Oklahoma State Department of Health
Washington County, Washington, United States
Job Posting Title Interpreter/Translator - Temporary Agency 340 OKLAHOMA STATE DEPARTMENT OF HEALTH Supervisory Organization 340 District 4 Job Posting End Date (Continuous if Blank) Note: Applications will be accepted until 11:59 PM on the day prior to the posting end date above. Estimated Appointment End Date (Continuous if Blank) Full/Part-Time Part time Job Type Temporary Compensation Compensation is up to $15.74 based on education and experience. Job Description Interpreter/Translator - Temporary Location: District 4 - Washington County Salary: The hourly compensation is up to $15.74 based on education and experience. Full Time /Part Time: Part Time Work Schedule: Monday-Friday Primary Hours: 8:00 am - 5:00 pm Position Description: This position will provide English/Spanish interpreter and translation services to Limited English Proficiency (LEP) clients at the county health departments with LEP clients. Duties: Support OSDH in Title VI mandated requirements to provide Limited English Proficient (LEP) clients/patients/customers access to public health resources. Facilitates access to services for LEP clients through the utilization of medical terminology to translate documents, correspondence, forms, questionnaires (both written and verbal), pamphlets and other materials from English to Spanish or vice-versa. Interpret for clients/staff in order to communicate public health information and/or personal medical/health information. Interprets either in person or via the telephone. Be a resource for LEP clients by recognizing indications of problems, gathering information, analyzing situations, reaching conclusions, working with others, and initiating appropriate action. Other Duties: Demonstrates knowledge of and supports mission, vision, value statements, standards, policies and procedures, operating instructions, confidentiality standards, and the code of ethical behavior. Works effectively in team environment, participating and assisting their peers. This job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice. Minimum Qualifications: Ability to read, write and speak English and Spanish. Application Requirements: If education, certification or licensure is required to meet qualifications, applicants must provide documentation at the time of application. All applicants are subject to a background check and must be legally authorized to work in the United States without visa sponsorship. Preferred Qualifications: Knowledge of interpreter’s role, ethics, skills, advocacy allowed in health settings, medical terminology, anatomy and physiology, human organ systems in both English and Spanish. Knowledge of English and Spanish grammatical rules. Skills in interpreting, advocating for patients, role-playing, ethical decision making and applying medical terminology. Ability to read, write and speak English and Spanish. Knowledge of and ability to apply English and Spanish language and grammar rule in order to properly translate and interpret. Skills in writing class curriculum for Interpretation/Translation classes. Knowledge of cultural competency skills to incorporate strategies for interacting with people from diverse backgrounds. Physical Demands and Work Environment: Work is typically performed in an office or clinic setting with a climate controlled settings and exposure to moderate noise level. While performing the duties of the job, employee is required to talk, stand, walk, and reach with hands and arms. This position requires long period of sitting, standing, and daily use of computer and phone. Telework: This position is not eligible for Telework and is subject to OSDH policy and supervisor’s discretion. Equal Opportunity Employment The State of Oklahoma is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of genetic information, race, religion, color, sex, age, national origin, or disability. Current State of Oklahoma employees must apply for open positions through their Workday account. Go to Careers app on WD home screen>Click on 'Find Jobs-Internal State of Oklahoma'.
Job Posting Title Interpreter/Translator - Temporary Agency 340 OKLAHOMA STATE DEPARTMENT OF HEALTH Supervisory Organization 340 District 4 Job Posting End Date (Continuous if Blank) Note: Applications will be accepted until 11:59 PM on the day prior to the posting end date above. Estimated Appointment End Date (Continuous if Blank) Full/Part-Time Part time Job Type Temporary Compensation Compensation is up to $15.74 based on education and experience. Job Description Interpreter/Translator - Temporary Location: District 4 - Washington County Salary: The hourly compensation is up to $15.74 based on education and experience. Full Time /Part Time: Part Time Work Schedule: Monday-Friday Primary Hours: 8:00 am - 5:00 pm Position Description: This position will provide English/Spanish interpreter and translation services to Limited English Proficiency (LEP) clients at the county health departments with LEP clients. Duties: Support OSDH in Title VI mandated requirements to provide Limited English Proficient (LEP) clients/patients/customers access to public health resources. Facilitates access to services for LEP clients through the utilization of medical terminology to translate documents, correspondence, forms, questionnaires (both written and verbal), pamphlets and other materials from English to Spanish or vice-versa. Interpret for clients/staff in order to communicate public health information and/or personal medical/health information. Interprets either in person or via the telephone. Be a resource for LEP clients by recognizing indications of problems, gathering information, analyzing situations, reaching conclusions, working with others, and initiating appropriate action. Other Duties: Demonstrates knowledge of