National Association of Attorneys General Washington, DC, USA
Mar 04, 2017Full Time
The NAGTRI Program Counsel for Latin American programs is responsible for developing, creating, translating, and executing comprehensive training curricula in Spanish for new and experienced attorneys and judges in Latin American nations (excluding Mexico). The Counsel will have a broad range of responsibilities, including assisting with developing and coordinating this newly established program devoted to training in designated Latin American nations (excluding Mexico) ; serving as an instructor and conducting training entirely in Spanish; translating documents and oral communications from English to Spanish and the reverse, creating new trainings; improving existing training; liaising with federal government, international partners, NAAG members, and critical stakeholders on the training curricula and programs; identifying and training faculty members in preparation for trainings abroad; conducting relevant research on legal, criminal justice, social, and political systems in Latin America (excluding Mexico) ; and serve as an in-house expert on topics as assigned that match the professional expertise of the Counsel and the needs of the relevant Latin American nations (excluding Mexico) . The ideal candidate has at least 7-10 years of major prosecutorial experience including assisting with and advising on complex criminal investigations, preparing for and conducting many criminal bench and jury trials, conducting training on criminal law and prosecution subjects, and developing training curricula. Moreover, experience in any or all the following areas is preferred: organized crime, money laundering, drug trafficking, forensic evidence, criminal gang activity, and human trafficking. Native level fluency in Spanish, both colloquially and technically (legal and professional jargon), is mandatory. Innovativeness, creativity, initiative, superior interpersonal, oral and written communication skills in English and Spanish, collegiality, follow-through, attention to detail, significant prosecutorial and trial experience, and flexibility are the hallmark qualities expected of those holding this position. Heavy international travel is inherent to this position. The position has dedicated funding for two years from the hire date. While NAAG will make every effort to continue employment of the person hired for this position after the original funding expires in two years, continuation is not promised. You must reside in the Washington, D.C. region to carry out the responsibilities of this position. The NAGTRI Program Counsel will be supervised by the NAGTRI Director, through an intermediate supervisor monitoring this specialized program. Core Duties Develop, create, translate, and execute comprehensive training curricula in Spanish for a Latin American country (excluding Mexico) and its legal staff. Trainings include international trainings, very limited domestic trainings, webinars, and perhaps individual online trainings. Instruct international criminal trainings in Spanish. Conduct research on the legal, social, political, and criminal justice systems in Latin America (excluding Mexico) and incorporate into training curricula. Translate documents and oral communications from English to Spanish and in reverse. Have fluency in both the English and Spanish languages, colloquially and technically. Write, edit, and translate publications in support of the training curricula. Serve as resident expert in legal areas as assigned. Support NAAG and NAGTRI partnerships or members as assigned and with federal partners, members, non-members, and stakeholders. Liaise with NAAG and NAGTRI partnerships as assigned and with federal partners, members, non-members, and stakeholders. Support programming for NAAG conferences or meetings as assigned. Attend professional development sessions and courses that benefit NAAG and NAGTRI. Work with the NAGTRI Chief Administrator to ensure that all trainings and related events comport with NAGTRI procedures. Develop and administer grant applications or special funding programs as opportunities arise. Perform other tasks based on the needs of NAAG.