Deputy Probation Officer I/II & Deputy Probation Officer I/II (Bilingual English/Spanish)

Job Description

ABOUT US

At the County of Marin, our employees overwhelmingly report feeling their work is meaningful, they like the work they do, and they are proud to tell people “I work for the County of Marin.” Discover more about us, our values and our organizational culture here . Read on to find out more about this opportunity:

ABOUT THE POSITION

The Marin County Probation Department is seeking multiple (currently up to five) entry and/or journey level Deputy Probation Officers (DPOs) to join our Adult and/or Juvenile Divisions. These positions are full-time, regular hire and will be filled at any of the following levels: Deputy Probation Officer I, Deputy Probation Officer I B ilingual (English/Spanish) , Deputy Probation Officer II, and/or Deputy Probation Officer II B ilingual (English/Spanish) . The successful candidates (DPOs) will be assigned to a Division based upon the Department operational needs. The eligible lists created from this recruitment will also be used to fill any future vacancies for open, fixed-term, full-time or part-time positions which may occur while the lists remain active. This list may also be used to fill contingent (temporary) essential services positions.

NOTE: Candidates will be considered for the level for which they meet minimum qualifications.

Deputy Probation Officer I is the entry level in the series. Incumbents learn the techniques of investigation, case management, and/or program work while becoming familiar with all aspects of the Probation Department. Incumbents at the DPO I level may advance to the higher-level classification after gaining the required experience and completing the California state requirements of POST PC 832 and STC Deputy Probation Officer Core training courses which must be completed prior to the end of the probationary period.
Deputy Probation Officer II is the journey to advanced journey level and requires experience as an officer in a California County Probation Department, State or Federal Probation Department or Probation organization in another state. Deputy Probation Officer II placement requires prior field training, court investigations knowledge or experience in a Juvenile Hall that has provided exposure to youth case planning, programming and court procedures.

Bilingual classifications are distinguished by the required proficiency in the English language and a designated second language, in this case, Spanish. Proficiency requires the ability to communicate effectively, both verbally and in written form, sufficient to convey information and instructions to the public and other employees.

BILINGUAL CERTIFICATION: Successful candidates must demonstrate proficiency in Spanish/ English. A bilingual proficiency exam will be administered to ensure the candidate possesses the appropriate skill level to meet the requirements of the position.

ABOUT YOU

Our Highly Qualified Candidate has personal and professional integrity as well as experience working collaboratively with partners to meet the needs of the community. They have proven success as a professional case manager working to hold offenders accountable while building the rapport necessary to effect behavioral change. They can identify problems, assess alternative courses of action, and exercise sound reasoning to arrive at logical conclusions. They can verbally communicate effectively with a variety of stakeholders, including various government and social agencies, court personnel, departmental staff, offenders, and individuals from a variety of backgrounds.

Additionally, our highly qualified candidates:

• Are highly organized
• Possess excellent interpersonal skills
• Demonstrate a strong commitment to empowerment through communication, collaboration, and cooperation
• Have strong written communication skills and experience preparing clear, accurate, and well-organized reports

QUALIFICATIONS

KNOWLEDGE OF

• Human behavioral patterns, including normal behavior, criminality, drug abuse, immaturity and pathology sufficient to identify and evaluate clients' problems and recommend appropriate treatment plans and case management methods.
• Cultural, economic, and social factors affecting residents and special populations of the community and clients served by the Probation Department programs.
• State laws and regulations governing probation.
• Principles and techniques of gathering collaborative information, which assists in the preparation of comprehensive reports on clients' functioning.
• Community resources.

ABILITY TO

• Identify problems, develop, and assess alternative courses of action, exercise sound reasoning and arrive at logical conclusions.
• Evaluate case circumstances and derive appropriate recommendations, including corrective actions, sanctions, surveillance, and protective conditions.
• Deal constructively and sensitively with others encountered during the course of work.
• Remain calm and maintain control of clients who may be violent or have a history of violent behavior.
• Interpret and evaluate the needs, attitudes, and problems of clients from a variety of socio-economic and cultural backgrounds.
• Listen attentively and consider differing viewpoints.
• Act assertively, set limits, confront denial, and direct client behavior.
• Establish and maintain effective working relationships with those encountered during performance of duties.
• Maintain a professional distance from clients.
• Act neutrally and impartially in carrying out duties.
• Read, understand, and interpret complex documents in English, such as police reports and government codes and statutes.
• Write clear and concise reports in English for records and court purposes.
• Make clear and effective oral presentations.
• Organize, schedule, and prioritize workload.
• Perform basic mathematical computations.
• Read road maps and signs.
• Maintain accurate records and files.
• Learn and use the departmental computer and data-processing systems.
• Maintain physical control over prisoners or wards in custody.
• Use standard office equipment including, personal computers, printers and faxes.
• Organize material and reports for ready access and comprehension for review by others.
• Prepare and make oral presentations to the court, other agencies and community groups.
• Learn and apply knowledge of State and County laws and regulations governing probation, legal forms, authorities and procedural requirements, and departmental policies and procedures.

PLEASE NOTE: The benefits described herein do not apply to temporary (contingent) or to part-time employees that work less than 50%.

COUNTY OF MARIN BENEFITS: GENERAL
Below are some of the excellent benefits the County offers. More information about our benefits can be found on the Marin County's Benefits Homepage .

Paid Time Off : Competitive vacation accrual; 12 holidays per year; and generous sick leave accruals. Additional types of paid leaves are available for some bargaining units.

Health Plan : Choice of four health plans (two Kaiser HMOs, Western Health Advantage HMO, and an Anthem Blue Cross PPO) along with dental through Delta Dental PPO, and vision through Vision Service Plan (VSP). There is a County contribution toward the premiums (the contribution amount varies depending on coverage tier elected such as employee only, employee + 1, employee + family). Plus, the County offers excellent Life Insurance, Disability, Flexible Spending Plans, a Dependent Care Assistance Program, professional development and more.

Retirement : Defined benefit plan under the County Employees Retirement Act of 1937. More information can be found online at www.mcera.org.

IRS 457 Plan : Choice of pre-tax or post-tax (Roth) employee contribution up to the IRS annual maximum.

Retiree Medical : The County provides access to group health plan coverage to eligible retirees.

For specific questions regarding the employment process, please contact Human Resources at (415) 473-6104. For additional details about the benefits or retirement, please contact the Benefits Division at (415) 473-2197.

*IMPORTANT NOTE: Benefits described herein do not represent a contract and may be changed without notice.

Closing Date/Time: 10/8/2026 11:59 PM Pacific