and supports mission, vision, value statements, standards, policies and procedures, operating instructions, confidentiality standards, and the code of ethical behavior. Works effectively in team environment, participating and assisting their peers. This job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice. Minimum Qualifications: Ability to read, write and speak English and Spanish. Application Requirements: If education, certification or licensure is required to meet qualifications, applicants must provide documentation at the time of application. All applicants are subject to a background check and must be legally authorized to work in the United States without visa sponsorship. Preferred Qualifications: Knowledge of interpreter’s role, ethics, skills, advocacy allowed in health settings, medical terminology, anatomy and physiology, human organ systems in both English and Spanish. Knowledge of English and Spanish grammatical rules. Skills in interpreting, advocating for patients, role-playing, ethical decision making and applying medical terminology. Ability to read, write and speak English and Spanish. Knowledge of and ability to apply English and Spanish language and grammar rule in order to properly translate and interpret. Skills in writing class curriculum for Interpretation/Translation classes. Knowledge of cultural competency skills to incorporate strategies for interacting with people from diverse backgrounds. Physical Demands and Work Environment: Work is typically performed in an office or clinic setting with a climate controlled settings and exposure to moderate noise level. While performing the duties of the job, employee is required to talk, stand, walk, and reach with hands and arms. This position requires long period of sitting, standing, and daily use of computer and phone. Telework: This position is not eligible for Telework and is subject to OSDH policy and supervisor’s discretion. Equal Opportunity Employment The State of Oklahoma is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of genetic information, race, religion, color, sex, age, national origin, or disability. Current State of Oklahoma employees must apply for open positions through their Workday account. Go to Careers app on WD home screen>Click on 'Find Jobs-Internal State of Oklahoma'.
CITY OF MOUNT VERNON, WA
City Hall, Washington, USA
Summary Under general supervision, performs a variety of professional accounting duties to include maintaining, balancing, and posting financial data, developing financial records and reports, and completing control activities. Essential Functions ESSENTIAL FUNCTIONS -- Essential functions, as defined under the Americans with Disabilities Act, may include any of the following representative duties, knowledge, and skills. This list is ILLUSTRATIVE ONLY and is not a comprehensive listing of all functions and duties performed by incumbents of this class. Employees are required to be in attendance and prepared to begin work at their assigned work location on the specified days and hours. Factors such as regular attendance at the job are not routinely listed in job descriptions but are an essential function. Essential duties and responsibilities may include, but are not limited to, the following : Assists in the preparation of detailed, complex financial accounting reports and statements. Perform routine and complex reconciliation of accounts and subsidiary ledgers; verify and test financial data; conduct variance analysis. Interpret Government Accounting Standard Board (GASB), Financial Accounting Standard Board (FASB) Statements, legislative and/or administrative actions, and/or provide assistance of the comprehensive annual financial report (CAFR). Prepares, reviews, and posts business activities to the general ledger to include journal entries, cash receipts, and accounts receivable payments. Researches and troubleshoots accounting and computer system issues; provides recommendations regarding procedural and policy updates. Completes monthly reconciliations of multiple bank accounts, credit cards, and investment accounts; prepares and retrieves related reports as needed. Participates in audit preparation by completing a variety of tasks to include, gathering data and supporting documentation, preparing reports and municipal financial statements, and processing and correcting journal entries; responds to auditor requests. Provides back-up and assists with completing payroll related tasks as needed. Performs related duties as assigned. Qualifications Education, Training, and Experience Guidelines: Bachelor’s degree in Accounting or related field AND three (3) years of progressively responsible governmental accounting experience which includes two years’ preparing and analyzing Financial Statements; OR an equivalent combination of education, training, and experience. Knowledge, Skills and Abilities Knowledge of: Applicable local, State, and Federal laws, codes, regulations, and ordinances. General office policies, procedures, and equipment. Customer service principles, practices, and etiquette. Records maintenance and retention policies and procedures. Auditing practices, procedures, and standards. Generally accepted accounting and auditing principles. Governmental Accounting Standards Board (GASB). Public Sector accounting and budgeting procedures. Skill in: Maintaining accurate records and filing systems. Interacting tactfully and professionally with City staff, outside agencies, and the public. Organizing and prioritizing tasks to meet deadlines. Completing multiple tasks simultaneously. Performing accurate mathematic calculations. Typing and entering data with speed and accuracy. Preparing clear and concise communications, reports, and technical documents. Analyzing complex issues and implementing appropriate responses. Establishing and maintaining