listed duties and/or may be required to perform related duties as needed. Supervise the work of Recreation Aides or other lower level staff. Assist in the planning of programs and activities offered. Lead and/or monitor various programs specifically designed for older adults and older adults with memory loss, including but not limited to, congregate meals programs, human service programs, exercise programs and/or arts and crafts programs. Assist older adults with personal care and mobility issues. Ensure the safety of participants by monitoring for wandering and other behaviors related to memory loss. Answer the phone and serve customers 50 years of age or older at a public counter. Promote neighborhood and community recreation events specifically for older adults and those with memory loss. Perform a variety of tasks necessary to the daily functioning including, but not limited to: facility reservations, compiling data for statistical purposes, maintaining inventory records and operating computers and other office equipment. Open and close recreational facilities; monitor facility use; prepare and set up facilities for recreational or community use. Monitor various program operations. QUALIFICATIONS Knowledge of: Supervisory techniques and practices Basic first aid and safety practices. Ability to: Supervise, train and assign staff. Work with an older adult population, including those with memory loss and/or those who are frail. Read, write, and speak the English language at a level necessary for efficient job performance. Lead a variety of recreation and group activities designed for older adults and older adults with memory loss. Establish and maintain cooperative relationships with those contacted in the course of work. EDUCATION AND EXPERIENCE Education: None required. Experience: Six months of full-time experience comparable to a Recreation Aide with the City of Sacramento. Or Six months of full-time experience working with older adults in a health care, home care, or recreational setting. Substitution: Completion of six (6) semester units from an accredited college or university in gerontology, recreation, or related field may substitute for the required experience. PROOF OF EDUCATION Should education be used to qualify for this position, then p roof of education such as, but not limited to, university/college transcripts and degrees should be submitted with your application and will be required at the time of appointment . Unofficial documents and/or copies are acceptable. An applicant with a college degree obtained outside the United States must have education records evaluated by a credentials evaluation service. Evaluation of education records will be due at time of appointment. SPECIAL QUALIFICATIONS For elder-care positions, candidates must meet qualifications in accordance with current laws and regulations. Age: Must be at least 18 years old by time of appointment. Assessments: If considered for appointment, candidates must: Pass a criminal background check. Pass a medical exam and tuberculosis screening test. Training: This position is designated as a Mandatory Reporter; completion of Mandatory Reporter training is required within two weeks of employment. Physical Demands and Work Conditions: The conditions herein are typically required of an incumbent to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential job functions. Physical Requirements: This is an active position requiring the ability to move about on foot, with frequent walking and standing; frequent starts and stops; perform simple and power grasping; verbal and hearing skills to effectively communicate with participants and staff; visual acuity to read and record documents and make observations; intermittently, lift, carry or move equipment of 35 pounds or less; ability to assist with the transfer of participants including, but not limited to, wheelchair. Environmental Conditions: Work is performed primarily indoors and includes contact with human biological hazards when assisting participants with restroom care. Work Conditions: May be required to work evenings and weekends. THE SELECTION PROCEDURE Please note, the City of Sacramento's preferred method of communication with applicants is via e-mail. As such, please ensure you verify the e-mail address on your application, and check your e-mail frequently, including your spam and junk folders. All e-mail notifications can also be accessed through the governmentjobs.com applicant inbox. 1. Application: (Pass/Fail) - All applicants must complete and submit online a City of Sacramento employment application by the final filing deadline ; Employment applications must be submitted online; paper applications will not be accepted. Employment applications will be considered incomplete and will be disqualified: If applicants do not list current and past job-related experience in the duties area of the "Work Experience" section. Note: Qualifying experience is based on full-time experience (40 hours per week). Qualifying experience is calculated to the full-time equivalent (pro-rated if less than 40 hours/week). If "see resume" is noted in the "Work Experience" section; a resume will not substitute for the information required in the "Work Experience" section. Proof of education such as, but not limited to, university/college transcripts and degrees should be submitted online with your application. Proof of education will be required at time of appointment. Position/job titles will not be considered in determining eligibility for meeting the minimum qualifications for this position. Supplemental documents such as resume, cover letter, and proof of education are highly preferred and recommended at the time of application submission. Documents should be submitted to the City of Sacramento Employment Office as attachment(s) via online with the employment application or emailed to employment@cityofsacramento.org . If submitting via email, please include your name and Job # 016037-24-YPCE on your documents. 2. Supplemental Questionnaire: (Pass/Fail) - In addition to the City of Sacramento employment application, all applicants must complete and submit online responses to the supplemental questionnaire to the City of Sacramento Employment Office by the final filing deadline ; Responses to the supplemental questionnaire must be submitted online; paper questionnaire will not be accepted. Incomplete supplemental questionnaire will not pass the review process; omitted information cannot be considered or assumed. A resume will not substitute for the information required in the supplemental questionnaire. 3. Screening Committee: (Pass/Fail) - All applications received by the final filing deadline will be forwarded to the hiring department for review. The hiring department will select the most competitive applications for further consideration. Human Resources will only evaluate employment applications for the minimum qualifications, as stated on the job announcement, for applications selected by the hiring department. 4. Hiring Interview: Those candidates determined to be the MOST QUALIFIED will be invited to participate in an interview process coordinated by the hiring department. There will be no eligible list established, as positions will be seasonal and/or part-time. A hiring interview is not guaranteed. 5. Conditional Hire: Upon receipt of a conditional offer, the selected candidate must complete and pass LiveScan/fingerprinting. If applicable, candidates may also need to pass a pre-employment medical exam, controlled substance and/or alcohol test, and possess any required licensure or certification prior to receiving a start date from the Department. Failure to meet these prerequisites will be grounds for withdrawal of your conditional offer of employment. QUESTIONS: For questions concerning this job announcement and the application process: Please visit https://www.governmentjobs.com/Home/ApplicationGuide for a comprehensive, step-by-step guide to the application process. For technical support between 6 AM - 5 PM PT, contact Live Application Support at 855-524-5627. Visit the City of Sacramento Human Resources Department website at https://www.cityofsacramento.gov/HR/employment ; Send an email to employment@cityofsacramento.org ; or Call the Human Resources Department at (916) 808-5726 Bilingual Pay Did you know that the City offers bilingual pay? That's right, most labor agreements offer the option of providing employees with bilingual pay if the department deems it to be operationally necessary. Pension Reform Act The City of Sacramento is covered by the California Public Employees' Retirement System, and as such, must adhere to the California Public Employee's Pension Reform Act (PEPRA) of 2013. Please note that the provisions within this act may affect or impact an applicant's eligibility and/or selection for open vacancies at the City of Sacramento. Equal Opportunity Employer The City of Sacramento is an equal opportunity employer to all, regardless of age, ancestry, color, disability (mental and physical), exercising the right to family care and medical leave, gender, gender expression, gender identity, genetic information, marital status, medical condition, military or veteran status, national origin, political affiliation, race, religious creed, sex (includes pregnancy, childbirth, breastfeeding and related medical conditions), and sexual orientation. Additional Information Civil Service Rules: https://www.cityofsacramento.gov/content/dam/portal/hr/documentlibrary/CivilServiceBoardRules62012.pdf Union Contracts: https://www.cityofsacramento.gov/HR/labor-agreements.html Salary Schedule: https://www.cityofsacramento.gov/content/dam/portal/hr/documentlibrary/SalarySchedule.pdf Closing Date/Time: 9/30/2024 11:59 PM Pacific