cooperative working relationships. Communicating effectively verbally and in writing. LICENSE AND CERTIFICATION REQUIREMENTS A valid State driver’s license may be required. BENEFITS: Medical, Dental and Vision Insurances Life Insurance Policy Employee Assistance Program Department of Retirement Systems Retirement Plan Paid vacation, holidays and sick leave Gym Membership reimbursement Deferred Compensation (voluntary) APPLICATION PROCESS: Interested applicants must submit a cover letter and resume with their application. Applications must be received no later than Sunday, April 21, 2024 at 11:59 pm. For additional information, or a complete job description, please contact Human Resources at mvhr@mountvernonwa.gov . The City of Mount Vernon provides and enforces a drug free workplace and maintains a smoke free work environment. The City of Mount Vernon is an Equal Opportunity Employer. Medical, Dental and Vision Insurances Life Insurance policy Employee Assistance Program Department of Retirement Systems Retirement Plan Paid vacation, holidays and sick leave. Gym Membership reimbursement. Deferred Compensation (voluntary) Closing Date/Time: 4/21/2024 11:59 PM Pacific
Summary Under general supervision, performs a variety of professional accounting duties to include maintaining, balancing, and posting financial data, developing financial records and reports, and completing control activities. Essential Functions ESSENTIAL FUNCTIONS -- Essential functions, as defined under the Americans with Disabilities Act, may include any of the following representative duties, knowledge, and skills. This list is ILLUSTRATIVE ONLY and is not a comprehensive listing of all functions and duties performed by incumbents of this class. Employees are required to be in attendance and prepared to begin work at their assigned work location on the specified days and hours. Factors such as regular attendance at the job are not routinely listed in job descriptions but are an essential function. Essential duties and responsibilities may include, but are not limited to, the following : Assists in the preparation of detailed, complex financial accounting reports and statements. Perform routine and complex reconciliation of accounts and subsidiary ledgers; verify and test financial data; conduct variance analysis. Interpret Government Accounting Standard Board (GASB), Financial Accounting Standard Board (FASB) Statements, legislative and/or administrative actions, and/or provide assistance of the comprehensive annual financial report (CAFR). Prepares, reviews, and posts business activities to the general ledger to include journal entries, cash receipts, and accounts receivable payments. Researches and troubleshoots accounting and computer system issues; provides recommendations regarding procedural and policy updates. Completes monthly reconciliations of multiple bank accounts, credit cards, and investment accounts; prepares and retrieves related reports as needed. Participates in audit preparation by completing a variety of tasks to include, gathering data and supporting documentation, preparing reports and municipal financial statements, and processing and correcting journal entries; responds to auditor requests. Provides back-up and assists with completing payroll related tasks as needed. Performs related duties as assigned. Qualifications Education, Training, and Experience Guidelines: Bachelor’s degree in Accounting or related field AND three (3) years of progressively responsible governmental accounting experience which includes two years’ preparing and analyzing Financial Statements; OR an equivalent combination of education, training, and experience. Knowledge, Skills and Abilities Knowledge of: Applicable local, State, and Federal laws, codes, regulations, and ordinances. General office policies, procedures, and equipment. Customer service principles, practices, and etiquette. Records maintenance and retention policies and procedures. Auditing practices, procedures, and standards. Generally accepted accounting and auditing principles. Governmental Accounting Standards Board (GASB). Public Sector accounting and budgeting procedures. Skill in: Maintaining accurate records and filing systems. Interacting tactfully and professionally with City staff, outside agencies, and the public. Organizing and prioritizing tasks to meet deadlines. Completing multiple tasks simultaneously. Performing accurate mathematic calculations. Typing and entering data with speed and accuracy. Preparing clear and concise communications, reports, and technical documents. Analyzing complex issues and implementing appropriate responses. Establishing and maintaining cooperative working relationships. Communicating effectively verbally and in writing. LICENSE AND CERTIFICATION REQUIREMENTS A valid State driver’s license may be required. BENEFITS: Medical, Dental and Vision Insurances Life Insurance Policy Employee Assistance Program Department of Retirement Systems Retirement Plan Paid vacation, holidays and sick leave Gym Membership reimbursement Deferred Compensation (voluntary) APPLICATION PROCESS: Interested applicants must submit a cover letter and resume with their application. Applications must be received no later than Sunday, April 21, 2024 at 11:59 pm. For additional information, or a complete job description, please contact Human Resources at mvhr@mountvernonwa.gov . The City of Mount Vernon provides and enforces a drug free workplace and maintains a smoke free work environment. The City of Mount Vernon is an Equal Opportunity Employer. Medical, Dental and Vision Insurances Life Insurance policy Employee Assistance Program Department of Retirement Systems Retirement Plan Paid vacation, holidays and sick leave. Gym Membership reimbursement. Deferred Compensation (voluntary) Closing Date/Time: 4/21/2024 11:59 PM Pacific